Що таке ПІДГОТОВКА ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• preparation of drafts
• preparation of projects
• preparing draft

Приклади вживання Підготовка проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка проектів позасудових угод.
Preparing a draft for out-of-court settlement.

Правова експертиза- due diligence та підготовка проектів документів правового характеру.
Legal expertise- due diligence and legal documents drafting.

Підготовка проектів трудових контрактів і договорів;
Drafting employment agreements and contracts;

Завданням робочої групи є підготовка проектів статутних документів організації.
The task of the working group is preparing draft of statutory documents of the Organization.

Підготовка проектів зовнішньоекономічних договорів.
Preparation of drafts of foreign agreements.

Юридичний супровід переддоговірних переговорів та підготовка проектів зовнішньоторговельних контрактів;
Legal support in pre-contractual negotiations and drafting of the international trade contacts;

Підготовка проектів до фінансування через кредитні лінії.
Preparation of projects for financing under crediting lines.

Понад 150 наукових і науково-практичних робіт Підготовка проектів законодавчих та підзаконних нормативних актів.
Over 150 theoretical and practical research papers Preparing projects for legislative and sublegislative statutory acts.

Підготовка проектів документів, що мають юридичне значення;
Preparation of drafts of documents which have legal significance;

Підготовка проектів господарських договорів, трудових контрактів.
Preparation of drafts of economic contracts, labor contracts.

Підготовка проектів господарських договорів, трудових контрактів- від 500·грн.
Drafting commercial contracts, labor contracts- from 500 UAH.

Підготовка проектів договорів та корпоративної документації будь-якої складності;
Drafting contracts and corporate documents of any complexity;

Підготовка проектів ліцензійних договорів про передачу прав.
Drafting of license contracts and intellectual property rights transfer agreements.

Підготовка проектів для участі у всеукраїнських та міжнародних грантах;
Preparation of projects for participation in all-Ukrainian and international grants;

Підготовка проектів договорів щодо землі, юридичний супровід процесу їх укладення;
Preparing draft agreements for land and legal support of their conclusion;

Підготовка проектів позовних заяв, скарг, клопотань та інших процесуальних документів;
Drafting of lawsuits, claims, complaints, motions and other procedural documents;

Підготовка проектів установчих документів, юридичний супровід їх укладення та підписання;
Projects preparation of constitutive documents, legal support and its composing and signing;

Підготовка проектів ліцензійних договорів та договорів про передачу прав на об'єкти інтелектуальної власності;
Drafting of license contracts and intellectual property rights transfer agreements;

Підготовка проектів договорів та інших документів, необхідних для ведення господарської діяльності;
Preparation of drafts of contracts and other documents necessary for running a business;

Підготовка проектів корпоративних юридичних документів та договорів, оформлення патентів, ліцензій, сертифікатів.
Drafting of corporate legal documents and contracts, registration of patents, licenses and certificates.

Підготовка проектів та супровід укладання договорів купівлі-продажу, оренди, сервітуту земельних ділянок тощо;
Drafting projects, negotiating land agreements for lease, sale or purchase, land servitude contracts, etc.;

Підготовка проектів і підписання договорів про співпрацю з фірмами-агентами з метою залучення іноземців на навчання в Університеті;
Drafting and signing cooperation agreements with agents firms to attract foreigners to study in the University;

Підготовка проектів нормативно-правових актів національного та місцевого рівня та проведення компаній на їх підтримку;
Preparation of projects of normative legislative acts of national and local level and carrying out campaigns in their support;

Підготовка проектів наказів і розпоряджень ректора з навчального процесу, закріплення навчальних площ за підрозділами університету.
Preparation projects of orders and statutes of Rector of educational process, subscribing educational areas by subdivisions of University.

Підготовка проектів розпоряджень міського голови, рішень виконавчого комітету з питань, архівного відділу та організації роботи архівних підрозділів.
Drafting instructions mayor, decisions of the Executive Committee, Department of Archives and organization of archival units.

Підготовка проектів, спрямованих на розвиток інфраструктури Жилінського університету відповідно до«Довгострокової концепції Жилінського університету на 2014-2020 рр.».
Preparation of projects aimed at development of UNIZA infrastructure in accordance with the Long-term Plan of the University of Žilina for 2014-2020.

Підготовка проектів наказів та інших документів, що передбачені нормативними вимогами щодо закордонних відряджень співробітників для участі у конференціях, симпозіумах, тощо;
Preparation of the projects of orders and other papers provided in the normative requirements on foreign missions of the staff for the participation in conferences, symposia, etc;

Підготовка проектів трудових договорів(контрактів), проектів колективних договорів та проектів локальних актів підприємств(правила внутрішнього трудового розпорядку, різноманітні положення та посадові інструкції);
Drafting of labour agreements(contracts), collective agreements and internal company acts(internal labour regulations, various official instructions and other regulations);

Підготовка проектів трудових договорів(контрактів), проектів колективних договорів та проектів локальних актів підприємств(правила внутрішнього трудового розпорядку, різноманітні положення та посадові інструкції);
Preparation of drafts of employment contracts, drafts of collective agreements and drafts of local acts of enterprises(internal labor regulations, various conditions and job descriptions);

Підготовка проектів зі скорочення викидів парникових газів за рахунок економії палива в результаті реконструкції енергообладнання та теплових мереж комунальної теплоенергетики та електроенергетики, а також промислових підприємств.
Preparation of projects to reduce greenhouse gas emissions due to fuel economy as a result of reconstruction of energy equipment and heating networks of municipal heat and power engineering, as well as industrial enterprises.