Що таке ПІДГОТОВКИ ФАХІВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of training specialists
• training of professionals
• preparation of specialists
• preparation of professionals
• of specialist training
• training of experts
• of preparing specialists
• for preparing experts

Приклади вживання Підготовки фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступеневої підготовки фахівців;
Degree training of specialists;

Факультет підготовки фахівців для підрозділів кримінальної поліції.
The Faculty of Specialists Training for Criminal Police.

Ректор інституту підготовки фахівців.
The Institute of training specialists.

У той же час було відкрито повний робочий день підготовки фахівців.
At the same time full-time specialist training was opened.

Рекламацій по якості підготовки фахівців не було.
There was no complaints on the quality of training specialists.

Факультету підготовки фахівців для підрозділів міліції громадської безпеки.
The Faculty of Professionals Training for Police Departments of Public Safety.

Створюють умови для комплексної підготовки фахівців, отримання сучасних знань.
Create conditions for comprehensive training of specialists, obtaining modern knowledge.

Нові стандарти підготовки фахівців формуються у партнерстві із бізнесом регіону.
New standards for training specialists are formed in partnership with the business of the region.

Навчально-методичне забезпечення підготовки фахівців кожної спеціальності включає:.
Educational and methodological provision of specialists training in each specialty includes:.

Реалізація освітньо-професійних програм, навчальних планів підготовки фахівців;
Realization educational and professional programs, curricula of preparation professionals.

Свідоцтво про проходження програми спец. підготовки фахівців зварювального виробництва.
The certificate program special. training of specialists of welding production.

У німецьких рейтингах ці факультети університету- лідери за рівнем підготовки фахівців.
In German ratings these faculties of university- leaders on level of training of specialists.

Основне завдання підготовки фахівців на нашій кафедрі- навчити їх системному мисленню.
The basic task of training specialists at our department is to teach them of systemic thinking.

Сприяння роботі з науково-методичного забезпечення підготовки фахівців з економічної теорії.
Promoting scientific and methodological support of the preparation of specialists on economic theory.

Університетом проводяться анкетні опитування підприємств і організацій щодо якості підготовки фахівців.
The university conducts questionnaires surveys of enterprises and organizations on the quality of training of specialists.

Забезпечення ефективного функціонування системи підготовки фахівців у сфері аквакультури;
Ensure effective functioning of the system of training specialists in the field of aquaculture;

В свою чергу, це потребуватиме відповідних політичних рішень керівництва України, виділення необхідних коштів, підготовки фахівців тощо.
In turn, this will require appropriate political decisions of the leadership of Ukraine, allocation of necessary funds, training of professionals, etc.

Застосування нових наукових, науково-технічних знань під час підготовки фахівців з вищою освітою.
Application of new scientific, scientific and technical knowledge in the preparation of specialists with higher education.

Кафедра виступила ініціатором підготовки фахівців, здатних поєднати в своїй діяльності сучасні досягнення фізики, радіофізики, хімії, біології та медицини.
The department has initiated the preparation of professionals able to join in their work the achievements in modern physics, radiophysics, chemistry, biology and medicine.

Відродилась кафедра лише через 34 роки, дещо змінивши профіль підготовки фахівців з гірничого будівництва.
The department was rebuilt only after 34 years, having somewhat changed the profile of training specialists in mining construction.

З тих пір, факультет був основним центром освіти і підготовки фахівців, в основному для сільськогосподарських підприємств, науково-дослідних та державних адміністрацій.
Since then, the Faculty has been the main centre for the education and training of experts, mainly for agricultural enterprises, research, and state administrations.

Розглядаються проблеми, які пов'язані з практикою професійної підготовки фахівців економічних спеціальностей.
Problems which are related to practice of professional preparation of specialists of economic specialities are examined.

Така ситуація вимагає підготовки фахівців, здатних до гнучкості і інновацій, щоб адаптуватися до сценаріїв, які виникають щодня більшої позитивної динаміки і конкурентоспроможною.
This situation requires the training of professionals capable of flexibility and innovation to adapt to scenarios that arise each day more dynamic and competitive.

Провідні вчені, експерти та практики обговорили актуальні питання підготовки фахівців у сфері публічного управління та адміністрування.
Leading scientists, experts and practitioners discussed current issues of training specialists in the field of public management and administration.

Присутніх цікавили відповіді на питання щодо теорії та практики функціонування системи підготовки фахівців у сфері цивільного захисту.
The participants were interested in answers to questions on the theory and practice of the functioning of the system of training specialists in the field of civil protection.

Результати наукових досліджень упроваджено в навчальний процес підготовки фахівців не тільки в Україні, а й у Болгарії, Словаччині, Росії.
The results of scientific research have been introduced into the educational process of training specialists not only in Ukraine, but in Bulgaria, Slovakia, and Russia too.

Університет завжди був лідером інженерної освіти в Росії, забезпечення високої якості підготовки фахівців для інноваційного розвитку регіону.
The University has always been a leader of engineering education in Russia providing the highest quality training of professionals for innovative development of the region.

Львівська політехніка розробила та втілила в життя нову концепцію підготовки фахівців для потреб Збройних Сил України на базі інтеграції цивільної та військової компонент освіти.
Lviv Polytechnic developed and implemented a new concept of training specialists for the needs of the Armed Forces of Ukraine on the basis of the integration of civilian and military components of education.

Мечникова відкрито набір на нову спеціальність- 206«Садово-паркове господарство» для підготовки фахівців першого(бакалаврського) рівня вищої освіти.
Mechnykov National University opened a set for a new specialty- 206«Landscape gardening» for the preparation of specialists of the first(Bachelor) level of higher education.

З 1895 престижний кулінарний інститут Le Cordon Bleu визнана у всьому світі своїми інноваціями в галузі підготовки фахівців передового досвіду в області світового туризму.
Since 1895, the prestigious Le Cordon Bleu Culinary Institute is recognized around the world for innovation in the training of professionals of excellence for world tourism.