Що таке ПІДГОТОВЦІ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• preparation of documents
• preparing documents

Приклади вживання Підготовці документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога в підготовці документів;
Support in documents preparation;

На що звернути увагу при підготовці документів?
What should I follow when preparing documents?

Допомога в підготовці документів;
Assistance in the preparation of documents;

У підготовці документів немає нічого складного.
In the preparation of documents there is nothing complicated.

Основні помилки при підготовці документів.
Errors in the preparation of documents.

Допомога у підготовці документів та оформлення віз;
Assistance in preparing documents and issuance of visas;

Повний супровід в підготовці документів для ОАЕ.
Full support in preparation of documents for the UAE.

Допомога у підготовці документів на земельних торгах.
Assistance in the preparation of documents on land sales.

Агентство дасть необхідні консультації і допоможе у підготовці документів.
They will give the necessary consultations and help in the preparation of documents.

Допомога у підготовці документів для отримання візи.
Assistance in the preparation of documents for obtaining a visa.

На даній стадії особливо помітна допомога програми в підготовці документів.
At this stage, the program′s assistance in preparing documents is particularly noticeable.

На кожному етапі при підготовці документів з'являється багато питань.
Each stage in the documents preparation involves many questions.

Маєте потребу у юридичному супроводі на зустрічах чи потребуєте допомоги у підготовці документів?
Need legal support at meetings or assistance in drafting any documents?

Також, ми допоможемо у підготовці документів до наступних країн.
We will also assist you in preparing documents for the following countries.

Супровід при підписанні контрактів і юридичну підтримку при підготовці документів;
Accompanying when signing contracts and legal support in the preparation of documents.

Юридична підтримка при підготовці документів, що відносяться до ЗЕД контрактами;
Legal support in the preparation of documents related to foreign trade contracts;

Агентство дасть необхідні консультації і допоможе у підготовці документів.
The Agency will give the necessary advice and help in preparing the documents.

Допомога в підготовці документів для реєстрації випуску облігацій вашим підприємством.
Assistance in preparation of documents for registration of bonds issue by your enterprise.

Можна виділити наступні ключові помилки, з якими стикаються медзаклади при самостійній підготовці документів.
You can highlight the key mistakes that medical institutions face when preparing documents themselves.

Консультування та сприяння у підготовці документів для реєстрації Правил пайових інвестиційних фондів в Україні.
Counseling and assistance in preparing the documents for registration of mutual funds in Ukraine.

Ретельній підготовці документів- ми скрупульозно перевіряємо кожну букву при складанні заяв та переказу.
Thorough preparation of documents- we scrupulously check each letter when preparing applications and translations.

Пункту 3 вимагає кропіткої роботи по підготовці документів щодо кваліфікацій та перекладу на англійську мову;
Paragraph 3 requires painstaking work on preparing documents concerning qualifications and translate into English;

Таке буває при підготовці документів в певні країни, де спочатку ставлять штамп на оригінал або завірену копію, а потім потрібен нотаріально завірений переклад.
This happens when preparing documents in certain countries, where they first put a stamp on the original or a certified copy, and then need a notarized translation.

У нашої компанії великий досвід у підготовці документів на отримання ВНП з метою навчання в Словаччині.
Our company has great experience in the preparation of documents of a temporary residence for the purpose of study in Slovakia.

Допомога в підготовці документів для доказів фінансового та економічного стану суб'єкта економічної діяльності, а також його технічних та професійних можливостей;
Assistance in preparation of documents for confirmation of financial and economic state of tender customer, its technical and professional possibilities;

Звернувшись до Новоайдарського офісу Мережі правового розвитку, мешканка Луганщини отримала не тільки вичерпну консультацію, а й допомогу у підготовці документів.
Turning to the Novoaydar office of the Legal Development Network a resident of the Luhansk region got not only detailed advice but also assistance in the preparation of documents.

Всебічна допомога в підготовці документів, необхідних для легалізації перебування та роботи іноземців у Польщі.
Comprehensive help in the preparation of documents necessary to legalize the stay and work of foreigners in Poland.

Наша компанія у найкоротші строки надасть всю необхідну допомогу у підготовці документів для отримання дозвільної документації, а також здійснить юридичний супровід процесу її отримання.
Our company will promptly provide all necessary assistance in preparing documents for obtaining permitting documentation, as well as provide legal support of the process of obtaining it.

Компанія Jur Klee має великий досвід у підготовці документів для Китаю і допоможе виконати переклади, а також легалізувати всі необхідні для працевлаштування документи..
Jur Klee has extensive experience in preparing documents for China, and it will help you to translate and legalize all necessary documents for employment.

У експедиторів є додаткові експертні знання у підготовці документів та проходження митниці, складанні супровідної документації та виконання інших дій, що мають відношення до міжнародних перевезень контейнерів.
From forwarders have additional expertise in the preparation of documents and passing customs, preparation of documentation, and perform other actions relating to the international transport of containers.