Приклади вживання Підкласі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен тип сповіщення живе у власному підкласі.
Each set of kerning classes lives in its own subtable.Це єдиний сучасний ряд у підкласі Phyllocarida.
Створіть поле в підкласі для утримання суперкласу.
Create a field in the subclass for holding the superclass.Виміру або випробування, не віднесені до інших підкласів.
Measuring or testing not otherwise provided for(4010).Оголосіть метод в підкласі і скопіюйте його код з суперкласу.
Declare the method in a subclass and copy its code from the superclass.Перевірте, чи не визначений метод в суперкласі або підкласі.
See whether the method is defined in a superclass or subclass.Перевизначте у підкласі, щоб скористатися чимось іншим, окрім заголовка рецепта.
Override in subclass to use something other than the recipe title.Перевірте, чи не є метод вже визначеним в суперкласі або підкласі.
See whether the method is defined in a superclass or subclass.Ви могли б створити ще один рівень підкласів та додати до них забраклу функціональність.
You could extend each subclass and put the missing functionality into new child classes.Якщо наслідування має сенс,треба позбавитися від зайвих полів і методів в підкласі.
If inheritance is appropriate,get rid of unneeded fields and methods in the subclass.У кожному підкласі перевизначте геттер закодованого поля так, щоб він повертав відповідне значення закодованого типу.
In each subclass, redefine the getter of the coded field so that it returns the corresponding value of the coded type.Розташуйте виклик конструктора суперкласу першим рядком в конструкторах підкласів.
Place the call for the superclass constructor in the first line in the subclass constructors.Для методів,які були успадковані з суперкласу і які викликаються в клієнтському коді, в підкласі треба створити прості делегуючі методи.
For methods inherited from the superclass that are called in the client code, create simple delegating methods in the subclass.Метод, який планували зробити універсальним для усіх класів,по факту використовується тільки в одному підкласі.
At first a certain method was meant to be universal for all classes butin reality is used in only one subclass.Якщо додаткові методи розміщуються в окремому класі-розширенні(в обгортці або підкласі), ви не засмічуєте клієнтські класи кодом, який їм не належить по сенсу.
By moving additional methods to a separate extension class(wrapper or subclass), you avoid gumming up client classes with code that does not fit.Крім того, така ситуація може виникнути після відокремлення(чи видалення) частини функціональності з ієрархії класів,після якого метод залишився використовуваним тільки в одному підкласі.
Such situations can also occur after partial extraction(or removal) of functionality from a class hierarchy,leaving a method that is used in only one subclass.Реалізація методу в підкласі заміщає реалізацію методу в суперкласі шляхом опису методу з тією ж сигнатурою, тією назвою, тими ж параметрами і тим же типом повернення, що і в батьківському класі.
The implementation in the subclass overrides(replaces) the implementation in the superclass by providing a method that has same name, same parameters or signature, and same return type as the method in the parent class.Говорять, що сутність- нащадок є Категорією, якщо їй відповідає збіркаоб' єктів, яка є підмножиноюоб' єднання різних типів сутностей. Категорії беруть участь у моделюванні,якщо виникає потреба у окремому співвідношенні суперкласі/ підкласі з декількома суперкласами, де суперкласу відповідають різні типи сутностей.(Дуже схоже на кратне успадкування уоб' єктно- орієнтованому програмуванні).
A derived Entity is said to be a Category when it represents a collection of objects that is a subset of Union of the distinct entity types. A Category is modelledwhen the need arises for a single superclass/ subclass relationship with more than one superclass, where the superclasses represent different entity types.(Much like multiple inheritance in Object Oriented Programming).Змініть методи підкласу так, щоб вони використовували об'єкт суперкласу, замість this.
Change the subclass methods so that they use the superclass object instead of this.Дозволяє підкласам отримати доступ до перевизначених методів і прихованих членів його суперкласу.
Allows a subclass to access overridden methods and hidden members of its superclass.В цих класифікаціях першозвірі є підкласом звірів.
In these classifications, primaries are a subclass of animals.Людина теж належить до царства тварин, до підкласу звірі.
Man, too, belongs to the animal kingdom, to the subclass animals.Підклас 1. 1- речовини та вироби, які характеризуються небезпекою вибуху масою;
Кількість операцій, перевизначених підкласом, NOO(Number of Operations Overridden by a Subclass).
Number of operations overridden by a subclass(NOO).Лентивіруси- це підклас ретровірусів.
Lentiviruses are a subclass of Retroviruses.Чотири типи щойно означених ззірчень є підкласами ззірчень Міллера.
Компоненти у React можуть бути визначені за допомогою підкласу React.
React components can be defined by subclassing React.Для кожного підкласу ієрархії потібно перевизначити метод, ща містить умовний оператор, і скопіювати туди код відповідної гілки оператора.
For each hierarchy subclass, redefine the method that contains the conditional and copy the code of the corresponding conditional branch to that location.Підклас 1. 1- вибухові і піротехнічні речовини і вироби з небезпекою вибуху масою, коли вибух миттєво охоплює весь вантаж;
Subclass 1.1.- Pyrotechnic and explosive articles and substances which have a mass explosion hazard, with the explosion all of cargo;Відмова від спадкуЯкщо підклас використовує лише малу частину успадкованих методів і властивостей суперкласа, це є ознакою неправильної ієрархії.
Refused BequestIf a subclass uses only some of the methods and properties inherited from its parents, the hierarchy is off-kilter.
