Приклади вживання Підвищується температура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли підвищується температура?
Підвищується температура до 38-39.
Через 2-3 дні підвищується температура.
Since two to three days the temperature has increased.Злегка підвищується температура, але, як правило, не вище 37 градусів.
Slightly increased temperature, but usually not above 37 degrees.Вуха, губи, повіки і мова збільшуються в розмірі, підвищується температура.
Ears, lips, eyelids and tongue increase in size, temperature rises.
Люди також перекладають
Спочатку підвищується температура, збільшуються лімфовузли, печінка і селезінка.
При запальному набряку з'являється гіпереміяшкіри, місцево підвищується температура.
With inflammatory edema, there is hyperemiaskin, the temperature rises locally.Одночасно підвищується температура, вдихи стають затрудненными і болючими.
At При інфекційних захворюваннях у курчат підвищується температура, закриваються очі, з'являється діарея.
In infectious diseases in Chicks the temperature rises, closed eyes, diarrhea appears.Підвищується температура до 38-39 °, починається блювота і рідкий стілець до 15 разів на добу.
The temperature rises to 38- 39°, vomiting begins and loose stools up to 15 times a day.Больові відчуття виражені сильніше і відчуваються праворуч внизу, підвищується температура.
Pain sensations are more pronounced and felt on Якщо підвищується температура, призначаються ацетилсаліцилова кислота і антибактеріальні препарати.
If the temperature rises, acetylsalicylic acid and antibacterial drugs are prescribed.Спочатку виникає сильна слабкість,через пару днів з'являється висип і підвищується температура.
First there is a strong weakness, a couple of days,a rash appears and the temperature rises.У тварин підвищується температура, з'являються гнійні виділення з носа, а дихання стає важким.
In animals, the temperature rises, purulent nasal discharge appears, and breathing becomes difficult.Пацієнт відчуває такі симптоми- сильні болі, набряклість суглоба,іноді підвищується температура тіла.
The patient feels the following symptoms- severe pain, swelling of the joint,sometimes the body temperature rises.Іноді підвищується температура тіла, що свідчить про посилення активності бронхолегеневої інфекції.
But sometimes the body temperature rises, indicating that the increased activity of bronchopulmonary infection.Головним з них тоді була висока міцність, але коли підвищується температура, матеріал стає дуже крихким.
Main of which, at that time was high strength, but when the temperature rises, material becomes extremely fragile.З 1960 р. постійно підвищується температура на Алясці, північному заході Канади і в Сибіру.
During the last 30 years permafrost temperatures have increased in Alaska, north-western Canada, northern Europe and Siberia.Ми хвилюємося і переживаємо через малюків, які починають чхати, кашляти,з'являються соплі, підвищується температура.
We worry and worry about their children, who begin to cough, sneeze,snot appear and the temperature rises.Якщо з похмілля підвищується температура важливо ретельно контролювати даний процес, не допускаючи критичних позначок.
A hangover if the temperature rises it is important to carefully control the process, avoiding critical levels.Смажені червоні перці- це насолода самостійно, зазвичайперетворюється на салат, особливо коли підвищується температура.
Roasted red peppers are a delight on their own,usually turned into a salad especially when temperatures rise.Підвищується температура, мошонка стає набряклою, шкіра її гарячіше, червоною і напруженою, придаток яєчка збільшується.
The temperature rises, the scrotum becomes edematous, its skin is hot, red and tense, the epididymis increases.В результаті після пологів сильно болить низ живота, підвищується температура, йдуть кров'янисті виділення з гнійними згустками.
As a result, after the delivery,the abdomen is very sore, the temperature rises, bloody discharge with purulent clots.У них швидко підвищується температура, що дозволяє приступити до лазневих процедур вже через 30 хвилин після початку топки.
They quickly raises the temperature of that can proceed to bath procedures as early as 30 minutes after Про те, що зараження відбулося, батьки дізнаються,коли у дитини різко підвищується температура і після цього з'являється висип.
The fact that the infection has occurred,the parents find out when the temperature rises and after that there is a spot.В особливо важких випадках підвищується температура, знижується артеріальний тиск, з'являється загальна слабкість і дезорієнтація.
In especially severe cases, the temperature rises, blood pressure decreases, general weakness and disorientation appear.У такому випадку організм починає виробляти антитіла до хвороботворним бактерій,відповідно підвищується температура, а від неї гинуть мікроби.
In this case, the body begins to produce antibodies to pathogens,so the temperature rises, and microbes die from it.У пацієнтів дуже сильно підвищується температура, червоніють і набрякають не тільки мигдалини, але і простір навколо них, а також піднебінні ділянки.
In patients, the temperature rises very much, blush and swell not only the tonsils, but also the space around them, as well as the palatine patches.При цьому на тлі больового синдрому відбувається порушення травлення, підвищується температура, пацієнти відчувають слабкість і нездужання.
In this case, against the background of the painful syndrome, digestion is disturbed, the temperature rises, the patients feel weakness and malaise.Набряк наростає, всередині вуха з'являється і накопичується слизової і слизисто-гнійне виділення, відповідно,болі посилюються, підвищується температура тіла.
Edema builds up, the mucous and mucopurulent discharge appears and accumulates inside the ear, respectively, the pain intensifies,the body temperature rises.
