Що таке ПІДВИЩИТИ ЦІНИ Англійською - Англійська переклад

• raise prices
• increase prices

Приклади вживання Підвищити ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна було би підвищити ціни.
They could raise prices.

Хочеш підвищити ціни клієнтам? Запитай мене як;
Do you want to raise prices for customers? Ask me how;

Ми не можемо підвищити ціни.
We can't increase prices.

У цьому випадку ми будемо змушені також підвищити ціни.
As a result, we too would have to raise prices.

Ми не можемо підвищити ціни.
We cannot raise the price.

А зараз спроби різко підвищити ціни виглядають як заходи політичного тиску.
Now, sudden attempts to increase prices look like political pressure.

Наскільки можуть підвищити ціни:.
When you can increase your prices:.

Coca-Cola може підвищити ціни.
Coca-Cola Co. is raising prices.

У них немає можливості підвищити ціни.
We don't have the ability to raise prices.

Як підвищити ціни і не втратити клієнтів: 7 порад для бізнесу.
How to increase the prices of their services and not lose customers: 7 tips for business.

У них немає можливості підвищити ціни.
Doesn't have an ability to increase prices.

Наприклад, як підвищити ціни клієнтам на 50%, а втратити менше 10% доходу.
For example, how to increase rates for customers by 50% and lose less than 10% of profit.

Міністерство економіки пропонує підвищити ціни на алкоголь.
The economy Ministry has proposed to raise the price of alcohol.

Жовтня уряд вирішив підвищити ціни на газ на 23,5% з 1 листопада.
October 19, the Government adopted the decision on the gas price increase by 23.5 percent from November 1.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман погодився підвищити ціни в 2016 році, але потім зупинився.
Prime Minister Volodymyr Groysman agreed to raise tariffs in 2016 but the plan then stalled.

Ні, це дозволило б їм усунути конкуренцію, створити штучний дефіцит, а також підвищити ціни.
No, this would allow them to remove competition, create artificial scarcity, and increase prices.

Отже, як ми можемо скоротити витрати і підвищити ціни, щоб підвищити рентабельність наших продуктів?
So how can we cut costs and raise prices so that we have better margins on our products?

Якщо поточні низькі процентні ставки збережуться, це може знизити дохідність і, відповідно, підвищити ціни привілейованих акцій.
If the current low interest rate environment continues, this may reduce yields and correspondingly raise prices of preferred shares.

Пізніше про свої плани підвищити ціни на експорт газу заявили Казахстан і Узбекистан.
Earlier Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan announced they will raise the price for their gas to market levels.

Раніше цього місяця Netflix заявив, що вперше за два роки збирається підвищити ціни в деяких країнах, включаючи Великобританію та США.
Earlier this month, Netflix said it would raise prices in countries including the UK and US for the first time in two years.

Хороший економічний зростання Туреччини і можливий вступ Туреччини до Євросоюзу, можуть з часів значно підвищити ціни на нерухомість.
Good economic growth and Turkey's possible accession of Turkey into the European Union, can significantly increase since prices.

Зрозуміло, так як збір повинен підвищити ціни на спиртне, він обмежує продажу і споживання.
Of course, as the duty must enhance the price of the beverage, it restricts sales and consumption.

Вони можуть підвищити ціни на лимонад, але якщо ціна зафіксована у контракті про лимони у короткостроковому періоді.
It's able to raise the price of lemonade, but it has a fixed price contract on the lemons in the short run.

Її наступник Микола Азаров у 2010 році погодився підвищити ціни на 50 відсотків, а потім відмовився їх підвищувати протягом наступних двох років».
Her successor Mykola Azarov agreed in 2010 to increase prices by 50%, but then refused to raise them for the next two years.

Виробники, які очікують підвищення цін на сировину та обладнання, також можуть підвищити ціни на свою продукцію вже сьогодні, щоб компенсувати майбутні збитки.
Those producers expecting a rise in prices for raw materials, equipment, or wages might raise prices for their products in the current period to compensate for future losses.

Це не дозволяє забудовникам підвищити ціни, незважаючи на зростання курсу долара і подорожчання будматеріалів. Правда влітку 2018 р.
This does not allow developers to raise prices, despite the growth of the dollar and the rise in price of building materials.

Раніше цього місяця Netflix заявив, що вперше за два роки збирається підвищити ціни в деяких країнах, включаючи Великобританію та США.
Earlier this month, Netflix announced it would be raising prices for customers in several countries, including the UK and US, for the first time in two years.

Прикрашати торти, за чутками, стала французька пекарня в 1840 році, коли французький пекар хотів підвищити ціни на торти, отже придумали прикрасити його.
Cake decorating was rumoured to start by a French bakery in the 1840s where a French baker wanted to increase the prices of the cakes and hence thought to decorate it.