Що таке ПІДВИЩЕННІ ЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increasing the efficiency
• improving the efficiency
• increasing the effectiveness

Приклади вживання Підвищенні ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищенні ефективності фінансових витрат;
Increasing the efficiency of financial expenditures;

Це допомагає в підвищенні ефективності та задоволеності клієнтів.
This helps in increased efficiency and satisfaction of the clients.

Підвищенні ефективності експлуатації свердловин.
Increasing the efficiency of operation of wells.

Новий крок в підвищенні ефективності застосування мінеральних добрив».
New step in rising effectiveness of mineral fertilizers application”.

Володимир Гройсман наполягає на підвищенні ефективності програм підтримки фермерів.
Volodymyr Groysman firm on increasing efficiency of farming support programs.

Що музика є неймовірно потужним інструментом управління в підвищенні ефективності робочої сили.
Music is an incredibly powerful management tool in increasing the efficiency of a workforce.

Занадто сильний фокус на підвищенні ефективності може мати аналогічний ефект.
Focusing too heavily on improving efficiency can have a similar effect.

В епоху автоматизації технології відіграють важливу роль в підвищенні ефективності організації.
In the age of automation, technology plays a major role in increasing the efficiency of an organization.

Роль маркетингових досліджень у підвищенні ефективності відносин підприємства з партнерами c.
The Role of Marketing Research in Improving the Efficiency of Enterprise's Relationships with Partners p.

При окремому розгляді легше побачити, які ролі грають системи ERP і CRM у підвищенні ефективності і збільшенні продажів.
When viewed separately, it's easier to see how ERP and CRM each play a role in improving efficiency and increasing sales.

Скотт акценту увагу на підвищенні ефективності процесу міжнародних операцій і є відмінним посередником в галузі зв'язку.
Scott focuses on improving the efficiency of the international operations process and is an excellent facilitator in communications.

Проведено круглий стіл«Дистанційні технології та бізнес-планування у підвищенні ефективності підприємницької діяльності».
The round-table meeting“Distance technologies and business planning in increasing the efficiency of entrepreneurial activity” was held at the PoltNTU.

Курси SKF зосереджені на підвищенні ефективності заводського обладнання і виробничих активів, від яких залежить виробничий процес.
SKF courses focus on enhancing the efficiency of plant machinery and equipment assets, which are the very heart of the production process.

Ми надаємо велике значення матеріальному стимулюванню персоналу як фактору посилення внутрішньої мотивації і зацікавленості в підвищенні ефективності праці.
We attach great importance to material incentives for staff as a factor strengthening internal motivation and interest in increasing efficiency.

Ми пропонуємо навчальні курси, які сфокусовані на розвитку корпоративних і управлінських компетенцій і підвищенні ефективності: власної,бізнес-процесів, команд.
We offer training courses that focus on developing corporate and managerial competencies and improving efficiency: own, business processes, teams.

Це ще один важливий крок у підвищенні ефективності обміну інформацією між державами-членами та підвищення безпеки європейських громадян”,- йдеться у заяві Єврокомісії.
This is another important step in enhancing effective information exchange between member states and increasing the security of European citizens”, the Commission said in a statement.

Вважаю доречним окремо зупинитися на ролі і значенні парламенту, депутатів і сенаторів в підвищенні ефективності реалізованих нами реформ.
I think it appropriate to dwell on the role and significance of the parliament, deputies and senators in enhancing the effectiveness of the reforms we are implementing.

Основна мета консалтингу полягає в поліпшенні якості керівництва, підвищенні ефективності діяльності компанії в цілому та збільшенні індивідуальної продуктивності праці кожного працівника.
The main purpose of consulting is to improve the quality of management, improve the efficiency of the company as a whole and increase individual productivity of each employee.

Такий режим точної перевірки полегшує надійну перевірку вантажів у ході єдиного процесу при скороченні часу огляду і підвищенні ефективності процедури.
This mode makes it easier to check the exact reliable verification of goods in one process while reducing inspection time and increasing the effectiveness of the procedure.

Зібрані дані, будуть розподілятися між країнами для вивчення, це важливий крок у зниженні витрат і підвищенні ефективності для всіх майбутніх досліджень космічної станції.
All research gathered from both the American and Russian crew members will be shared between the countries, an important step in reducing cost and improving efficiency for all future space station research.

Підвищенні ефективності навчально-виховного процесу через психологічну адаптацію студентів, оптимізацію міжособистісних стосунків, розвиток особистісного та інтелектуального потенціалу студентів;
Improving effectiveness of training and educational process through psychological adaptation of students, optimization of inter-personal relations, development of personal and intellectual potential of students;

Для здійснення цього процесу необхідно підвищення матеріальної зацікавленості колективу підприємства в підвищенні ефективності всього виробництва.
To implement this process, it is necessary to increase the material interest of the enterprise collective in increasing the efficiency of the whole production.

Зростаюча потреба у підвищенні ефективності використання ресурсів через тривале вичерпання викопного палива, зростання витрат на енергію та дедалі жорсткіші екологічні норми роблять енергоефективні рішення необхідними для підприємств.
The growing need for increased efficiency in the use of resources, rising energy costs, new supply models, and strict environmental regulations make energy-efficient solutions essential.

ТОВ«Центр Розвитку Якості»- це компанія, завданням якої є сприяння підприємствам усіх форм власності в підвищенні ефективності діяльності в досягненні максимальних економічних результатів.
LLCDevelopment Quality Сentre is the company whose task is assistance to the enterprises of all forms of ownership in increasing of efficiency of activity in achievement of the maximum economic results.

На цій сесії будуть розглянуті останні тенденції в підвищенні ефективності програм із забезпечення безпеки додатків на основі уроків, витягнутих з еволюції OWASP's Software Assurance Maturity Model.
This session will cover some of the latest trends in increasing the effectiveness of Application Security Programs through the lessons learned from the evolution of the OWASP's Software Assurance Maturity Model.

Встановлено, що інтенсифікація агропромислового виробництва нерозривно пов'язана з проблемою ресурсозбереження, яке полягає у підвищенні ефективності використання ресурсів і всебічній їх економії.
It is established that the agricultural intensification is inextricably linked with the problem of resource saving, which is in increasing the efficiency of using resources and their inclusive conservation.

Для повноцінного функціонування і розвитку система громадського транспорту потребує вдосконалення нормативно-правової бази, активному залученні до процесу її розвитку багатьох громадських і державних структур, підвищенні ефективності фінансування.
To fully functioning and development of the public transport needs to be improved regulatory framework, active involvement in the process of developing many community and government agencies, improving the efficiency of funding.

Зміцнення спроможності державних інституцій, ВРУ, громадянського суспільства та ЗМІ у підвищенні ефективності реалізації антикорупційної політики в(16, 34 млн євро, захід«Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні»).
Strengthening of the capabilities of the state institutions, Verkhovna Rada of Ukraine, civil society and media in the increasing the effectiveness in the realization of the anticorruption policy(16, 34 million Euros,“EU Anticorruption Initiative in Ukraine” measure).

Проект із залученням шести університетів зосереджується на підвищенні ефективності дистанційного зондування, щоб фермери в Китаї могли застосовувати воду та поживні речовини для полів, на основі даних, отриманих засобами дистанційного зондування.
The three-year project, with input from six universities, focuses on improving the efficiency of remote sensing so that farmers in China can apply water and nutrients to fields that need them the most, based on data gathered by remote sensing tools.

Ринок являє собою кругообіг товарів як в межах держави, так і в міжнародному сполученні, тому налагодження чіткої взаємодії всіх учасників перевізного процесу відіграє вирішальну роль в підвищенні ефективності транспортного фактору.
The market is a cycle of products both within the country and in the international traffic, so establishing a clear interaction between all participants in the transportation process plays a crucial role in improving the efficiency of the transport factor.