Що таке ПІДКОМІТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• subcommittees

Приклади вживання Підкомітетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2009 Керрі бере участь у діяльності чотирьох сенатських комітетів і 12 підкомітетів:.
As of 2007, Kerry serves on four Senate committees and twelve subcommittees:.

Метою підкомітетів є вирішення всіх навчальних питань у межах власного університету.
The aim of the sub-committees will be to solve all the academic issues within their own university.

Це відбувається на двосторонньому рівні за допомогою створення робочих груп і підкомітетів.
This takes place at the bilateral level through the creation of working groups and subcommittees.

Також було запропоновано учасникам підкомітетів надіслати свої пропозиції щодо організації роботи своїх груп.
It was also proposed subcommittees participants to submit their comments on the organization of groups.

Із загалом 416 нардепів 251 є головами, першими заступниками, заступниками, секретарями чи головами підкомітетів.
Of total 416 MPs are chairpersons, first deputies, deputies, secretaries or heads of subcommittees.

Її членами сьогодні є 162 країни, у її складі- 786 технічних комітетів і підкомітетів для забезпечення розробки стандартів.
Today we have members from 162 countries and 786 technical committees and subcommittees to take care of standards development.

Національний комітет республіканської партії не відповів на запитання, чи є це стандартною процедурою для підкомітетів.
The Republican National Committee had no comment when asked whether this was standard procedure for all the subcommittees.

Com, різні веб-сайти минулих, теперішніх та майбутніх Конгресів, зустрічей та підкомітетів ISTH та будь-який інший веб-сайт, на якому розміщені ці Умови.
Com, the various websites of ISTH past, present and future Congresses, Meetings, and subcommittees, and any other Internet site on which these Terms are posted.

Засідання підкомітетів проводяться за гнучким графіком по мірі необхідності, особисто, в Брюсселі або в Україні або, наприклад, у форматі відеоконференції.
The meetings of the subcommittees are held on a flexible schedule, as required, in person, in Brussels or in Ukraine, or, for example, by videoconference.

Робота в ISO виконується децентралізовано в рамках 184 технічних комітетів та 597 підкомітетів, роботу яких забезпечують технічні секретаріати з 35 країн.
ISO work is decentralized; it is carried out by 185 technical committees and 611 subcommittees which are organized and supported by technical secretariats in 34 countries.

Крім співпраці в цій спільній комісії, 10 чоловік з російської делегації беруть участь в пленарних засіданнях асамблеї та нарадах багатьох комітетів та підкомітетів асамблеї.
In addition to the dialogue held within this the Committee, a 10-person delegation of the Russian Federal Assembly participated in the Assembly's Plenary Sessions as well as in many Assembly Committee and Sub-Committee meetings and seminars.

Відбулось перше засідання ТКА, на якому було визначено структуру ТКА(8 підкомітетів), обговорено Положення про ТКА, обрано Голову ТКА та його заступників- голів підкомітетів.
TCA members determined TCA structure(8 subcommittees), considered Regulations on TCA, elected Chairman of TCA and his deputies- heads of subcommittees.

На першому засіданні Рада асоціації створила інституційні рамки для поглибленої співпраці шляхом ухвалення Правил процедур Ради асоціації та Комітету асоціації та його підкомітетів.
At the first meeting, the Association Council established an institutional framework for in-depth cooperation through the adoption of the Rules of Procedure of the Association Council and the Association Committee and its subcommittees.

У рамках Комітету асоціації передбачено функціонування галузевих підкомітетів, зокрема рішенням Ради асоціації між Україною та ЄС № 2/2014 було утворено такі підкомітети:.
The Association Committee provides for the functioning of sectoral subcommittees, in particular, under the Decision of the EU- Ukraine Association Council No. 2/2014 the following subcommittees were formed:.

Грабуючи військовий бюджет для будівництва стіни, кошти на яку не погодився виділити Конгрес, ви порушуєте основний принцип поділу влади і підриваєте одне з основних положень Конституції",- йдеться у документі, який підписали голова комітету Джеральд Надлер, віце-голова Мері Скендон і 5 голів підкомітетів.
Plundering the military budget for the construction of the wall, the funds for which Congress did not agree to allocate, you violate the basic principle of the division of power and undermine one of the main provisions of the Constitution," said a document signed by the Chairman of the Committee Gerald Nadler and 5 heads of subcommittees.

Заходи Асоціації: щомісячні загальні збори, засідання комітетів і підкомітетів Асоціації, круглі столи з вирішення нагальних ситуативних питань, святкові заходи, участь членів Асоціації у зовнішніх заходах тощо.
Activities Association: monthly general meeting, committee meetings and subcommittees of the Association, roundtables to address situational issues, celebrations participation of members in external events, etc.

Розграбовуючи військовий бюджет для будівництва стіни, гроші на яку не погодився виділити конгрес, ви порушуєте основний принцип поділу влади і підриваєте одне з основних положень конституції",- йдеться у документі, підписаному головою комітету Джеральдом Надлером, віце-головою Мері Скенлон і п'ятьма головами підкомітетів.
Plundering the military budget for the construction of the wall, the funds for which Congress did not agree to allocate, you violate the basic principle of the division of power and undermine one of the main provisions of the Constitution," said a document signed by the Chairman of the Committee Gerald Nadler and 5 heads of subcommittees.

Представники університету регулярно беруть участь в роботі асамблей, комітетів і підкомітетів Міжнародної морської організації(IMO) в складі офіційних делегацій України та Міжнародної асоціації морських університетів.
The University's representatives regularly participate in the work of Assemblies, Committees and Sub-Committees of the International Maritime Organization(IMO) as part of the official delegations of Ukraine and the International Association of Maritime Universities.

Згідно з Постановою КМУ від 8 липня 2015 року №646 Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату Кабінету Міністрів України здійснює координацію роботи підкомітетів з Української Сторони, а також координацію та моніторинг реалізації досягнутих під час засідань підкомітетів домовленостей.
According to the Decree of the Cabinet of Ministers of July 8, 2015 No. 646, the Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine coordinates the work of subcommittees on the Ukrainian Part, as well as coordinates and monitors the implementation reached during the meetings of the subcommittees of the agreements.

Ці правила забезпечують можливість участі в засіданнях підкомітетів і робочих груп Комітету експертів тим міжурядовим організаціям, згаданим у пункті(2)(b), які можуть зробити значний внесок в роботу по вдосконаленню Класифікації.
The latter shall provide for the possibility of participation in meetings of the subcommittees and working groups of the Committee of Experts by those intergovernmental organizations referred to in paragraph(2)(b) which can make a substantial contribution to the development of the Classification.

Підкомітетом недопущення державі учасниці.
The Sub-Committee on Prevention to a State party.

Підкомітету пропонується представити його висновок 11 серпня 1947 року.
The sub-committee is requested to report its conclusions on 11 August 1947.

Підкомітет GI.
The GI Sub-Committee.

Підкомітет ІМО.
The Sub-Committee IMO.

Заохочувати та полегшувати контакти між Підкомітетом з недопущення та національними превентивними механізмами;
Encourage and facilitate contacts between the Sub-Committee on Prevention and the national preventive mechanisms;

Підкомітет торгівлі та сталого розвитку.
The Trade and Sustainable Development Sub-Committee.

OPWC був Підкомітету Ліверпуль Індивідуальний підхід до клієнта суспільства(PSS).
OPWC was a sub-committee of Liverpool Personal Service Society(PSS).

Підкомітетом Прав на.
The Subcommittee on Human Rights.

Регіональний Підкомітетом з питан.
The Subcommittee on Regional Poli.

Підкомітет з.
THE SUBCOMMITTEE ON PREVENTION.