Приклади вживання Підготуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А чи могли ми підготуватись?
Прошу підготуватись для голосування.
А чи могли ми підготуватись?
Підготуватись до практичної роботи.
І, відповідно, підготуватись до цього.
So, you know, prepare for it.Як підготуватись до приходу майстрів?
How to prepare before movers arrive?Отже- ретельніше підготуватись до її виконання.
So better be prepared to face it.Підготуватись до рольової гри«Ярмарок».
Get ready for the color-rush game.Треба дуже добре підготуватись до матчів.
We must be well prepared for the matches.Як підготуватись до сеансу видалення тату.
How to prepare Я прошу усіх зараз підготуватись до голосування.
I think everyone's ready to vote now.Це важливе питання, тому прошу підготуватись.
And it's a sensitive issue, so please be prepared.Необхідно підготуватись до податкової перевірки?
Is there a need in preparation for tax inspection?Подорожі з дітьми будуть легкими, якщо до них підготуватись.
Traveling with kids is easy if you prepare.І це може допомогти нам підготуватись до майбутніх викликів.
Or they might prepare us for a future call.Це важливе питання, тому прошу підготуватись.
This Щоб до цього підготуватись, компанії повинні вчинити наступне:.
In order to prepare, businesses must do the following:.Хтось сказав, що не має часу для того, щоб добре підготуватись.
Some say they don't have the time to prepare one.Що потрібно знати та як підготуватись до виставки.
What you should know about the fair and how to prepare Чи є шляхи допомогти мені підготуватись до лікування та зменшити вірогідність побічних ефектів?
Are there ways to help me prepare for treatment and decrease the chance of side effects?Що мають зробити молоді професіонали, аби підготуватись до цих змін?
What should employers be doing now to prepare for this change?Прошу заходити в зал і підготуватись до початку засідання.
Please arrive and be ready BEFORE the start of the audition session.Програма QA Standard допомогла структурувати існуючі знання,отримати нові, підготуватись до співбесіди.
QA Standard program has helped me structure my existing knowledge,gain new skills and prepare for the interview.Також це чудова нагода протестувати спорядження та підготуватись для більш складних та цікавих виїздів.
Also it is a great opportunity В International House Київ ви можете підготуватись до тесту IELTS, Cambridge Assessment English та інших міжнародних іспитів з англійської мови.
At International House Kyiv you can prepare for a range of Cambridge English Language Assessment tests.Допомагає нареченій одягнутися, зібратись, підготуватись для фото та відеосесії.
Helps the bride dress up, get together, prepare for a photo and video session.Участь у проекті допомогла Сергієві Стуканову підготуватись до розмови з Іваном Дзюбою про переслідування українських дисидентів та їхнє протистояння з радянським режимом.
Participation in the project helped Sergii Stukanov prepare for a conversation with Ivan Dziuba about the persecution of Ukrainian dissidents and their confrontation with the Soviet regime.Підготовче відділення Державного ВНЗ«НГУ» допоможе Вам не тільки ґрунтовно підготуватись до ЗНО, але й поступово адаптуватись до непростого навчання у вузі.
Preparatory department of the State University"NSU"will help you not only thoroughly prepare for the EIT, but gradually adapt to a difficult learning at the university.Наприклад, що буде через 30 років з кліматом і умовами виробництва різних сільськогосподарських культур,і яким чином нам підготуватись до тих змін, які відбуваються в природі.
Громадяни України, навчаючись на підготовчих курсах,мають можливість підвищити рівень знань зі шкільних дисциплін та підготуватись до зовнішнього незалежного оцінювання.
Citizens of Ukraine, while studying in preparatory courses,have the opportunity to raise the level of knowledge in school disciplines and prepare for external independent evaluation.
