Що таке ПІДОЗРІЛОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• suspicious activity

Приклади вживання Підозрілої діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклади підозрілої діяльності.
Example of Suspicious Activity.

Виявлення незвичної або підозрілої діяльності.
Report any unusual or suspicious activity.

Можливість виявлення підозрілої діяльності й зловмисних процесів у системі.
Can detect suspicious activity and malicious processes in the system.

Виявлення незвичної або підозрілої діяльності.
Indicate anomalous or suspicious activity.

Deutsche визнав, що він обробив деякі з естонських операцій Danske, але припинив свої відносини з банком у 2015 році після"виявлення підозрілої діяльності".
Deutsche said it had terminated its connection with Danske in 2015 after”identifying suspicious activity”.

Можливо, це збій для запуску цієї підозрілої діяльності.
It may be a fold to run this suspicious activity.

Deutsche визнав, що він обробив деякі з естонських операцій Danske, але припинив свої відносини з банком у 2015 році після"виявлення підозрілої діяльності".
Deutsche added that it"ended its business relationship with Danske Bank in 2015 after noticing suspect activity.".

Витягування електронних адрес від людей і замаскування підозрілої діяльності ми не будемо терпіти.
Attracting emails from people and concealment of suspicious activities in our country will not tolerate.

Deutsche визнав, що він обробив деякі з естонських операцій Danske, але припинив свої відносини з банком у 2015 році після"виявлення підозрілої діяльності".
Deutsche has confirmed it acted as a correspondent bank for Danske in Estonia but ended the relationship in 2015 after identifying suspicious activity.

Розслідування підозрілої діяльності(наприклад, порушення наших Умов надання послуг, які можна знайти тут) та іншим чином зберігати наш веб-сайт в безпеці та безпеці;
Investigating suspicious activity(e.g., violations of our Terms of Service, which can be found here) and otherwise keeping our Website safe and secure;

Працівники поліції, які не є робітниками відділу з надзвичайних ситуацій, можуть допомогти вам у розслідуванні підозрілої діяльності та притягнути до відповідальності тих, хто порушує закон.
Non-emergency police staff can be of assistance in investigating suspicious activity and potentially charging those who break the law.

Розслідування підозрілої діяльності(наприклад, порушення наших Умов надання послуг, які можна знайти тут) та іншим чином зберігати наш веб-сайт в безпеці та безпеці;
Investigating suspicious activity(e.g., violations of our Terms of Service, which can be found at the applicable website) and otherwise keeping our site safe and secure;

Він захищає користувача та його особисту інформацію в мережі від вірусів, хакерів та будь-якої підозрілої діяльності, роблячи її невидимою для веб-сайтів і провайдера.
It protects the user and his personal information on the network from viruses, hackers and any suspicious activity, making it invisible to websites and the provider.

Deutsche визнав, що він обробив деякі з естонських операцій Danske, але припинив свої відносини з банком у 2015 році після"виявлення підозрілої діяльності".
Deutsche Bank admitted it had processed some of Danske's Estonian transactions, but had terminated its relationship with with the bank in 2015 after“identifying suspicious activity”.

Розділ 7 нижче, особливо якщо на аккаунті були виявлені ознаки шахрайства, зловживання або підозрілої діяльності, і якщо у нас є розумна підозра в тому, що користувач неправильно себе представляє або видає себе за кого-сь іншого заради збору балів, ми залишаємо за собою право використовувати всі юридично дозволені засоби для перевірки їх особистості.
In rare occasions, if a member has violated our Code of Conduct(see clause 7 below), notably if an account shows signs of fraud, abuse or suspicious activity and if we have a reasonable suspicion of a user misrepresenting himself or impersonating others for the purpose of collecting points, we reserve the right to use all legally allowed means in order to verify their identity.

У рідкісних випадках, якщо один з членів порушив наші принципи поведінки(дивись додаток 8), особливо якщо на акаунті були виявлені ознаки шахрайства, зловживань або підозрілої діяльності, і якщо у нас є законна підстава вважати, що користувач, з метою збирати бали, неправильно себе представляє або видає себе за когось іншого, ми залишаємо за собою право використовувати будь-які законні засоби для перевірки особистості.
In rare occasions, if a member has violated our Code of Conduct(see clause 7 below), notably if an account shows signs of fraud, abuse or suspicious activity and if we have a reasonable suspicion of a user misrepresenting himself or impersonating others for the purpose of collecting points, we reserve the right to use all legally allowed means in order to verify their identity.

Mossack Fonseca відправила звіти про підозрілу діяльність і щодо офшорних компаній сім'ї Ротенбергов.
Mossack Fonseca sent reports on suspicious activity to offshore companies of the Rothenberg family.

SEC і кілька фондових бірж активно контролюють торгівлю, шукаючи підозрілу діяльність.
The SEC and several stock exchanges actively monitor trading, looking for suspicious activity.

З більшою надійністю виявляти відволікаючу або підозрілу діяльність, застосовуючи кореляцію подій в мережі і на кінцевих пристроях;
Detect distracting or suspicious activity with greater reliability by applying a correlation of events on the network and on end devices;

Навіть НАТО не має імунітету проти кібератак і ми реєструємо підозрілу діяльність проти наших систем щодня.
Even Nato is not immune to cyberattacks and we register suspicious activity against our systems every day.

На даний час криптобіржі дотримуються не обов"язкових рекомендацій, які передбачають реєстрацію і розкриття інформації про підозрілу діяльність.
At present, crypto exchanges are following optional recommendations, which imply the registration and disclosure of information about suspicious activity.

Певні типи операцій мають викликати у банків підозру, що клієнт займається незвичайною або підозрілою діяльністю.
Certain types of transactions alert to the possibility that the customer is conducting unusual or suspicious activities.

Якщо встановлені законодавчі або регуляторні вимоги звітування про підозрілу діяльність як тільки виникла підозра, звіт має бути надано, та за цих обставин підхід, що ґрунтується на оцінці ризиків не застосовується.
Where a legal or regulatory requirement mandates the reporting of suspicious activity once a suspicion has been formed, a report must be made and, therefore, a risk-based approach for the reporting of suspicious activity under these circumstances is not applicable.

Країни повинні вжити заходів для того, щоб фінансові установи, включаючи операторів грошових переказів, приділяли підвищену увагу та відстежувати підозрілу діяльність щодо таких переказів коштів, які не супроводжуються повною інформацією стосовно відправника коштів(ім'я, адреса та номер рахунку).
Countries should take measures to ensure that financial institutions, including money remitters, conduct enhanced scrutiny of and monitor for suspicious activity funds transfers which do not contain complete originator information(name, address and account number).

По-перше, ми дослідимо всі додатки, які мали доступ до великих обсягів інформації ще до того, як ми в 2014 році впровадили на нашій платформі зміни, котрі різко обмежили доступ до даних, і ми проведемо повний аудит усіх додатків з підозрілою діяльністю.
First, we will investigate all apps that had access to large amounts of information before we changed our platform to dramatically reduce data access in 2014, and we will conduct a full audit of any app with suspicious activity.

Ми розглянемо всі додатки, які мали доступ до великих обсягів інформації, перш ніж ми змінили нашу платформу, щоб значно скоротити доступ до даних в 2014 році, і ми проведемо повну перевірку будь-якого додатку з підозрілою діяльністю.
We will investigate all apps that had access to vast amounts of information before we changed our platform in 2014 to reduce data access, and we will conduct a full audit of any app with suspicious activity.

Ми розглянемо всі додатки, які мали доступ до великих обсягів інформації, перш ніж ми змінили нашу платформу, щоб значно скоротити доступ до даних в 2014 році, і ми проведемо повну перевірку будь-якого додатку з підозрілою діяльністю.
We will investigate all apps that had access to large amounts of information before we changed our platform to dramatically reduce data access in 2014, and we will conduct a full audit of any app with suspicious activity.

SEC і кілька фондових бірж активно контролюють торгівлю, шукаючи підозрілу діяльність.[1][2][3] SEC не має правоохоронних органів, але може направляти серйозні питання до прокуратури США для подальшого розслідування та переслідування.
The SEC and several stock exchanges actively monitor trading, looking for suspicious activity.[10][11][12] The SEC does not have criminal enforcement authority, but can refer serious matters to the U.S. Attorney's Office for further investigation and prosecution.