Що таке ПІДВИЩУВАТИ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• to improve their
• to increase their
• to raise your

Приклади вживання Підвищувати свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищувати свій статус.
Raise your status.

Можливість підвищувати свій професійний рівень.
The opportunity to improve your professional level.

Підвищувати свій культурний рівень;
To improve their tone;

Систематично підвищувати свій професійний рівень;
Systematically improve their professional qualifications;

Підвищувати свій престиж і формувати імідж;
Enhance its prestige and form an image;

Я намагаюся підвищувати свій соціальний статус у групі.
I'm trying to increase my presence on the social front.

Також у подібних закладах охочі можуть підвищувати свій рівень кваліфікації.
Similar facilities also allow everyone to improve their skills.

Постійно підвищувати свій професійний, культурний рівень;
Constantly working to improve their cultural and professional level;

Скачайте нашу безкоштовну демо-версію і почніть підвищувати свій прибуток прямо зараз!
Download our free demo version and start increasing your profits right now!

Існує маса інших можливостей підвищувати свій рівень кваліфікації і отримувати нові навички.
There are many other opportunities to improve their skills and acquire new skills.

Держави-члени беруть зобов'язання поступово підвищувати свій військовий потенціал.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.”.

Ніколи не бійтеся підвищувати свій голос за чесність та правду та проти несправедливості.
Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice.

Якась група населення може постійно підвищувати свій рівень життя за рахунок інших.
One group in society can always raise its standard of living at the expense of another.

Ніколи не бійтеся підвищувати свій голос за чесність та правду та проти несправедливості, брехні й жадібності.
Never be afraid to raise your voice for honesty, truth and compassion against injustice, lying and greed.

З нами Ви зможете успішно вести кадрову роботу та підвищувати свій професійний рівень.
With us you will be able to develop professionally and increase your job experience.

Знаходиться час і самій тренуватися, підвищувати свій ігровий рівень і професійну кваліфікацію.
It finds time to train itself, raise their game level and professional qualifications.

І тому користувачам потрібно навчатися інтернет-безпеці, підвищувати свій рівень з цього питання.
So users have to learn the basics of Internet safety and to increase their level of awareness on this issue.

Вони також невпинно продовжують підвищувати свій рівень знань у нових та прогресивних сферах, таких як ІТ-право.
They also continuously raise their level of knowledge in a new and progressive areas such as IT Law.

Приблизно у такому ж порядку люди оцінили наявність у персоналу бажання підвищувати свій професійний рівень- 10%, 18%, 6% і 2% відповідно.
In about the same order, people rated the desire for staff to improve their professional level- 10%, 18%, 6% and 2% respectively.

Ніколи не бійтеся підвищувати свій голос за чесність та правду та проти несправедливості, брехні й жадібності.
Quote of the Week“Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and lying and greed.

Успішні виступи на Кубку дозволяють спортсменам підвищувати свій рейтинг і переходити на більш високий рівень у своїй категорії.
Successful performance in the Cup allow athletes to improve their ranking and move to a higher level in its category.

Для нас важливо вчитися, підвищувати свій професійний рівень, адже ми дуже вимогливі до себе і своїх результатах.
It is important for us to learn, improve our professional level, because we are very demanding of ourselves and our results.

Та загалом, забезпечення соціальних послуг заповнює прогалину, розрив в управлінні, залишений урядом, та дає цим групам змогу підвищувати свій вплив та потужність.
But in general, providing social services fills a gap, a governance gap left by the government, and allows these groups to increase their strength and their power.

Паралельно з навчальним процесом студенти можуть підвищувати свій науково-технічний рівень, приймаючи участь у діяльності студентського науково-технічного товариства.
Along with the educational process, students can improve their scientific and technological level, taking part in the activities of student scientific and technological society.

При високому концентраційному змісті пропионата в порожнині кишечника мікроби втрачають здатність підвищувати свій внутрішньоклітинний рівень pH, що ускладнює їх функціональність.
With a high concentration of propionate in the intestinal cavity, microbes lose their ability to increase their intracellular pH, which complicates their functionality.

Фахівці компанії, маючи багаторічний досвід роботи, не втомлюються підвищувати свій рівень компетенції- вони регулярно проходять стажування на заводах виробників.
Company's specialists, although having many years of experience, do not get tired of raising their level of competence. They do an internship at manufacturers' factories on a regular basis.