Приклади вживання Підвищити податки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент планує підвищити податки.
Так, і підвищити податки на всіх доходами.
Yes, and raise taxes on all income….Другий спосіб- підвищити податки.
The other solution would be to raise taxes.Обама хоче підвищити податки для найбагатших.
Obama wants to raise taxes on the wealthiest.Чому б їм просто не підвищити податки?".
Чи повинні США підвищити податки на багатих?
Should Philippines raise taxes on the rich?МакКейн звинувачував Обаму у намірі підвищити податки.
McCain accuses Obama of voting to raise taxes.Греція має намір знову підвищити податки в 2011 році.
Hawaii is scheduled to raise taxes again in 2011.У ЄС планують підвищити податки для інтернет-гігантів.
Europe steps up bid to boost taxes on internet giants.Кандидат від демократів також пропонує підвищити податки.
The democratic candidate also proposes to raise taxes.У ЄС мають намір підвищити податки для інтернет-гігантів.
Europe steps up bid to boost taxes on internet giants.МакКейн звинувачував Обаму у намірі підвищити податки.
McCain has falsely accused Obama of wanting to raise taxes.Reuters: У ЄС мають намір підвищити податки для інтернет-гігантів.
Греція погодилась знову скоротити пенсії і підвищити податки.
Greece forced to cut pensions and increase tax again.Ні, підвищити податки на великі транснаціональні корпорації, а не.
No, increase taxes on large multinational corporations instead.У Чехії хочуть підвищити податки на тютюн, алкоголь та азартні ігри.
Czech government to raise taxes on alcohol, tobacco and gambling.Разом з тим, Рахой заявив про особисту відповідальність за рішення підвищити податки.
However, Rahoy said about personal responsibility for the decision to raise taxes.Пізніше Трамп відмовився від цієї заяви і виявив бажання навіть підвищити податки для багатих американців.
Trump later backtracked on this proposal and expressed openness to raising taxes on the rich.Він обіцяв підвищити податки для великих корпорацій і приватних осіб, що заробляють більше 1 млн євро на рік.
He promised to raise taxes on big corporations and people earning more than one million euros a year.Федеральний уряд повинен буде або підвищити податки, або створити більше боргів, щоб дати агентствам гроші, які їм знадобляться.
Federal government will either have to issue further debt or raise taxes to generate the funds these agencies need.Він обіцяв підвищити податки для великих корпорацій і приватних осіб, що заробляють більше 1 млн євро на рік.
Hollande has vowed to raise taxes on big corporations and people earning more than 1 million euros a year.Федеральний уряд повинен буде або підвищити податки, або створити більше боргів, щоб дати агентствам гроші, які їм знадобляться.
The federal government will have to either raise taxes or create more debts to give the agencies the money they need.Він обіцяв підвищити податки для великих корпорацій і приватних осіб, що заробляють більше 1 млн євро на рік.
The new Socialist president has promised to raise taxes on big corporations and persons earning more than 1 million euros a year.Федеральний уряд повинен буде або підвищити податки, або створити більше боргів, щоб дати агентствам гроші, які їм знадобляться.
The Federal government will either need to raise taxes, or issue more debt, В обмін на мільярди євро позики урядкраїни зобов'язався суттєво скоротити витрати, підвищити податки та впровадити структурні реформи.
In return for billions of euros in emergency loans,successive governments have had to impose stringent spending cuts, tax hikes and structural reforms.Це означає, що уряд повинен або підвищити податки(зрозуміло непопулярною у період спаду) або працює до дефіциту за це платити.
That means that the government must either raise taxes(understandably unpopular during a recessionary period) or run up the deficit to pay for it.Мільярдер Дональд Трамп, який залишився єдиним кандидатом від республіканців на президентськихперегонах в разі свого обрання має намір підвищити податки для багатих.
Billionaire Donald trump, who was the only Republican candidate in the presidential race,in case of his election, intends to raise taxes for the rich.Російські магнати втратили понад$3 мільярда за один день після того,як головний економічний помічник запропонував президенту підвищити податки для металургійних компаній країни.
Russia's super-rich tycoons lost more than $3 billion in one day after atop economic aide to the president proposed raising taxes on the nation's giant metal and mining companies.
