Що таке ПІДВІСКАМИ Англійською - Англійська переклад

• pendants
• suspension
• suspensions

Приклади вживання Підвісками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є 3 різні об'єктиви можна використовувати з підвісками.
There are 3 different lenses you can use with the pendants.

З гідропневматичними підвісками, до 24 т загальної ваги.
With hydro-pneumatic suspension up to a total weight of 24 t.

БУБЕН- ударний мембранний музичний інструмент, іноді з металевими підвісками.
BUBEN, an impact membranous musical instrument, sometimes with metal suspensions.

Tracker справді були(і досі є) підвісками, яким можна довіряти.
Trackers were(and still are) the Trucks You Can Trust.

Енергія підвісками і браслети"Енергетичного балансу" в Ташкенті за розумною ціною.
Energy pendants and bracelets"Power Balance" in Tashkent at reasonable price.

Пам'ятаєте історію з підвісками з роману Дюма?
Remember the story of the pendants from the novel by Dumas?

Новий Rio як і раніше оснащується незалежною передньою і напівзалежною задньою підвісками.
The new Rio is still equipped with independent front and semi-rear suspension.

Потім нанизай її на основу, в перший проміжок між підвісками, в середню з них.
Then we will string it down on the base, in the first gap between the pendants, into the middle of them.

Для цього стилю найкраще підійде люстра з лампочками у формі свічок і кришталевими підвісками.
For this style is best suited chandelier with bulbs In the form of candles and crystal pendants.

При цьому не можна вибирати люстри з підвісками і великими абажурами, так як вони зменшать стелю.
In this case, you can not choose chandeliers with pendants and large lamp shades, as they will reduce the ceiling.

Почнемо перший майстер-клас з виготовлення брошки з бісеру у вигляді квітки з підвісками.
We will begin the first master class with the manufacture of brooch from beads in the form of a flower with pendants.

Порівняння економії енергії між десять, 1,000 Вт металогалогенні підвісками і Orphek PR156XP Підвіски показано нижче.
A comparison in energy savings between ten, 1,000 watt metal halide pendants and the Orphek PR156XP Pendants is shown below.

Завдяки високоінноваційним рішенням WABCO встановлює світовий стандарт керування пневматичними підвісками.
Thanks to highly innovative, market-leading solutions, WABCO sets the global standard for air suspension control.

Це могла бути проста чорна водолазка, прикрашена срібними ланцюжками і підвісками, а могла бути підступна міні-спідниця, врівноважує строгим плащем.
It could be a simple black turtleneck, decorated with silver chains and pendants, and can be tricky mini-skirt, is balanced by a strict cloak.

Костюм цей складається з ліфа, пояса та спідниці, прикрашених аплікаціями, бісером, стразами, намистом, монетами і підвісками.
This costume consists of a bodice, a belt and a skirt decorated with appliqués, beads, rhinestones, beads, coins and pendants.

Медальйон був виявлений в невеликій виїмці в підлозі разом із меншим за розміром іншим золотим медальйоном, двома підвісками, золотий спіраллю і срібною пряжкою.
The medallion was buried in a depression in the floor, along with a smaller medallion, two pendants, a gold coil, and a silver clasp.

Тіру, з Малайзії вирішив замінити його ненажерливі галогенідів металів над його красивим бака рифу з нашим новим Атлантік світлодіодні підвісками.
Thiru, from Malaysia decided to replace his power hungry metal halides above his beautiful reef tank with our new Atlantik LED Pendants.

Автомобіль був оснащений передніми підвісками з подвійним поперечним важелем із задньою віссю De Dion, рішення, прийняте двадцятьма роками пізніше на седані«Alfetta».
The car was equipped with double wishbone front suspensions with a De Dion rear axle, the solution adopted twenty years later on the“Alfetta” sedan.

Раніше одяг прикрашали пришитими намистинами, зробленими з дорогоцінних і виробних каменів або перлів, золотими і срібними пряжками, підвісками і іншими деталями.
Earlier clothes decorated with sewn beads made of precious and ornamental stones or pearls, gold and silver buckles, pendants and other details.

У номері з цією назвою- біле королівське ліжко, люстра з підвісками, копія картини Рембрандта- все немов запрошує доторкнутися до епохи ХVII століття.
In this room with white king-size bed, chandelier with pendants, copy of Rembrandt's paintings- everything seems to be inviting to touch the era of the seventeenth century.

Рядовому споживачеві пропонувалася досить дешева модель“Тип-170”, з трубчастою рамою, незалежною передньою і задньою підвісками, випуск якої почався в 1931 році.
Ordinary consumers are offered a fairly cheap model“Type-170”, with a tubular frame, independent front and rear suspension, the release of which started in 1931.

Її концептуальна автомобіль має здатність«міняти форму», з бічними підвісками, які прибираються на максимальній швидкості і розширюються, додаючи опір при гальмуванні і поворотах.
Her concept car has the ability to"change shape", with side suspensions, which are removed at maximum speed and expand, adding resistance when braking and turning.

Вона була похована в парадному жіночому головному уборі- калафі, від якого збереглися пластини, прикрашені рослинним орнаментом, і обідки з підвісками у вигляді амфор.
She was buried in a ceremonial female headdress- calaf, from which preserved plates decorated with floral ornaments, and rims with pendants in the form of amphorae.

Зробивши з різнокольорового бісеру трьох різних звіряток, приєднайте до них спеціальні колечка, а також ланцюжок з підвісками і у вас приготування яскрава бісерна закладка для книжки або щоденника.
Having made three different animals from multi-colored beads, attach special rings to them, as well as a chain with pendants and you have a bright beaded bookmark for a book or diary.

Спереду автомобіль може бути оснащений чотирма різними підвісками, включаючи звичайну пружинну підвіску і оновлену пневматику, яка обіцяє бути«більш рухомий, моторної і зручною».
On the handling front, the car can be equipped with four different suspensions including a conventional steel spring suspension and an updated air suspension that promises to be even“more agile, nimble, and comfortable.”.

Складно уявити більш харизматичну кухню, в якій готує знаменитий холостяк, але, можливо простір виглядало б навіть занадто суворо, якщо б не розкішна люстра з кришталевими підвісками і безліччю рожков- свічок.
It is difficult to imagine a more charismatic kitchen, where the famous bachelor is cooking, but perhaps the space would have looked even too much harsh, but for the luxurious chandelier with crystal pendants and lots of candles.

Дволанцюжкові Роло ланцюг кулон намисто для додаткового гламур Монета підвісками і бірюзові камені акцент Побудована з сплаву ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Кулон намисто Модель vintage necklaces1020…$5. 99.
Double-strand rolo chain pendant necklace for added glamour Coin pendants and turquoise stones accent Constructed from alloy SPECIFICATIONS Type Pendant necklace Model vintage necklaces1020… $5.99.

Крім двох традиційних стельових люстр, в дизайні ресторану використовуються бра над кожним столом, велика багаторівнева люстра посередині залу, точкові світильники з кришталевими підвісками і світлодіодне підсвічування.
In addition to the two traditional ceiling chandeliers, the restaurant's design uses wall lamps above each table, a large multi-level chandelier in the middle of the hall, spotlights with crystal pendants and LED lights.

Нагадує російський кокошник діамантова діадема«Російська красуня» з перловими підвісками, яку Микола I в 1841 році замовляв особисто для своєї дружини Олександри Федорівни, пішла з молотка в 1927 році всього-навсього за 310 фунтів стерлінгів.
Reminiscent Russian kokoshnik diamond diadem"Russian Beauty" with pearl pendants which Nicholas I in 1841 ordered personally for his wife Alexandra, was sold in 1927 only for 310 pounds.

Сучасні люстри і світильники з кристалами Swarovski декоруються не тільки традиційними безбарвними, а й кольоровими підвісками, часто різних діаметрів і огранки, що дозволяє надати їм більш яскраву індивідуальність і повну відповідність смакам і уподобанням господарів.
Modern chandeliers and lamps are decorated with Swarovski crystals, not only the traditional colorless, but colored pendants, often with different diameters and cut that allows to give them a bright personality and full compliance with the tastes and preferences of the owners.