Приклади вживання Підглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі ми любимо підглядати.
We all like to look.Підглядати в дзеркала не можна!
Всі ми любимо підглядати.
We all like to watch.Як правило користується попитом у любителів підглядати.
As a rule, it is popular among fans to watch.Всі ми любимо підглядати.
But we all LOVE to watch.Ми підглядатимемо за життям сім'ї, що проживає в Україні в 90-х роках.
Ведучий не повинен підглядати.
Вразливість відеозв'язку Apple дозволяє підглядати за співрозмовником до того, як той прийме дзвінок.
Штучний інтелект навчили підглядати за людьми.
Anxiety has taught me to watch people.Створюється враження, що природа«знає» не тільки коли ми підглядаємо, але і коли ми плануємо підглядати.
The impression that nature"knows" not only when we're watching,but when we plan to peep.Японські вчені навчилися підглядати сни.
Japanese neuroscientists have learned to pry the dream.Створюється враження, що природа«знає» не тільки коли ми підглядаємо, але і коли ми плануємо підглядати.
It is like nature“knows” not just if we are Від нудьги він вигадав собі розвагу- підглядати за повсякденним життям двору й сусідами у бінокль.
From boredom he invented himself entertainment- pry the daily life of the court and its neighbors through binoculars.Зараз же майже кожен канал має всвоєму ефірі програму, яка дає можливість глядачеві підглядати за її героями.
But today, almost every private TV channel inlive has a program that allows the audience to spy on the heroes.Але не просто підглядати в нього, як ви це робили раніше, а записувати всі свої доходи і витрати прямо на календарі.
But to not merely look at it the way you did it before- record your revenues and expenses right on the calendar.Мало кому з власниківiPhone подобається, коли хтось зовсім сторонній намагається підглядати в екран смартфона.
Few of the iPhone ownerslove it when someone completely stranger trying to peek in the screen of a smartphone.Facebook може не підглядати на вас таким чином сьогодні- але це хоче, щоб патент на вас шпигун таким шляхом завтра.
Facebook might not spy on you in this fashion today- but it wants the patent on spying on you in this way tomorrow.Для відеопокера або блекджека існують спеціальні таблиці з найкращою стратегією,в які Ви можете підглядати прямо під час гри.
For video poker or blackjack there are special tables with the best strategy,which you can peek right during the game.В індустрії, де моляться на тренди і де не соромно підглядати за конкурентом, ми диктуємо власну манеру. Це проявляється у класних стрижках і міцних стосунках із людьми.
We dictate our own style in an industry where people pray for trends, where they are not ashamed to look at a competitor.А от на сьогоднішній день, практично кожен телеканалу власному ефірі має програму, що дозволяє телеаудиторії підглядати за її героями.
But today, almost every private TV channel inlive has a program that allows the audience to spy on the heroes.Щоб відвідувачі за цим підглядали.
Visitors to watch it.Підглядав за мамоюdown blouse.
Spy camstreet candiddown blousemom down blousecandid.Дверні замки. Підглядаємо через замкову щілину.
Шкідливий підліток давненько підглядає за діями матері.
Підглядає, чекає, стріляє.
Я підглядаю у список, став уже забувати.
But let's look at the list, before I forget.Хлопець підглядає на дівчину, потім зловили і доять.
І хай всі знають, за чим ви підглядаєте».
Немає значення, чи підглядає хтось за вами.
