Що таке ПІДЛІТКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• teenage
• adolescent
• teen
• adolescence
• adolescents

Приклади вживання Підліткового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підліткового клубів.
Teen Clubs.

Тиждень підліткового Read.
Teen Read Week.

Стенфордського центру підліткового.
The Stanford Center on Adolescence.

Виробництво дитячого та підліткового одягу, шкільної форми.
Manufacture of fashion wear for kids and teens, school wear.

Стенфордського центру підліткового для.
The Stanford Center for Adolescence.

Особливості ставлення до власного тіла у дівчаток та хлопчиків підліткового віку.
The characteristics of body-related attitudes of girls and boys in adolescent age.

Прокат велосипедів дитячого та підліткового розміру.
Rent of bikes kids' and teenagers' sizes.

Інтернет-магазин дитячого якісного підліткового взуття з натуральних матеріалів.
Internet shop of children's quality teen shoes from natural materials.

Довідник батьків для виживання- підліткового віку.
A Parent 's Guide to Surviving the Teen Years.

Наш інтернет-магазин підліткового одягу гарантує довгий і комфортне носіння будь-якої моделі.
Our online store teen clothing guarantees long and comfortable wearing any model.

Таблиця розмірів дитячого та підліткового взуття.
Size table of children's and juniors' shoes.

Соціальні уявлення про тіло у дівчат підліткового та юнацького віку: порівняльний аналіз.
Social representations of the body among female teenagers and young women: a comparative analysis.

У мережі магазинів U Style широко представлені моделі чоловічого, жіночого, молодіжного, підліткового взуття.
In network of shop U Style are widely presented models of men's, women's, youth, teen shoes.

У Росії пропонують заборонити сцени підліткового насильства на ТБ.
Russian lawmakers propose ban on scenes of child violence on TV.

Він був лідером підліткового гурту при церкві, грав на гітарі, барабанах, керував звуко-режисерським пультом.
He was the leader of the teenage group at Church, played guitar, drums, managed the sound engineering console.

Самоделкин серед нас»(виставка дитячого і підліткового технічної творчості).
Samodelkin among us"(exhibition child and adolescent technical creativity).

IDO- велика мережа дитячого та підліткового одягу, взуття та аксесуарів високої якості від європейських виробників.
IDO- a large network of kids and teenage clothes, shoes and accessories of high quality from the European manufacturers.

Трійку найбільш високооплачуваних письменників замикає Сьюзен Коллінз, автор нового підліткового блокбастера“Голодні ігри”.
Three of the most highly paid writers closes Susan Collins, author of the new teen blockbuster"The Hunger Games.".

При підтриманні активного способу життя від підліткового до старшого віку, ризик смерті від усіх причин знижувався на 20%.
When exercise participation continued from adolescence into adulthood, the risk of death from all causes was lowered by 20%.

Проблема менеджменту медичної допомоги пацієнтам з епілепсією при переході з дитячого/підліткового до дорослого віку.
The problem of medical care management for patients with epilepsy during the transition from childhood/adolescence to adulthood.

Мене завжди хвилювало питання підготовки дітей підліткового віку до дорослого життя, до свідомого вибору свого призначення.
I was always concerned about the preparation of adolescent children for adulthood, for the conscious choice of their destination.

У фільмі підліткового принца"Джорджі" зображують як чутливого, розумного, художнього і майже унікального співчуття до становища брата.
In the film, the teenage Prince'Georgie' is portrayed as sensitive, intelligent, artistic and almost uniquely sympathetic to his brother's plight.

IDO 4 поверх iDO- велика мережа дитячого та підліткового одягу, взуття та аксесуарів високої якості від європейських виробників.
IDO 4 floor iDO- a large network of kids and teenage clothes, shoes and accessories of high quality from the European manufacturers.

Якщо ж під час підліткового періоду на людину мали вплив певні чинники, тоді буде можливість, що егоцентризм вкорениться на довше.
If, during the adolescent period, certain factors had an effect on a person, then there would be a chance that self-centeredness would take root longer.

Вживання алкоголю продовжує зростати протягом підліткового та юнацького періоду, а потім залишається відносно стабільним протягом усього життя.
Alcohol use continues to increase throughout adolescence and young adulthood, and then remains relatively steady over the lifetime.

І все ж початок і кінець підліткового кризи- справа суто індивідуальна, і будь точні передбачення в цьому питанні неминуче будуть носити характер спекуляції.
Still, the beginning and the end of the adolescent crisis- especially individual case, and any accurate predictions on this issue will inevitably be in the nature of speculation.

Передбачається, що ці спонтанні глікемії відбуваються в початковий період підліткового діабету, коли імунна система атакує бета-клітини підшлункової залози.
It is assumed that these spontaneous glycemia occur in the initial period of adolescent diabetes, when the immune system attacks the beta cells of the pancreas.

За останні сорок років показники дитячого і підліткового ожиріння різко зросли в усьому світі, і цей процес триває в країнах з низьким і середнім рівнем доходів.
Over the past four decades, obesity rates in children and adolescents have soared globally, and continue to do so in low- and middle-income countries.

Або ми повинні змиритися з уявною неминучістю підліткового сексу і просто надихати підлітків користуватися оберігають від хвороб та небажаної вагітності засобами?
Or should educators accept the seeming inevitability of adolescent sex and simply encourage teenagers to take protective measures against disease and unwanted pregnancy?