Що таке ПІДГОЛІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• head restraints
• headrests

Приклади вживання Підголівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Способи усунення: прибрати скрип підголівників можна двома способами.
Solutions: headrest squeak can be removed in two ways.

Чистоту в пасажирському салоні повітряного судна, наявність підголівників на кріслах;
Purity in the passenger cabin of the aircraft, the presence of head restraints for seats;

Сидіння дуже м'яке і комфортне, а що підголівників в ті часи не було- не страшно.
The seat is very soft and comfortable, and that the head restraint in those days was not- no big deal.

Технологія«3D knit» спинок і підголівників, виготовлених з 100% переробленої пряжі, є настільки ж інноваційною.
The“3D knit” technology of the seat backs and head restraints, made from 100% recycled yarns, is just as innovative.

Обладнання для безпеки транспортного засобу і, зокрема, використання ременів безпеки, підголівників і обладнання для дитячої безпеки;
Vehicle safety equipment and, in particular, the use of seat-belts, head restraints and child safety equipment;

Форма підголівників в пасажирських літаках часто не така зручна, як хотілося б, і не дозволяє вільно розслабитися під час польоту.
Form of head restraints in passenger aircraft is often not nearly as comfortable as I would like, and not allows you to freely relax during the flight.

Автокрісла та підголовники відносяться до місць для автомобілів M та N та підголівників для сидінь(якщо вони виготовлені, продаються або імпортуються окремо).
Car seats and headrests refer to seats for M and N cars and headrests for seats(if manufactured, sold or imported separately).

Новий Volvo V40 доступний з панорамним скляним дахом, що простирається від переднього лобового скла до підголівників задніх сидінь.
The interior of the Volvo V40 features a fixed panorama glass roof that stretches from the front windscreen to the backrest of the rear seats.

Ви можете перетворити обридлий вид салону за допомогою вишивки на автомобільних чохлах, підголівників, подушках в машину і привнести в нього нотки новизни.
You can transform the boring look of the salon with the help of embroidery on car covers, head restraints, cushions in the car and add notes of novelty to it.

Високий рівень пасивної безпеки досягається також за допомогою надувних подушок безпеки і 3-точкових ременів безпеки, а також підголівників для водія і всіх пасажирів.
A high level of passive safety is also achieved using airbags and 3-point seat belts, as well as head restraints for the driver and all passengers.

Крім численних«подушок»(в тому числі колінна для водія) і«шторок» на вікна, 3-точкових поясів і«активних» підголівників Neck Pro, пропонуються опціонні системи hi-tech- такі, як електронний моніторинг уваги водія Attention Assist.
Besides a lot of airbags including a driver's knee airbag,“curtains” on windows, three-point seat belts, and“active' head restraints Neck Pro, there are optional hi-tech systems as Attention Assist.

Машина може послужити пересувним офісом, цьому сприяє зручне розташування крісел, наявність підлокітників, підголівників і відкидного столика з індивідуальним освітленням.
The machine can serve as a mobile office, this contributes to the convenient location of the seats, the presence of armrests, headrests and a folding table with individual lighting.

Крім численних«подушок»(в тому числі колінна для водія) і«шторок» на вікна, 3-точкових поясів і«активних» підголівників Neck Pro, пропонуються опціонні системи hi-tech- такі, як електронний моніторинг уваги водія Attention Assist.
In addition to numerous“pillows”(including the knee for the driver) and“blinds” on the windows, 3-point belts and“active” Neck Pro headrests, optional hi-tech systems are offered, such as electronic monitoring of the driver's attention Attention Assist.

Розроблена для попередження травми шийних хребців при аваріях на малих швидкостях(найбільш типовою травмі), система активних підголівників Nissan використовує силу тиску тіла на спинку сидіння в момент удару, що викликає зсув підголівника вгору і вперед, запобігаючи викликає травму різке відкидання голови назад.
Designed to prevent injury to the cervical vertebrae in case of accidents at low speeds(the most typical injury), the Nissan active head restraint system uses the pressure force of the body on the back of the seat at the moment of impact, which causes the head restraint to move up and forward, preventing the injury-causing head tilting backwards.

Підголівник в машину: огляд, вибір. Автомобільні подушки і підголовники.
Headrest in the car: review, choice. Car Pillows and Headrests.

Підголівник з регульованою висотою і кутом нахилу 30 °.
Headrest with height and 30° angle adjustment.

Функціональна підголівник вітальня тканину 3 місцеві….
Functional headrest living room fabric 3 seater….

Потрібні додаткові опції: підголівники, підставка для ніг тощо.
Additional options are required: head restraints, foot rest, and more.

Підголівник з литого поліуретану;
Molded polyurethane headrest;

Куля прошила також підголівник переднього сидіння.
The bullet also pierced the headrest of the front seat.

Запатентований розкладний підголівник.
Patented reclining headrest.

Повністю механічні, підголівники потім автоматично повертаються в початкове положення.
Fully mechanical, head then automatically returns to its original position.

Підголівники Neck Pro з сенсорними датчиками, захищають голову водія і переднього пасажира.
Neck Pro headrests with touch sensors protect the head of the driver and front passenger.

Застосування підголівника знижує напругу на шийний відділ хребта.
The use of a head restraint reduces tension on the cervical spine.

Набір для спальні, футонний денний стіл, підголівник, вся спальня.
Bedroom set, futon daybed, headboard, all bedroom.

Сидіння, спинка та підголівник стільця обтягнуті гобеленом або шкірою(більш детальну інформацію можна знайти в розділі«Покриття»);
Chairs' backrest, seat and headrest are upholstered with fabric, leather look or genuine leather(for more information visit- Textures);