Приклади вживання Підкріпити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете спростувати чи підкріпити цю думку?
Підкріпити імідж своєї фірми та бренду.
To reinforce the image of your company and brand.Постарайтеся підкріпити свої аргументи прикладами.
Може, законодавчою ініціативою ви хочете це підкріпити?
Law of attraction believers, you might want to pin this up.УК: Можете підкріпити цей аргумент конкретним прикладом?
Hugo: Could you unpack this with a concrete example?Ми починаємо наземні розгортки щоб підкріпити безпеку нашого периметру.
We are commencing the ground sweep to confirm our perimeter is secure.Тепер їх потрібно підкріпити достатньою фінансовою самостійністю.
Now they need to back up sufficient financial autonomy.Але це спрацювало тільки тому, що P&G була готова підкріпити свої слова діями.
But it worked only because P&G was willing to back up its words with action.Не забудьте підкріпити свої записи фотографіями з відпочинку.
Do not forget to back up your recordings with photos from the rest.Але вона виявила, що нема достатньо доказів, щоб підкріпити два інші звинувачення.
But she found there wasn't enough evidence to back up two other allegations.Тепер їх потрібно підкріпити достатньою фінансовою самостійністю.
Now they need to be backed up by sufficient financial autonomy.В останні тижні у Трампа були можливості підкріпити заяви своїх підлеглих.
In recent weeks, Trump has had opportunities to reinforce the messages of his subordinates.Його завданням було підкріпити рішення Януковича йти до Європи.
His mission was to bolster Yanukovych's decision Але щоб підкріпити цей ефект, потрібно створити приємну атмосферу в кімнаті.
But to reinforce this effect, you need І як вчинити, якщо ви хочете підкріпити ваші знання спеціальним документом?
And what Герої дивують своєю мужністю і готовністю в будь-який момент підкріпити свої слова справою.
Heroes surprise with their courage and willingness at any time to back up their words with the deed.Це дозволило юридично підкріпити необхідність точного цитування інформації у прес-релізах.
This allowed legally to reinforce the need for accurate citation information in the press releases.Проте на той час Захід виявився неспроможним підкріпити цю ідею конкретними механізмами її реалізації.
However, at that time the West was not able to support this idea with concrete mechanisms for its implementation.Я хочу підкріпити те, що Енді щойно сказав про команду посольства, яка тут працює з усіма вами, і вони сидять тут.
I want to reinforce what Andy just said about the embassy team that is here Той факт, що він ніколи прямо не отримує відкинених актів, щоб підкріпити свою віру в перевагу своєї стратегії.
The fact that he never outright gets rejected acts to reinforce his belief in the superiority of his strategy.Слід барвисто розписати можливі ускладнення, підкріпити розповідь фактами, при цьому намагаючись не залякувати дитини.
It is necessary Насправді ти взагалі можеш обійтися і без цього всього, але дівчині буде приємніше,якщо ти вирішиш підкріпити свою пропозицію маленьким подаруночком.
In fact, you really can get by without it, but the girl will be nicer,if you decide to back up your offer a little gift.Проте, результати цих та інших досліджень, здається, підкріпити думку, що наші мами дають нам силу розмумові здібності.
However, the findings of these and other studies seem to buttress the notion that our mom's give us our brainpower.Щорічна літня школабуде працювати в Единбурзькому стоматологічному інституті, щоб підкріпити коучинг-елемент клінічних навичок навчання.
An annual summer school will berun in the Edinburgh Postgraduate Dental Institute to reinforce the clinical-skills coaching element of the teaching.Проте, результати цих та інших досліджень, здається, підкріпити думку, що наші мами дають нам силу розмумові здібності.
However, the findings of these and other researchers seem to support the idea that our mom's give us our brainpower.Можливо, таким чином вчений намагався підкріпити свої заяви про те, що інтернет служить засобом поширення релігійної ненависті і різних конспірологічних теорій.
Perhaps so scientists are trying to bolster their claim that the Internet is a means of spreading religious hatred and various conspiracy theories.Жодне з цих тверджень не є істинним, але всі вони є рефлекторними відповідями активістів антивакцинників,тому що у них немає ніяких фактів, щоб підкріпити свою позицію.
None of these things are true, but they are the reflexiveresponse by the anti-vaccine activists because they have no facts to back up their position.Так що ви зможете реалізувати новий проект, якщо зумієте підкріпити свої думки природними талантами, працездатністю, наполегливістю і високим творчим потенціалом.
You will be able Вакцину від туберкульозу перетворили на таблетки- Крихітні шматочки бактерій, що утворюють їстівну вакцину,здатні допомогти підкріпити неповний імунітет до туберкульозу.
The new vaccine against tuberculosis was turned into a tablet Tiny pieces of bacteria thatform edible vaccine that can help to reinforce a partial immunity Міська рада почала розглядати процес модернізації як спосіб підкріпити інтелектуальний бренд Барселони та стати орієнтиром для всіх інших міст, які прагнуть перенаправити свою економіку.
City Council started 
