Що таке ПІДГОТУВАТИ ГРУНТ Англійською - Англійська переклад

• to prepare the ground
• to prepare the soil

Приклади вживання Підготувати грунт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підготувати грунт для квітів.
How to prepare the ground for flowers.

У цьому підручнику просто, щоб підготувати грунт для того, що буде слідувати.
In this tutorial just to set the stage for what will follow.

Як підготувати грунт і посадити флокси.
How to prepare the soil and plant phlox.

Речі, які відбуваються в житті людини також може підготувати грунт для тривожних розладів.
Things that happen in a person's life can also set the stage for anxiety disorders.

Як підготувати грунт під майбутню посадку?
How to prepare the ground for future landing?

Але також ми ризикуємо підготувати грунт для чогось, що може обернутися не на нашу користь.
But we also risk setting the stage for something that might not turn out to be in our favor.

Підготувати грунт для теплиці нескладно.
To prepare the soil for the greenhouse is easy.

Якщо у нас є деякі 3 першим необхідним кроком є запуск UNetbootin, щоб підготувати грунт.
If we have the 3 some necessary first step is to run the UNetbootin to prepare the ground.

Як підготувати грунт під будинком голландської?
How to prepare the ground under the house Dutch?

Люди повинні були працювати протягом 50 днів, щоб спалити один гектар лісу і підготувати грунт під посів Злупко С., 1995.
People had to work hard for 50 days to burn 1 ha of forest and to prepare the soil for sowing(ZLUPKO S. 1995).

Як підготувати грунт Багато городників мають теплиці з полікарбонату, де садять ранні овочеві культури.
How to prepare the soil Many gardeners have polycarbonate greenhouses where they plant early vegetables.

Навіть з урахуванням всіх кроків рослинного готовий дизайн садівництво, вам все одно потрібно підготувати грунт для рослинності.
Even with all of the steps of vegetable gardening design finished, you will still need to prepare the soil for vegetation.

У першій частині цього розділу буде показано, як підготувати грунт для того, щоб рухатися вперед з тим, що ми робимо в цьому[…].
In the first part of this topic will show how to prepare the ground to be able to go on with what we do in this[…].

Для того, що б звести плитний фундамент, ви повинні здійснити його розрахунок, підбити кошторис і підготувати грунт.
In order, that would be to build a slab Foundation, you must do the calculation, to knock out the estimate and prepare the soil.

Тільки невелика кількість вас знають правду про це і настав час підготувати грунт для просвіти по цій темі.
Only a small percentage of you are aware of the truth surrounding this subject and it is time to prepare the ground for enlightenment on this subject.

У першій частині цієї теми Ми покажемо, як підготувати грунт для того, щоб рухатися вперед з тим, що ми робимо в цьому підручнику і підручник, щоб слідувати.
In the first part of this topic We will show how to prepare the ground in order to move forward with what we do in this tutorial and tutorial to follow.

Делегація Rost Group був рада встановити нові контакти із зарубіжними колегами і підготувати грунт для нового плідного партнерства.
Rost Group delegation was pleased to establish new contacts with foreign colleagues and to set the stage for new fruitful partnership.

Після того, як місце для створення розаріювибрано і продумана схема його розбивки, потрібно близько 2-3 місяців, щоб підготувати грунт до висадки троянд.
Once the place to create a rose gardenselected and thought out scheme of his breakdown, it requires about 2-3 months to prepare the soil for planting roses.

Важливо правильно оцінити перелік проведених робіт, щоб встигнути підготувати грунт, а також дізнатися конкретні дати для висадки рослин.
It is important to correctly evaluate the list of ongoing work in order to have time to prepare the soil, as well as find out specific dates for planting.

І якщо дачу купувати не тільки для відпочинку, але і для вирощування власних«вітамінів», то насамперед треба підготувати грунт, а вже потім висаджувати культури.
And if the cottage acquire not only for leisure, but also for growing your own"vitamins", the first step is to prepare the soil, and then planted culture.

Попередньо потрібно підготувати грунт- зняти шар дерну і родючого грунту на глибину до 20см, засипати піщану 10-сантиметрову подушку і ретельно її утрамбувати.
Pre-need to prepare the ground- to remove a layer of turf and fertile soil to a depth of 20cm, the sand fill 10-cm pillow thoroughly compacted it.

Але не менш, нам потрібно організувати політично, щоб захистити слабких, дати багато і підготувати грунт для скасування недоречностей капіталізму.
But equally, we need to organise politically to defend the weak, empower the many and prepare the ground for reversing the absurdities of capitalism.

В основному це перший епізод дозволить нам підготувати грунт для двох епізодів в майбутньому ми побачимо, як ми можемо встановити мережі Windows 7 і як ми можемо зробити образ ISO після 7 для Windows вже встановлена.
Basically it is the first episode that will allow us to prepare the ground for future two episodes in which we see how we can install Windows 7 network and how we can make an ISO image after 7 Windows already installed.

Але не менш, нам потрібно організувати політично, щоб захистити слабких, дати багато і підготувати грунт для скасування недоречностей капіталізму.
But equally, the society needs to organise politically to defend the weak, empower the many and prepare the ground for reversing the absurdities of capitalism.

Щоб підготувати грунт для цього процесу, у липні 2019 Комісія опублікувала інформацію про доходи, витрати, управління бюджетом та результати діяльності у звітах інтегрованої фінансової звітності та звітності.
To prepare the ground for the process, in July 2019 the Commission published information on EU revenue, expenditure, budget management and performance in the reports of the Integrated Financial and Accountability Reporting.

Укргазвидобування"[дочірня компанія"Нафтогазу"] зупинить багаторічне зниження рівня видобутку, щоб підготувати грунт для значного збільшення обсягів в 2017 році»,- сказав Коболєв.
The company[is a subsidiary company of Naftogaz] will stop the years of decline in production to prepare the ground for the great increase in 2017,"- said Kobolyev.

Інший, не менш вагомою причиною посадкибагаторічних квітів саме восени, є можливість для квітникаря приділити цьому процесу більше час: тверезо оцінити свої бажання і можливості, більш ретельно продумати вигідні поєднання кольорів, а також підготувати грунт і посадковий матеріал.
Another, no less weighty reason for plantingperennial flowers in the autumn, is the ability to pay the grower the process longer time to soberly assess their willingness and ability to more carefully consider the favorable combination of colors, as well as to prepare the ground for planting.

І 2015 роки були роками, коли розширення бізнесу також підтримувалося гострими рішеннями в більшості випадків без довгого прийняття рішень чи поглибленого аналізу різних чинників, українські підприємці були готові виїхати з країни, часто плануючи поїхати зі своєю сім'єю, щоб підготувати грунт для побудови свого бізнесу за кордоном.
And 2015 were years when busi­ness expansion was also supported with hotheaded decisions in most cases with­out any long decision-making process or in-depth analysis of various factors, Ukrain­ian entrepreneurs were ready to leave the country in order to prepare the ground to build their business abroad, often planning to go with their whole family.

Але якщо Марат підготував грунт для масового терору, то здійснював його вже Робесп'єр.
But if Marat prepared the ground for mass terror, then Robespierre implemented it.