Що таке ПІДВИЩУЮТЬ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• improve their
• increase their
• upgrade their

Приклади вживання Підвищують свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

А заводчики і господарі тварин підвищують свій рівень кінології.
Breeders and pet owners upgrade their cynology levels.

Завдяки цьому казино підвищують свій рівень конкурентоспроможності та привабливості серед гравців.
As a result, casinos increase their level of competitive performance and appeal for players.

Всі співробітники нашої охоронної компанії, регулярно підвищують свій професійний рівень.
All staff of our security company regularly improve their professional level.

Кожен день вони підвищують свій рівень в реальних умовах праці і творчості, втілюючи ваші бажання в реальність.
Every day they increase their level in the real conditions of work and creativity, translating your desires into reality.

В нас хороші умови праці та сучасне обладнання, швачки постійно підвищують свій рівень майстерності.
Good working conditions and modern equipment, seam stresses constant ly improving their skills.

Лікарі регулярно підвищують свій професійний рівень у кращих зарубіжних онкологічних клініках, навчаючись на найсучаснішому обладнанні.
Doctors regularly improve their professional skills in the best foreign oncology clinics, trained on modern equipment.

Наші фахівці беруть участь у конференціях, семінарах, виставках, та підвищують свій рівень професіоналізму.
Our specialists take part in different conferences, seminars, exhibitions, and improve their level of professionalism.

Лікарі клініки регулярно підвищують свій рівень кваліфікації для впровадження в повсякденну практику всіх нововведень стоматології.
Doctors of the clinic regularly improve their level of qualification for introduction into the daily practice of all the innovations of dentistry.

Всі співробітники беруть участь у семінарах і на конференціях, постійно підвищують свій рівень знань і майстерності.
All employees participate in seminars and conferences, constantly raising their level of knowledge and skills.

В сучасному світі студенти, які мають подвійні дипломи, суттєво підвищують свій рейтинг на ринку праці не тільки в Україні але й в Європі.
In the modern world, students with double diplomas significantly increase their rating on the labor market not only in Ukraine but also in Europe.

Один з підводних каменів тут в тому, що багато продуктів у процесі промислової обробки підвищують свій глікемічний показник.
One of the pitfalls here is that many products in the process of industrial processing increase their glycemic index.

Щорічно підвищують свій професійний рівень, беручи участь в міжнародних і всеукраїнських наукових і практичних конференціях, семінарах, круглих столах.
Annually they raise their professional level, taking part in international and Ukrainian scientific and practical conferences, seminars and round tables.

РА при цьому скорочують час закриття вакансії, підвищують свій прибуток, економлять кошти на додаткових робочих місцях(співробітників, офісній техніці, приміщенні).
Thus, RA reduces time for vacancies closing, increases its income, saves money on extra work positions(employees, office equipment, premises).

Медичні маніпуляції здійснюються фахівцями, які мають відповідні сертифікати, досвід роботи і постійно підвищують свій професійний рівень, відвідуючи конференції та майстер-класи.
Manipulations carried out by specialists who have certificates, experience and continually improve their skills by attending conferences and workshops.

Досвід англійської школи Під час навчання в англійській школі учні підвищують свій рівень володіння мовою за допомогою надихаючих занять, проектів і лондонських екскурсій.
The English School Experience During the English School Experience, students boost their language through inspiring activities, projects and London excursions.

Наша команда- професіонали з багаторічним досвідом надання юридичних послуг в найрізноманітніших сферах, що завжди прагнуть до досконалості та підвищують свій професійний рівень.
Our team is professionals with many years of experience in providing legal services in a wide range of fields, which always strive for excellence and enhance their professional level.

Вік підвищує ваші шанси зараження цією хворобою, але є кілька різних факторів, які підвищують свій ризик, що ви не можете робити нічого про, включаючи генетики.
Age raises your chances of getting the disease, but there are several different factors that increase your risk that you cannot do anything about, including genetics.

Виставка була орієнтована на тих, для кого актуальна тема отримання стипендій та інших видів фінансової підтримки,- перш за все, студентів, а також молодих фахівців, що підвищують свій рівень освіти.
The exhibition was aimed at those who are interested in receiving scholarships and other types of financial support, first of all students, as well as young specialists who raise their level of education.

Це розвинена інфраструктура та висококваліфіковані працівники, які постійно підвищують свій професіональний рівень, беручи участь в конференціях, семінарах, курсах підвищення кваліфікації.
A developed infrastructure and highly skilled workers who constantly improve their professional level, participating in conferences, seminars and training courses.

Наші кваліфіковані і досвідчені перекладачі, які постійно підвищують свій професійний рівень у щоденному застосуванні своїх знань при виконанні письмових та усних перекладів найрізноманітнішої тематики, професійно і компетентно виконають Ваше замовлення.
Our skilled translators, who constantly improve their professional level in everyday usage of their knowledge while making translations and interpretations on various subjects, will fulfill Your orders in professional manner.

Наша команда- це молоді креативні фахівці, які в середньому 2, 3 рази в рік подорожують, підвищують свій кваліфікаційний рівень, тестують готельну базу, відвідують екзотичні країни і проходять навчання.
Our team consists of young creative professionals who travel twice or three times a year on average, upgrade their skills, test their hotel basis, visit exotic countries and go through training.

Треба зазначити, що психологи Ліги офіцерів постійно підвищують свій кваліфікаційний рівень у вітчизняних та іноземних фахівців щодо психологічної роботи із учасниками бойових дій, проводять активну методичну та наукову діяльність, приймають участь у науково-практичних конференціях.
It should be noted that psychologists of the League of Officers constantly increase their qualification through participation in trainings conducted by national and foreign experts on psychological work with combatants, through conducting active methodical and scientific activities and participating in various trainings and scientific conferences.

Лікарі клініки РЕГЕНЕРАЦІЯ- гепатологи, що мають багаторічний успішний досвід лікування навіть найскладніших випадків захворювань печінки, постійно підвищують свій професійний рівень, є членами престижних європейських асоціацій гепатологів, імунологів, гастроентерологів.
The specialists of the REGENERATION Clinic are hepatologists with long-term successful experience in treatment of even the most complicated cases of liver diseases, who constantly increase their professionalism and are the members of the prestigious European associations of hepatology, immunology, gastroenterology.

У CyberBionic Systematics проводять навчання фахівці високого класу, які весь час підвищують свій професійний рівень, вивчаючи новітні технології, застосовуючи їх на практиці і успішно навчаючи цьому інших.
Trainings in CyberBionic Systematics are provided by high-class specialists, who always improve their professional skills by learning the latest technologies, applying them in practice and successfully teaching them others.

Під час навчання студенти підвищують свій професійний рівень, беруть участь у роботі семінарів і гуртків, організованих на базі наукових лабораторій, гуртка«Програміст»(де студенти здобувають знання та навички з вирішування олімпіадних завдань з програмування), лабораторії GameDev(де готують студентів до розробки ігрових проектів), беруть участь у проекті«IT Talents»(що передбачає поглиблене вивчення складних алгоритмів з практичним їх застосуванням в різних областях ІТ).
During studying, students improve their professional level, participate in seminars and clubs organized on the basis of scientific laboratories, laboratory“Programmer”(where students receive knowledge and skills in solving problems to prepare for different competitions), laboratory GameDev(where students are prepared to develop game projects) and participate in the project“IT Talents”(advanced studying of complex algorithms with their practical implementation in various IT areas).

Систематично підвищувати свій професійний рівень;
Systematically improve their professional qualifications;

Наші фахівці проходять постійне навчання і підвищують свою кваліфікацію.
Our specialists undergo continuous training and improve their skills.

Підвищуйте свій рівень освіченості.
Increase your skill level.

Підвищуйте свій імунітет, що не переохолоджуватися і уникайте протягів.
Increase your immunity, do not overcool and avoid drafts.

Постійно розвиваюся як професіонал(підвищую свою кваліфікацію, відвідую майстер-класи).
Constantly evolving as a professional(improve their skills, attend workshops).