Що таке SUBCOMMITTEES Українською - Українська переклад

• підкомітетів
• підкомісій
• підкомісіях

Приклади вживання Subcommittees Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Committee and its subcommittees may conduct.
Палати та їх комісії можуть.

As of 2007, Kerry serves on four Senate committees and twelve subcommittees:.
У 2009 Керрі бере участь у діяльності чотирьох сенатських комітетів і 12 підкомітетів:.

(1) establish such subcommittees and working groups as it deems.
(v) створює такі комітети і робочі групи, які вважає.

This takes place at the bilateral level through the creation of working groups and subcommittees.
Це відбувається на двосторонньому рівні за допомогою створення робочих груп і підкомітетів.

The BOD consists of five standing subcommittees and two ad hoc subcommittees.
До складу БПК входять п'ять постійних підкомітетів та два спеціальні підкомітети.

It is worth noting that this commission is very large and consists of about ten subcommittees.
Варто зауважити, що ця комісія є дуже громіздкою, вона складається з близько десяти підкомісій.

It was also proposed subcommittees participants to submit their comments on the organization of groups.
Також було запропоновано учасникам підкомітетів надіслати свої пропозиції щодо організації роботи своїх груп.

EIA agreed to develop a set of standards, and formed the TR-42 committee, with nine subcommittees to perform the work.
EIA погодилися розробити набір стандартів, і був сформований комітет TR-42, з дев'ятьма виконавчими підкомітетами.

The Subcommittees are divided depending on their roles going from the more policy oriented(i.e. SC/1) to the more technically oriented(i.e. SC/7).
Комітети поділяються залежно від їх ролі, переходячи від більш орієнтованих на політику(як SC/1) до більш технічно орієнтованих(як SC/7).

The Republican National Committee had no comment when asked whether this was standard procedure for all the subcommittees.
Національний комітет республіканської партії не відповів на запитання, чи є це стандартною процедурою для підкомітетів.

Today we have members from 162 countries and 786 technical committees and subcommittees to take care of standards development.
Її членами сьогодні є 162 країни, у її складі- 786 технічних комітетів і підкомітетів для забезпечення розробки стандартів.

TCA members determined TCA structure(8 subcommittees), considered Regulations on TCA, elected Chairman of TCA and his deputies- heads of subcommittees.
Відбулось перше засідання ТКА, на якому було визначено структуру ТКА(8 підкомітетів), обговорено Положення про ТКА, обрано Голову ТКА та його заступників- голів підкомітетів.

OIML Draft Recommendations and Documents are developed by Technical Committees or Subcommittees which are formed by the Member States.
Проекти рекомендацій і документів OІML розробляють технічні комітети або підкомітети, сформовані державами-членами.

All regulatory and legal documents prepared in subcommittees and considered at the session of the Committee considered and adopted, as a rule, at the regular sessions of the Assembly.
Усі нормативні і правові документи, підготовлені в підкомітетах і розглянуті на сесіях комітетів, розглядаються і приймаються, як правило, на чергових сесіях Асамблеї Організації.

According to Article 468(4) of the Association Agreement, the Parliamentary Association Committee may establish subcommittees of the Parliamentary Association.
Відповідно до Статті 468(4) Угоди про асоціацію, Парламентський комітет асоціації може створювати підкомітети парламентської асоціації.

The Association Committee provides for the functioning of sectoral subcommittees, in particular, under the Decision of the EU- Ukraine Association Council No. 2/2014 the following subcommittees were formed:.
У рамках Комітету асоціації передбачено функціонування галузевих підкомітетів, зокрема рішенням Ради асоціації між Україною та ЄС № 2/2014 було утворено такі підкомітети:.

The representatives of the Chamber are among 69 members of the intergovernmental commission on trade and economic co-operation, subcommittees and its working groups.
Представники Палати входять до складу 69 міжурядових комісій з питань торгово-економічного співробітництва, підкомісій і робочих груп в них.

ISO work is decentralized; it is carried out by 185 technical committees and 611 subcommittees which are organized and supported by technical secretariats in 34 countries.
Робота в ISO виконується децентралізовано в рамках 184 технічних комітетів та 597 підкомітетів, роботу яких забезпечують технічні секретаріати з 35 країн.

The Reforms Project Office under the leadership of Diana Petrenia will continue to take part in meetings of the Reforms Committee and work in its subcommittees and working groups.
Діана Петреня з командою Проектного офісу реформ надалі долучатиметься до роботи засідань Комітету реформ та працюватиме у його підкомітетах та робочих групах.

Activities Association: monthly general meeting, committee meetings and subcommittees of the Association, roundtables to address situational issues, celebrations participation of members in external events, etc.
Заходи Асоціації: щомісячні загальні збори, засідання комітетів і підкомітетів Асоціації, круглі столи з вирішення нагальних ситуативних питань, святкові заходи, участь членів Асоціації у зовнішніх заходах тощо.

The NSSE steering committee, which also included representatives from the Chicago Police Department and has 24 subcommittees, began meeting in October 2011.
Керівний комітет NSSE, до якого також були включені представники поліцейського департаменту Чикаго і який мав 24 підкомітети, почав збиратися в жовтні 2011 року.

The subcommittees are platforms for monitoring the progress of the approximation in specific areas, to discuss certain issues and problems arising in the process and to formulate recommendations and working conclusions.
Підкомітети є платформами для моніторингу прогресу наближення у конкретних сферах, з метою обговорення певних питань і проблем, що виникають у рамках цього процесу, та формулювання рекомендацій і робочих висновків.

Com, the various websites of ISTH past, present and future Congresses, Meetings, and subcommittees, and any other Internet site on which these Terms are posted.
Com, різні веб-сайти минулих, теперішніх та майбутніх Конгресів, зустрічей та підкомітетів ISTH та будь-який інший веб-сайт, на якому розміщені ці Умови.

In addition, the Reforms Project Office under the leadership of Diana Petrenia will continue to take part in meetings of the Reforms Committee and work in its subcommittees and working groups.
Крім того, Проектний офіс реформ під керівництвом Діани Петрені й далі братиме участь у засіданнях Комітету реформ і працює у його підкомітетах та робочих групах.

In the committees, subcommittees or working groups of a conference or a meeting, a proposal, a part of a proposal or an amendment which has already been decided by a vote within one of the committees, subcommittees or working groups may not be put to the vote again within the same committee, subcommittee or working group.
(1) В комісіях, підкомісіях або робочих групах конференції або зборів пропозиція, частина пропозиції або поправка, по яких вже було прийнято рішення голосуванням в одній з комісій, підкомісій або одній з робочих груп, не можуть знову ставитись на голосування у тій же самій комісії, підкомісії або робочій групі.

The provisions of Section 20 above for the conduct of debates in the Plenary Meeting shall also apply to the discussions in committees and subcommittees, except in the matter of the quorum.
Положення, які містяться в розділі 12 цього внутрішнього регламенту відносно порядку проведення дебатів на пленарному засіданні, стосуються також дебатів у комісіях і підкомісіях, за винятком питання кворуму.

At the first meeting, the Association Council established an institutional framework for in-depth cooperation through the adoption of the Rules of Procedure of the Association Council and the Association Committee and its subcommittees.
На першому засіданні Рада асоціації створила інституційні рамки для поглибленої співпраці шляхом ухвалення Правил процедур Ради асоціації та Комітету асоціації та його підкомітетів.

Subcommittee on Aid to the Church in Central and Eastern Europe.
Справах Церков у Центральній і Східній Європі допомогу.

The Arthritis Imaging Subcommittee.
Підкомітету візуалізації артриту.