Що таке ПІДОЗРЮВАНИХ У ТЕРОРИЗМІ Англійською - Англійська переклад

• suspected terrorists
• terror suspects
• suspected of terrorism
• of terrorism suspects
• terrorist suspects

Приклади вживання Підозрюваних у тероризмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підозрюваних у тероризмі затримали в Лондоні.
Terror suspects arrested in London.

У ній утримують підозрюваних у тероризмі.
Terrorism suspects are held there.

Трьох підозрюваних у тероризмі затримали в Німеччині.
Three terror suspects have been arrested in Germany.

Із 2002 року там утримують підозрюваних у тероризмі.
In August of 2002, additional terrorist suspects are detained.

Австралія вирішила позбавляти громадянства підозрюваних у тероризмі.
Australia intends to strip citizenship from people suspected of terrorism.

Двоє підозрюваних у тероризмі, які народилися в Німеччині, будуть депортовані з країни.
Two German-born terror suspects to be deported from country.

В результаті було затримано більше десяти підозрюваних у тероризмі.
This has led to more arrests of terrorism suspects.

У Бельгії затримано двох підозрюваних у тероризмі, ще одного вбито.
Authorities in Belgium arrested one terrorism suspect and killed two others.

Ніхто з них раніше не фігурував у списку підозрюваних у тероризмі.
He had never been on any list of terrorism suspects.

Підозрюваних у тероризмі судять у Дюссельдорфі з вересня 2014 року.
The alleged terrorists will be made in September 2014 in Düsseldorf in the process.

Так, основний збір даних необхідно відстежувати підозрюваних у тероризмі.
Yes, basic data collection is necessary to track suspected terrorists.

У жовтні минулого року, підозрюваних у тероризмі, нібито заохочують екстремістів атакувати принца Джорджа в школі.
Last October a terror suspect allegedly encouraged extremists to attack Prince George at school.

В Італії та Швейцарії затримали трьох алжирців, підозрюваних у тероризмі.
Three Algerians arrested in Italy, suspecting in terrorism.

Російські силовики повідомляють про арешти 12 листопада десяти підозрюваних у тероризмі під час спецоперації в Москві і Санкт-Петербурзі.
Russian security officials say they have arrested 10 suspected terrorists during a special operation in Moscow and St. Petersburg on November 12.

Telegram розкриватиме спецслужбам дані користувачів, підозрюваних у тероризмі.
Telegram will issue to the authorities data on the users suspected of terrorism.

Крім того, робитимуться запити до Шенгенської інформаційної системи, або SIS, яка зберігає інформацію щодо можливих підозрюваних у тероризмі.
In addition, there will be a system query with the Schengen Information System, or SIS, which records information on possible terrorist suspects.

Адміністрація президента Барака Обами цим процесом хоче показати, що підозрюваних у тероризмі можна судити в звичайних кримінальних судах.
President Barack Obama believes that some terror suspects should be brought before ordinary criminal courts.

Прихильники збору стверджують, що колекція необхідно відстежувати підозрюваних у тероризмі.
Supporters of the collection argue that the collection is necessary to track suspected terrorists.”.

Що 10 жовтня 2014 року Туреччина отримала інформаційний запит щодо чотирьох підозрюваних у тероризмі від французьких властей, але в документі не було прізвища Мостефая.
In October 2014, Turkey received an information request regarding four terror suspects from French officials but Mostefai was not one of them.

За час перебування Шаріфа на посаді військові отримали повноваження судити цивільних, підозрюваних у тероризмі, у таємних військових судах.
Under his watch, the military has been given authority to try civilians suspected of terrorism in secret military courts.

А ось держави на кшталт Польщі й Литви з великою таємничістю й острахом дозволили ЦРУ відкрити на їхніх територіях підпільні бази для утримання підозрюваних у тероризмі.
In great secrecy and trepidation, countries such as Poland and Lithuania let the CIA open clandestine bases to hold terror suspects.

Представники правозахисної організації"Human Rights Watch" повідомили, що мають докази, що ЦРУ доправляло до Польщі та Румунії підозрюваних у тероризмі, захоплених в Афганістані.
The advocacy group Human Rights Watch said it had evidence indicating the CIA flew suspected terrorists captured in Afghanistan to Poland and Romania.

Із часу вступу на посаду президента США Обама розпорядився закрити в'язницю у Гуантанамо протягом року і заборонити жорсткі методи допиту стосовно підозрюваних у тероризмі.
President Barack Obama ordered the terrorist detention center at Guantanamo Bay closed within a year and banned harsh interrogation of terror suspects.

Представники правозахисної організації"Human Rіghts Watch" повідомили, що у них є докази того, що ЦРУ переправляло до Польщі та Румунії підозрюваних у тероризмі, захоплених в Афганістані.
Human Rights Watch in New York said it has evidence indicating the CIA transported suspected terrorists captured in Afghanistan to Poland and Romania.

У січня 2015 року, уряд Канади вніс на розгляд законопроект C-51, який буде давати поліції і Спецслужби більше влади затримувати підозрюваних у тероризмі.
In January 2015, the Canadian government introduced Bill C-51 which would give police and spy agencies more power to detain terror suspects.

Представники правозахисної організації"Human Rіghts Watch" повідомили, що у них є докази того, що ЦРУ переправляло до Польщі та Румунії підозрюваних у тероризмі, захоплених в Афганістані.
Human Rights Watch said it had circumstantial evidence indicating the CIA transported suspected terrorists captured in Afghanistan to Poland and Romania.

У свою чергу, представники правозахисної організації"Human Rights Watch" повідомили, що мають докази, що ЦРУ доправляло до Польщі та Румунії підозрюваних у тероризмі, захоплених в Афганістані.
Human Rights Watch in New York said it has evidence indicating the CIA transported suspected terrorists captured in Afghanistan to Poland and Romania.

Представники правозахисної організації"Human Rіghts Watch" повідомили, що у них є докази того, що ЦРУ переправляло до Польщі та Румунії підозрюваних у тероризмі, захоплених в Афганістані.
A day later, the advocacy group Human Rights Watch said it had evidence indicating the CIA flew suspected terrorists captured in Afghanistan to Poland and Romania.

Водночас представники правозахисної організації Human Rіghts Watch повідомили, що мають у своєму розпорядженні докази того, що ЦРУ направляло в Польщу і Румунію підозрюваних у тероризмі, захоплених в Афганістані.
A day later, the advocacy group Human Rights Watch said it had evidence indicating the CIA flew suspected terrorists captured in Afghanistan to Poland and Romania.

Прага- Минуло 10 років від дня заснування американського військового табору утримання для підозрюваних у міжнародному тероризмі на базі американської морської піхоти в затоці Гуантанамо на Кубі.
It is now 10 years since the opening of the U.S. military detention camp for terrorist suspects at the U.S. naval base at Guantanamo Bay in Cuba.