Що таке ПІДВИЩЕНУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increased amount
• an increased number
• high amounts
• increased amounts
• increased incidences

Приклади вживання Підвищену кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначають аналіз крові, який покаже підвищену кількість імуноглобуліну Е.
Assign a blood test that will show an increased amount of immunoglobulin E.

Уникайте м'яса акули, риби-меч, королівської макрелі, яке містить підвищену кількість ртуті.
Avoid shark meat, swordfish, royal mackerel, which contains an increased amount of mercury.

Добриво, що містить підвищену кількість бору, цинку(особливо важливого для плодових), а також кальцію CaO.
The fertilizer contains high amount of boron, zinc(especially important for fruit), as well as calcium.

Вирощування та переробка конопель, які містять підвищену кількість канабідіолу є….
Growing and processing hemp containing an increased amount of cannabidiol is….

Реєструють за допомогою спеціальної рентгенівської фотоплівки, що містить підвищену кількість Agbr.
X rays can be detected by means of special X-ray photographic film that contains an increased amount of AgBr.

У жінок, які мають надлишкову вагу, лікарі спостерігають підвищену кількість цього гормону- андрогену.
In women who are overweight, doctors observe an increased amount of this hormone- androgen.

Підвищену кількість вітамінів, мінералів дозволять в зимовий час збагатити організм відсутніми елементами.
Increased amount of vitamins, minerals will allow in the winter to enrich the body with missing elements.

Попелиця атакує тільки ті яблуні, листя яких містять підвищену кількість амінокислот.
Aphids attack only the apple, whose leaves contain high amounts of amino acids.

Крім того, дуже важливо пити підвищену кількість рідини, переважно в воді, при використанні Phen 375.
It is also very important to drink increased amounts of fluids, preferably water, when using Phen 375 weight loss pills.

Коли ви живете в постійній напрузі, ваш організм виробляє підвищену кількість адреналіну і кортизолу.
When you live in constant tension, your body produces an increased amount of adrenaline and cortisol.

Якщо дослідження виявили підвищену кількість збудників в організмі, уреаплазмоз у чоловіків і жінок потребує лікування.
If studies have found an increased number of pathogens in the body, ureaplasmosis men and women require treatment.

Причому не тільки за рахунок морепродуктів, які самі по собі можуть містити підвищену кількість радіонуклідів.
And not only at the expense of seafood, which themselves may contain increased amounts of radionuclides.

Задоволеність чоловіків і їх партнерок гарантовано підвищену кількість енергії під час сексу гарантовано.
Satisfaction for men and their partners are guaranteed an increased amount of energy during sex are guaranteed.

На додаток до сквалену, зародки пшениці також містять потужні антиоксиданти і підвищену кількість вітаміну Е.
In addition to squalene, wheat germ also contains powerful antioxidants and an increased amount of vitamin E.

Це може означати, що ви повинні мати підвищену кількість відвідувань допологової допомоги, які вам необхідні ліки або більш ретельний моніторинг.
It can mean that you need to have an increased number of prenatal care visits, that you require medications or closer monitoring.

При проведенні простих клінічних аналізів крові, на думку про паразитів може наштовхнути підвищену кількість одного з видів лейкоцитів- еозинофілів.
When carrying out simple clinical blood tests, the idea of parasites may be caused by an increased amount of one of the leucocyte types- eosinophils.

Так як чагарники для живоплоту вимагають до себе підвищену кількість вологи і поживних речовин, грунт повинна рясно удобряться, розпушуватися і поливатися.
As shrubs for hedges require a high amount of moisture and nutrients, the soil should be abundantly dobratsa, to razryhlitelya and watered.

Діагноз гострого лейкозу передбачається, коли при проведенні декількох аналізів крові виявляється патологічно підвищену кількість лейкоцитів.
The diagnosis of leukemia is considered confirmed if, after several blood tests it is found pathologically increased the percentage of leukocytes.

Як вугілля від багаття, які тепло, але не світиться, парникові гази потім випромінюють підвищену кількість теплової енергії інфрачервоного випромінювання у всіх напрямках.
Like coals from a fire that are warm but not glowing, greenhouse gases then radiate an increased amount of thermal infrared energy in all directions.

СІБУС Голд містить підвищену кількість марганцю, молібдену і бору, а також доступну рослинам сірку, при нестачі яких неможливо отримати якісний врожай.
CIBUS Gold contains increased amount of manganese, molybdenum and boron, as well as the available for the plant sulfur, with the lack of which it is impossible to get quality yield.

У хворих діабетом II типу бета-клітки виробляють достатню або навіть підвищену кількість інсуліну, але тканини втрачають властивість сприймати його специфічний сигнал.
In patients with type 2 diabetes, beta cells produce enough or even an increased amount of insulin, but tissues lose the ability to perceive its specific signal.

Він також нагадав, що в травні цього року було створено Єдиний державний реєстр отримувачів субсидій, який дозволив виявити підвищену кількість одержувачів субсидій.
He also recalled that in may this year was established the Unified state register of recipients of subsidies, which revealed the inflated number of grantees.

У хворих діабетом II типу бета-клітки виробляють достатню або навіть підвищену кількість інсуліну, але тканини втрачають властивість сприймати його специфічний сигнал.
In patients with type II diabetes, the beta cells produce sufficient or even increased amounts of insulin, but the tissues lose their property to take it a specific signal.

Під час періоду овуляції ваш організм виробляє підвищену кількість гормону, який називається естрогеном, що ще більше запускає вивільнення іншого гормону, який називається лютеїнізуючим гормоном.
During ovulation period, your body produces increased amount of hormone called estrogen which triggers further the release of another hormone called luteinising hormone.

У радянський час військові помітили, що офіцери ракетних військ, постійно чергували в підземних бункерах за пультом ракетних установок, відчували підвищену кількість захворювань саме онкологією.
In Soviet times, military noticed that officers of missile forces, constantly on duty in underground silos for missile control systems, experienced an increased number of cases is oncology.

Із цією метою необхідно вводити з їжею підвищену кількість білка(не менше 120-140 гр.), витрата якого в цієї групи хворих підвищена..
To accomplish these tasks, it is necessary to introduce an increased amount of protein(at least 120-140 g) with food, the consumption of which in patients with tuberculosis is increased..

Процес відбувається на тлі того, що природна терморегуляція людини не встигає перебудуватися до різко підвищених температур повітря, з-за чого організм починає виробляти підвищену кількість поту.
The process takes place against the background of the fact that a person's natural thermoregulation does not have time to adapt to sharply elevated air temperatures, because of which the body begins to produce an increased amount of sweat.

Для збільшення маси шоколаду виробник може вводити підвищену кількість цукру або води, тим самим збільшуючи масу готового продукту і додаючи какао порошок, який значно дешевший какао масла.
To increase the weight of the chocolate manufacturer may introduce an increased amount of sugar or water, thereby increasing the weight of the finished product and adding cocoa powder, which is much cheaper than cocoa butter.

Ще на початку 70-х років ХХ століття американські вчені вперше виявили, що курячі яйця(точніше, їх жовтки) містять підвищену кількість холестерину, який теоретично здатний відкладатися на внутрішніх стінках судин у вигляді бляшок.
Back in the early 70s of the twentieth century, American scientists first discovered that chicken eggs(more precisely, their yolks) contain high amounts of cholesterol, which is theoretically able to be deposited on the inner walls of blood vessels in the form of plaques.

Дослідники виявили підвищену кількість рідкісних головного мозку і пухлин серця проводиться приблизно на федеральному рівні допустимий рівень випромінювання телефону для опромінення головного мозку, з більшою поширеністю приблизно в два і чотири рази ці рівні.
The researchers found increased incidences of rare brain and heart tumors starting at about the federally allowable level of cell phone radiation for brain exposure, with greater incidences at about two and four times those levels.