Що таке TO RAISE THE PRICE Українською - Українська переклад

• підняти ціну
• підвищити ціну
• підвищувати ціни
• піднімати ціни

Приклади вживання To raise the price Англійська мовою та їх переклад на Українською

So he had no choice but to raise the price.
Тому немає іншого виходу, як підняти ціну.

Nasalik proposed to raise the price of thermal coal of the state mine by 10.5%.
Міненерго хоче підвищити ціну на вугілля державних шахт на 10,5%.

I believe he is simply trying to raise the price.
Мабуть просто намагається підняти ціну.

The decision to raise the price was legal.
Що підвищити ціну було політичним рішенням.

Gas debt has risen, and now Russia is saying it wants to raise the price of gas again.
Газовий борг зріс, і тепер Росія каже, що хоче знову підняти ціну на газ”.

In Ukraine are going to raise the price of gas for the population.
В Україні хочуть підняти ціну на газ для населення.

Whitesides did not specify how much new ticket buyers can expect to spend or exactly when Virgin Galactic plans to raise the price.
Уайтсайдс не уточнив плановану вартість квитків або коли конкретно Virgin Galactic планує підняти ціну.

We don't intend to raise the price for subway.
Ми не маємо наміру піднімати ціни на проїзд у метро.

The most blatant example is the decision to raise the price of petrol.
Найбільш складне питання- це рішення щодо підвищення ціни на газ.

Personally, I was able to raise the price for a permanent client only once in 20 years.
Особисто мені вдалося підвищити ціну для постійного клієнта лише раз за 20 років.

The impact is so drastic, that the Serbian government has been obliged to raise the price of electricity by 15%.
Вплив настільки радикальний, що сербському уряду навіть наказують у квітні підняти ціни на електроенергію на 15%.

The government is ready to raise the price for solving this issue and pay more.
Уряд готовий підвищити ціну за вирішення даного питання і заплатити більше.

Energy Ministry sees no reason to raise the price of gasoline.
Міненерго не бачить підстави для підвищення цін на бензин.

It's able to raise the price of lemonade, but it has a fixed price contract on the lemons in the short run.
Вони можуть підвищити ціни на лимонад, але якщо ціна зафіксована у контракті про лимони у короткостроковому періоді.

The economy Ministry has proposed to raise the price of alcohol.
Міністерство економіки пропонує підвищити ціни на алкоголь.

The government refused to raise the price of bread by 18%, but it allowed the bakers to set their own price..
Уряд відмовився піднімати ціни на хліб на 18%, однак дав можливість пекарням самим встановлювати ціну..

Therefore, regional institutions will not be able to raise the price even 5%,” explains Zhanna Talanova.
Тому регіональні інститути точно не зможуть підняти ціну навіть на 5%”,- пояснює Жанна Таланова.

Ukraine will be obliged twice to raise the price of gas in spring and in autumn next year, the media write.
Україна буде зобов'язана ще двічі підвищити вартість газу- навесні і восени наступного року, пишуть ЗМІ.

This sort of inflation occurs when the business houses and sectors decide to raise the price of the particular goods and services to increase their income.
Ця форма інфляції присутній, коли ціла галузь промисловості вирішує збільшити ціни на свої товари і послуги, для підняття прибутку.

So the landlord has the right to raise the price under a social contract, however, under the conditions specified by law.
Таким чином, наймодавець має право підвищувати ціну за договором соціального найму, проте, на умовах, визначених законом.

We don't intend to raise the price for subway.
Ми не маємо наміру підвищувати ціни на проїзд в метро.

I declare that I do not want to raise the price of gas, I don't want to do that.
Я не хочу підвищувати ціни на газ, я не хочу цього робити.

I declare that I do not want to raise the price of gas, I don't want to do that.
Я відповідально заявляю, що я не хочу підвищувати ціни на газ, я не хочу цього робити.

We did not plan and do not plan to raise the price of social breads"- he insisted on November 1.
Ми не планували і не плануємо піднімати ціни на соціальні сорти хліба»,- запевняв він 1 листопада.

In theory Russia might threaten to raise the price of uranium, or simply to close a reactor operated by Rosatom.
Теоретично вона може пригрозити підняти ціну на уран або просто закрити реактор, який обслуговує Росатом.

In theory Russia might threaten to raise the price of uranium, or simply to close a reactor operated by Rosatom.
Теоретично Росія може загрожувати підняти ціну на уран або просто закрити реактор, експлуатований"Росатомом".

For China, the primary mission is to raise the price of a blockade so high that the Americans would not attempt it.
Первинна місія керівництва Китаю- підняти ціну блокади так високо, щоб американці не мали спроби зробити це.

Realtors do not miss the opportunity to raise the price, but between to increase from 5 to 30 thousand dollars.
Рієлтори не упускають можливості підняти ціну, а тим часом підвищення складає від 5 до 30 тисяч доларів.

This marketing campaign caused CEO John Sculley to raise the price from US$1,995 to US$2,495(adjusting for inflation, about $5,000 in 2007).
Це маркетингова кампанія викликало генеральний директор Джон Скаллі, щоб підняти ціну з$ 1995 до$ 2495(з урахуванням інфляції, близько$ 5000 в 2007).

This happened immediately after the government agreed to raise the price of gas for households is 23.5%, which was one of the key requirements of the lender.
Це сталося відразу після того, як уряд погодився підвищити ціну на газ для населення на 23,5%, що було одним з ключових вимог кредитора.