Приклади вживання Підйому та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тестування підйому та розподілу.
Lifting and spreader beam testing.Ці хвилі підйому та опускання стану є основою D*.
These waves of RAISE and LOWER states are the heart Це спеціалізована подія, основою якої є цілеспрямовано навколо підйому та доступу.
This is a specialist event with its core centred firmly around lifting and access.Історіософія підйому та падіння цивілізацій.
The Rise and Fall of Civilization.Наші інженери розробили 35 модель зі швидкістю підйому та опускання якоря 24 метри на хвилину.
Our engineers have developed a model with 35 speed lifting and lowering the anchor 24 meters per minute.
Люди також перекладають
Історіософія підйому та падіння цивілізації.
The Rise and Fall of Civilization.Фен-Шуй рекомендує широко використовувати рослини і квіти для підйому та розширення потоку енергії.
Feng Shui is widely recommended to use plants Конструкції для підйому та переміщення вантажів;
Structures for lifting and handling.Успіх розробив повний асортимент продукції для безпечного підйому та спуску по фасаду високого будинку, максимум 300м.
Success has developed a complete product range for safe ascent and descent along The facade of the high building, Max 300m.Прості процедури підйому та переміщення в операційних залах включають:.
Common lifting and moving procedures in operating rooms include:.Такі підйомники, які можуть варіюватися до 500kg, використовуються для підйому та опускання інструментів та деталей.
Such hoists, which might range in capacity up to 500kg, are used for lifting and lowering tools Для горизонтального підйому та переміщення сталевих і бетонних труб.
For horizontal lifting and moving of steel Призначений для підйому та переміщення вантажів на будівельно-монтажних роботах і може бути використаний при виробництві ремонтних робіт.
It is designed for load lifting and carrying at constructionОкрім забезпечення коректного підйому та управління, інші фактори впливали на рушійну систему.
Beyond providing adequate lift and control, other factors influenced the propulsion system.Може бути кілька хвиль підйому та зниження температури, відрізняється від поворотної лихоманки поступовим наростанням і спадением температури.
There may be several waves of raising and lowering the temperature differs from recurrent fever gradual increaseНавчання і дотримання правильного методу підйому та обробки предметів може допомогти запобігти ссіатиці.
Learning Конструкторське бюро ретельно працює над розрахунками несучих навантажень,вивіряє оптимальну висоту підйому та глибину сходинки, креслить зручний кут повороту сходів.
Design office thothoughly estimates bearing loads,verifies optimal rise and depth of stairs, draws convenient angle of stairs turn.Ножичні гідравлічні підіймачі часто використовуються для підйому та опускання вантажів під час навантаження чи розвантаження вантажних автомобілів.
Scissor hydraulic Осетрові були свідками підйому та падіння європейських імперій,та вони не зважають на національні кордони, які ділять їхні давні міграційні шляхи.
Sturgeons have witnessed the rise and fall of European empires, yet have no concept for national borders, which their ancient migration routes cross.Окрім цього високі світові ціни на вуглеводні протягом останніхроків створили надійне підґрунтя для її послідовного підйому та дозволяли Лівії приймати профіцитні держбюджети.
Besides high world prices for hydrocarbons during recent yearshad created a solid foundation for its consistent recovery and allowed Libya to take surplus budget.Система підйому та опущення щогли, що застосовується, не потребує спеціальної підйомної техніки та дозволяє виконати увесь об'єм зі встановлення та обслуговування ВЕС за участі 2-3 чоловік.
The system used for mast lifting and descending does not require any specialized equipmentПровівши порівняння з лебідками конкурентів, ми заявляємо, що наша модель STEELHANDS 30 на сьогоднішній день має найбільшу швидкість підйому та опускання якоря з усіх представлених побратимів в даному класі якірних лебідок.
A comparison with winches competitors, we declare that our model STEEL HANDS30 now has the highest rate of raising and lowering the anchor Вона також буде відповідати за управління відносинами з глобальними партнерами в Європі, на Близькому Сході, в Азії та Австралії, оскільки фахівець із вимірювального обладнання працює з цимистратегічними місцевими дистриб'юторами, щоб забезпечити продукт для підйому та багатьох інших застосувань на своїх відповідних ринках.
She will also be responsible for managing relationships with global partners in Europe, the Middle East, Asia, Будучи регіональної компанією корпорації Konecranes-найбільшого світового виробника техніки для підйому та переміщення вантажів- ПРАО«Конекрейнс Україна» працює в сфері створення та обслуговування вантажопідйомного обладнання.
As a regional company corporation Konecranesis the world's largest manufacturer of equipment for lifting and moving goods- PJSC“Konecranes Ukraine” has been working in the creation Не пропустіть цю можливість зустрітися з колегами з офшорного крана та підйому бізнесу,брати участь у дискусіях, пов'язаних з офшорними кранами, підйому та обробки матеріалів, а також побачити виставку нових послуг, товарів і технологій!
Don't miss this opportunity to meet colleagues in the offshore crane СТГ нічого не каже про причини конвульсій капіталістичного нагромадження, окрімяк те, що держава здатна мінімізувати або уникнути циклів підйому та спаду шляхом розумного використання державних видатків у процесі панівного капіталістичного нагромадження.
MMT says nothing about why there are convulsions in capitalist accumulation,except that the state can reduce or avoid cycles of boom and slump by a judicious use Легкі підйом та позиціонування колеса завдяки інтегрованому підйомнику шин.
Effortless lifting and positioning of the tire through an integrated tire Підйом та падіння коричневого Буффало.
The Rise and Fall of the Brown Buffalo.Підйом та падіння інформаційних імперій.
The Rise and Fall of Information Empires.Наньйо: Підйом та падіння японців у Мікронезії 1885- 1945.
Nan'yo: The Rise and Fall of the Japanese in Micronesia 1885- 1945.
