Що таке ПІДНЯВ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• raised his

Приклади вживання Підняв свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підняв свою гру на новий рівень.
Fischer had taken his game to a new level.

Червня Мир здійснив два маневра: трохи підняв свою орбіту і підлетів ближче до Салюту-7.
Mir maneuvered twice again between 24- 25 June, raising its orbit slightly and moving closer to Salyut 7.

Він підняв свою склянку ракі і сказав:.
And he raised his glass of raki to me and said.

Червня Мир здійснив два маневра: трохи підняв свою орбіту і підлетів ближче до Салюту-7.
Mir maneuvered twice June 24, 1986 and June 25, 1996, raising its orbit slightly and moving closer to Salyut 7.

Він підняв свою склянку ракі і сказав:"Так, Карне. Ласкаво просимо.".
And he raised his glass of raki to me and said,"Yes, Carne. Come.".

Тепер Захі Хавасс підняв свою увагу своїм виступом в Університеті Палермо(Італія).
Now, Zahi Hawass has raised his attention with his speech at the University of Palermo(Italy).

Він підняв свою склянку і випив його гарячково, забуваючи про те, що він не все в ньому.
He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking the fact that it hadn't anything in it.

Він одружився з багатими вдовами на ім'я Аліса Міддлтон і підняв свою дочку Маргарет як свою..
He remarried a wealthy widow named Alice Middleton and raised her daughter Margaret as his own.

На святі він підняв свою Доньку і, показуючи всім, просив священиків благословити Її.
At this feast, he raised his Blessed Daughter and showing all, asked the priests to bless It.

Поки Я живий, Я не забуду той день, коли Я підняв свою руку і присягнувсЯ бути зразковим громадянином.
As long as I live, I will never forget that day when I raised my hand and took the oath of citizenship.

На цьому бенкеті він підняв свою благословенну дочка і, показуючи всім, просив священиків благословити її.
At this feast, he raised his Blessed Daughter and showing all, asked the priests to bless It.

OnePlus підняв свою дизайнерську гру, і це той аспект, який відчуває себе найбільш конкурентоспроможним з більш дорогими телефонами.
OnePlus has upped its design game, and this is the aspect that feels most competitive with more expensive phones.

Поки Я живий, Я не забуду той день, коли Я підняв свою руку і присягнувсЯ бути зразковим громадянином.
As long as I live-- As long as I live, I will never forget the day 21 years ago when I raised my right hand and I took the oath of citizenship.

(Музика) Коли мені було 12, мій дорогий батько був сильним і безстрашним до дня, коли він підняв свою руку, тоді його продали в Алабаму.
(Music) When I was 12, my father dear was strong of arm and free of fear until the day he raised his hand, then he was sold to Alabama.

І якимось чудом він підняв свою скрипку і почав грати на слух деякі фрагменти концертів для скрипки, які він згодом попросив мене дограти до кінця- Мендельсона.
And in a miracle, he lifted his own violin and he started playing, by ear, certain snippets of violin concertos which he then asked me to complete-- Mendelssohn.

І вирушив по дорогах Індії, а після кількох років поневірянь дав обітницю і підняв свою праву руку вгору, щоб не опустити її наступні сорок років.
After several years of wandering in India, he made a vow, and raised his right hand up and haven't drop it next forty years.

Минулого місяця німецький автовиробник розкішних підняв свою частку в Volkswagen до 31 відсотка в русі, яке він сказав, була спрямована на захист VW від ворожого поглинання.
Last month, the German luxury automaker raised its holding in Volkswagen to 31 per cent in a move that it said was aimed at protecting VW from a hostile takeover.

І вирушив по дорогах Індії, а після кількох років поневірянь дав обітницю і підняв свою праву руку вгору, щоб не опустити її наступні сорок років.
And went on the roads of India, and after several years of wandering vow and raised his right hand up, so as not to drop it the next forty years.

Вони зажадали пояснень від свого батька, підняв свою зброю, щоб їх точок, схвильовано смикнув на їх бороди, і повернувся до своєї кімнати досить повільно.
They demanded explanations from his father, raised their arms to make their points, tugged agitatedly at their beards, and moved back towards their room quite slowly.

Згодом, під час мого другого викладацького курсу в середній школі Мельбурну, коли пройшло лише 20 хвилин уроку правознавства з 11 класом, юнак підняв свою руку і запитав:"Пані, коли ви розпочнете свою промову?".
Years later, I was on my second teaching round in a Melbourne high school, and I was about 20 minutes into a year 11 legal studies class when this boy put up his hand and said,"Hey miss, when are you going to start doing your speech?".

Ігумен спрямував свій погляд на ікону і побачив, як Ісус підняв Свою руку, загороджуючи вуста Богородиці, зі словами:«Ні, Мати Моя, не кажи їм цього: нехай вони покарають за гріхи свої».
The abbot looked at the icon and saw Jesus raise his hand, blocking the mouth of the Mother of God, with the words:"No, Mother, do not tell them this: let them punish their sins.

Тим не менш, Qantas нещодавно підняв свою гру, визначивши пріоритетність душевного здоров'я клієнтів, що дозволило їм взяти програму медитації в літній час"Призначений для того, щоб відчути спокій і допомогти(ви) розслабитися в повітрі".
However, Qantas recently upped its game, prioritising customers' mental health, enabling them to take an inflight meditation program,“Designed to bring a sense of calm and help(you) unwind in the air.”.

Він підняв свій келих і дивився на мене хвилин десять.
He raised his eyebrows and regarded me for a while.

Який підняв своєю рукою.
The one that raises his hand.

Відмінний спосіб підняти свою самооцінку!
A great way to start building up your self-esteem!

Він підняв свій голос і приніс себе в жертву.
She raised her voice, defending herself.

Підняти свою самооцінку.
To raise their self-esteem.

І тоді ми зможемо підняти свою економіку.
And then we can raise our economy.