Що таке ПІДГОТУВАВШИ Англійською - Англійська переклад

• preparing
• having produced
• prepared
• prepare

Приклади вживання Підготувавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ній узяв участь, підготувавши серію.
In his evenings he prepared a series.

Підготувавши все необхідне, приступають дотворчості.
Having prepared everything necessary, proceed toCreativity.

У команді відмінно попрацювали, підготувавши машину до цього уїк-енду.
The team did a great job at setting up the car for this oval track.

Підготувавши всі матеріали, ви можете приступати до роботи:.
Having prepared all the materials, you can start working:.

Тепер приступаємо до капелюшку гриба орігамі, підготувавши 108 модулів.
Now proceed to the hat origami mushroom, Having prepared 108 modules.

Підготувавши все необхідне, ми можемо почати бісероплетіння:.
Having prepared everything we need, we can begin beading:.

Можливо, ви здійснили відрахування, підготувавши свою річну податкову декларацію.
You may have taken deductions when you prepared your annual tax return.

Підготувавши всі матеріали для роботи, нанесітьсхему візерунка на тканину.
Prepare all the materials for work, applyPattern on the fabric.

Можна побудувати хозблок своїми руками, підготувавши попередньо інструмент і закупивши матеріал.
You can build hozblok their own hands, to prepare a preliminary tool and purchase material.

Підготувавши наскрізний шов можна приступати до роботи над настилом.
By preparing the through-seam, you can start working on the flooring.

Проте французький командувач вирішив прийняти бій, підготувавши оборонну позицію на східному березі Шельди.
Nevertheless, the French commander decided to take the fight, preparing a defensive position on the east coast of the Scheldt.

Підготувавши все необхідне, ви можете сміливо приступати до роботи:.
Having prepared everything you need, you can safely get down to work:.

Перед масажем рекомендується відвідати спа-сауну або парну, щоб розігріти шкіру, підготувавши її тим самим до масажу.
Before a massage it is recommended to visit the spa sauna or the steam room to warm the skin, preparing it for the massage.

Попередньо підготувавши матеріали та інструменти, можна приступати до роботи.
Having prepared the materials and tools, you can start working.

Цей МВА вивчає наслідки всіх цих змін, підготувавши випускників до керівництва фінансовими організаціями майбутнього…[-].
This MBA explores the implications of all these changes, preparing graduates to lead the financial services organisations of the future.

Підготувавши попередньо деталі"стволи", починаємо нанизувати їх на прут.
Prepare the details of the"trunk", we begin to string them on the rod.

Браун покликав кохану заміж під час їхромантичного відпустки в Новій Зеландії, до поїздки підготувавши кільце з важким діамантом.
Brown called his beloved in marriage during theirromantic holiday in New Zealand, before the trip, preparing a ring with a hefty diamond.

Підготувавши всі необхідні елементи для шпалери, збираємо конструкцію.
After preparing all the necessary elements for a trellis, We collect design.

Для словаків це відмінний спосіб поглибити спеціалізацію навчання дитини, тим самим краще підготувавши її до здобуття вищої освіти.
For Slovaks this is a great way to advance the specialization of education of children and, thus, prepare them for receiving higher education.

Підготувавши поверхню для виконання робіт, потрібно визначитися з дизайном.
After preparing the surface for the work, you need to decide on the design.

Виконавши проектування і підготувавши необхідні інструменти і матеріали можна приступати до виготовлення елементів, або замовити нарізку в меблевому цеху.
After completing the design and prepare the necessary tools and materials, you can start making the elements, or to order cuts in the furniture shop.

Підготувавши всі необхідні матеріали, ви можете сміливо приступати до роботи:.
Having prepared all the necessary materials, you can safely get to work:.

Анастасія Усова, керівник практики антимонопольного права Redcliffe Partners, зробила свій внесок у цю публікацію, підготувавши розділ, присвячений Україні.
Anastasia Usova, Head of the Antitrust practice at Redcliffe Partners, contributed to its publication by preparing the chapter dedicated to Ukraine.

Підготувавши нитки і позначивши їх позначеннями зключа схеми, приступайте до вишивки.
Having prepared thread and marking them symbols ofscheme key, start embroidery.

Андрій Єрмоленко відгукнувся на ініціативу Центру«Нова Європа», підготувавши кілька постерів про деякі події і тренди у зовнішній політиці в році, що минає.
Andriy Yermolenko responded to the New Europe Center's initiative and prepared several posters about certain events and trends of the passing year in foreign policy.

Підготувавши всі необхідні матеріали і інструменти, можна приступати до виготовлення святкової вироби.
Having prepared all the necessary materials and tools, you can start making festive crafts.

Крім того, наші фахівці виконають всі необхідні операції, підготувавши автомобіль до транспортування в Україну, і проконтролюють його доставку в пункт відправлення.
Moreover, our specialists will perform all the necessary operations, preparing the vehicle for transportation to Wyoming, controlling its delivery to the place of destination.

Дельвіг, підготувавши перші два номери, тимчасово виїхав з Петербурга і доручив газету Пушкіну, який і став фактичним редактором перших 13 номерів.
Delvig, preparing the first two numbers, temporarily I left St. Petersburg and ordered the newspaper to Pushkin, who became the de facto editor of the first 13 rooms.

Улюблений дитячий куточок готується прийняти своїх юних читачів, підготувавши 108 заходів зі 158 творцями у співпраці з 31 видавцями дитячих і підліткових книжок та 13 культурними установами.
The children's corner for young readers prepared 108 events created by 158 artists in cooperation with 31 publishers of children's and teenage books and 13 cultural institutions.