Приклади вживання Підкласів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видаліть поля з підкласів.
Remove Виміру або випробування, не віднесені до інших підкласів.
Measuring or testing not otherwise provided for(4010).Застосуйте до підкласів заміну конструктора фабричним методом.
Apply Replace Constructor with Factory Method to the subclasses.Тут варто зазначити, що існує декілька підкласів траулера.
Розташуйте виклик конструктора суперкласу першим рядком в конструкторах підкласів.
Ви могли б створити ще один рівень підкласів та додати до них забраклу функціональність.
You could extend each subclass and put the missing functionality into new child classes.Полегшує подальше перенесення дублюючих методів з підкласів в суперклас, якщо вони є.
Eases subsequent relocation of duplicate methods, if they exist, from subclasses to a superclass.Лінійними кораблями є надводні військові кораблі, які відносяться до одного з таких підкласів:.
Початковий перелік класів та підкласів було додано до Локарнської угоди під час її приймання.
The original list of classes and subclasses was attached to the Locarno Agreement when it was adopted.Витягніть спільний код з початку конструктора кожного з підкласів в конструктор суперкласу.
Extract the common code from the beginning of the constructor of each subclass to the superclass constructor.При переміщенні в декілька підкласів одночасно, з'являється можливість розвивати поля незалежно одне від одного.
When moving to several subclasses simultaneously, you can develop the fields independently of each other.Вона також включаєалфавітний перелік товарів із вказівкою класів і підкласів, до яких належать товари.
It also comprises analphabetical list of goods with an indication of the classes and subclasses into which these goods fall.В одному з подібних випадків ієрархія підкласів може відрізнятися тільки значеннями, які повертають певні методи.
In one such case, a hierarchy of subclasses may be different only in the values returned by particular methods.Оголосіть в суперкласі поля для зберігання значень кожного з методів підкласів, що повертають константні значення.
In the superclass, declare fields for storing the values of each of the subclass methods that return constant values.F28D- Теплообмінні апарати, не віднесені до інших підкласів, в яких теплоносії не вступають у безпосередній контакт один з одним.
F28D- Heat-exchange apparatus, not provided for in another subclass, in which the heat-exchange media do not come into direct contact.Але для того, щоб все це об'єднати, доведеться створити 4 комбінації підкласів на зразок СиніКруги та ЧервоніКвадрати.
But to combine all Якщо вам потрібно використати декілька існуючих підкласів, але в них не вистачає якої-небудь спільної функціональності, а розширити суперклас ви не можете.
When you need to use several existing subclasses but they lack particular functionality and, on top of that, you can't extend the superclass.Але для того, щоб все це об'єднати, доведеться створити 4 комбінації підкласів на зразок СиніКруги та ЧервоніКвадрати.
However, since you already have two subclasses, you will need to create four class combinations such as BlueCircle and RedSquare.Якщо вам потрібно використати декілька існуючих підкласів, але в них не вистачає якої-небудь спільної функціональності, а розширити суперклас ви не можете.
Use the pattern when you want to reuse several existing subclasses that lack some common functionality that can't be added to the superclass.Варто пошукати місця в клієнтському коді, в яких можна замінити використання підкласів вашим спільним класом(наприклад, в оголошеннях типів).
Look for places in the client code where use of subclasses can be replaced with your new class(such as in type declarations).Після застосування Команди в нашому прикладі з текстовим редактором вамбільше не потрібно буде створювати безліч підкласів кнопок для різних дій.
Let's get back to our text editor. After we apply the Command pattern,we no longer need all those button subclasses to implement various click behaviors.Угода засновує класифікацію промислових зразків,що складається з 32 класів і 223 підкласів, заснованих на різних видах товарів.
The Locarno Agreement establishes a classificationfor industrial designs which consists of 32 classes and 223 subclasses based on different types of products.При цьому надходження викладаються по категоріям, класів і підкласів, а витрати викладаються по функціональним групам, адміністраторам бюджетних програм і бюджетними програмами.
At the same time, revenues are stated by categories, classes and subclasses, and expenditures are stated by functional groups, budget program administrators and budget programs.(ii) абетковий перелік виробів, що містять промислові зразки,з позначенням класів та підкласів, до яких вони належать;
(ii) an alphabetical list of goods in which industrial designs are incorporated,with an indication of the classes and subclasses into which they fall;В об'єктно-орієнтованих мовах програмування,списки зазвичай надаються як екземпляри підкласів загального«списку» класу, і проходиться через окремі ітератори.
In object-oriented programming languages,lists are usually provided as instances of subclasses При цьому надходження викладаються по категоріям, класів і підкласів, а витрати викладаються по функціональним групам, адміністраторам бюджетних програм і бюджетними програмами.
At the same time, the revenues are set out by categories, classes and subclasses, and the costs are set out by functional groups, administrators of budget programs and budget programs.Угода засновує класифікацію промислових зразків,що складається з 32 класів і 223 підкласів, заснованих на різних видах товарів.
The Agreement, concluded in 1968, establishes aclassification for industrial designs which consists of 32 classes and 223 subclasses based on different types of products.Якщо клас є абстрактним, очікується, що один з його підкласів реалізує ці нереалізовані методи, або, якщо будь-який з підкласів абстрактного класу не реалізує всі методи інтерфейсу, цей підклас повинен бути знову позначений міткою abstract.
If a class is abstract, one of its subclasses is expected to implement its unimplemented methods, though if any of the abstract class' subclasses do not implement all interface methods, the subclass itself must be marked again as abstract.
