Що таке ПІДОШВАХ Англійською - Англійська переклад

• soles

Приклади вживання Підошвах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, що відбуваються на підошвах ніг, звані підошовні бородавки;
Those, occurring on the soles of feet, are called plantar warts;

Такий самий візерунок часто використовується на підошвах спортивного взуття.
The same pattern is often used on the soles of athletic shoes.

Новоутворення на підошвах досить болючі і доставляють відчутний дискомфорт при ходьбі.
Neoplasms on the soles are rather painful and cause considerable discomfort when walking.

Інші слони отримують повідомлення через чутливу шкіру на підошвах ніг і хоботів.
Other elephants receive the messages through the sensitive skin on the soles of the feet and trunks.

Нічого дивного- шерсть залишається на підошвах взуття, на одязі господарів.
No wonder- the wool remains on the soles of shoes, on the clothes of the owners.

Деякі люди успадковують тенденцію потіти надмірно, особливо на долонях і підошвах ніг.
Some people inherit a tendency to sweat excessively, especially on their palms and the soles of their feet.

Нижня частина білувата, а між чорними подушечками на підошвах ніг чорні волоски.[1].
The underparts are whitish, and there are black hairs between the black pads on the soles of the feet.[1].

Підошовні бородавки виникають на підошвах в тих місцях, які зазнають найбільшого тиску при ходьбі.
Seed warts arise on the soles of those places that experience the greatest pressure during walking.

На підошвах стоп, а також на долонях, тісно зосереджені біологічно активні точки- проекції всіх внутрішніх органів.
Biologically active points are closely concentrated on the soles of the feet, as well as on the palms, the projections of all internal organs.

Добрий вогнутостей в підошвах статей для підвищення безпеки, використовуючи трасування молотки і удари.
Kind concavities in soles of articles to enhance security, employing tracing hammers and blows.

Мені 56 років, перебуваю постійно в море, востанні 5 років турбує відчуття холоду в підошвах ніг, іноді нижче колін.
I am 56 years old, I am constantly at sea, in theThe last 5 years are concerned about the feeling of cold in the soles of the feet, sometimes below the knees.

Плями розташовані на долонях і підошвах і придбати відповідне ім'я у зв'язку з цим,"Palm" або"завод".
The spots are located on the palms and the soles and acquire the corresponding name in connection with this,"palm" or"plant".

У сучасних підошвах зазвичай використовується термостат на основі біметалічної пластини, який дозволяє приблизно задавати необхідну температуру.
In modern soles commonly used thermostat based bimetallic plate which allows to set approximately the desired temperature.

Є й інші, більш рідкісні, форми меланоми, вони можуть розвинутися під нігтями, на долонях і підошвах, а іноді навіть всередині тіла.
There are also other rarer forms of melanoma that may occur, for example, under the nails, on the palms and soles, in the eye, or sometimes even inside the body.

Потовиділення в долонях і підошвах також є поширеним під час стресових ситуацій або в закритих середовищах, таких як взуття або кишені пальто.
Sweating in the palms and soles is also common during stressful situations or in enclosed environments, such as shoes or coat pockets.

Можна швидко адаптуватися до фігури ногу, може ефективно підтримки землі вплив більш ефективно захищати підошвах ніг інші матеріали ніж тієї ж товщини.
Can adapt quickly to the foot shape, can effectively support ground impact more effectively protect the foot soles of other materials than the same thickness.

Під час масажу терапевти застосовують тиск у визначених точках на підошвах ніг за допомогою кінчиків пальців і тим самим впливають на відповідні частини кожної області.
During the massage the therapists apply pressure at designated points on the soles of the feet using the fingertips and thereby affect the corresponding parts of each area.

Незважаючи на заборону куріння в виробничих приміщеннях в продукт іноді потрапляють навіть недопалки та сірники, які можуть принести в виробничі зони на підошвах взуття.
Despite the ban on smoking in production facilities, even cigarette butts and matches sometimes fall into the product, which can bring to the production areas on the soles of shoes.

Вони спростовують крилатий судження Дантона про те, що"батьківщину не можна віднести на підошвах чобіт", продовжуючи залишатися носіями національної культури та менталітету.
Immigrants disprove Danton's winged judgment that"the homeland can not be carried on the soles of boots," while continuing to be carriers of national culture and mentality.

Широкі ноги мають волосисті підошви, які призначені для захисту та ізоляції, а також для полегшення руху по льоду, так само як і нерівна шкіра на підошвах ніг, що допомагає запобігти ковзанню.
The broad feet have hairy soles to protect and insulate as well as to facilitate movement across ice, as does the uneven skin on the soles of the feet, which helps to prevent slipping.

На долонях і підошвах роговий шар епідермісу набагато товщі, ніж на інших ділянках шкіри, а тому на цих ділянках екзема проявляється в дисгидротической формі.
On the palms and on the soles of the stratum corneum of the epidermis is much thicker than in other areas of the skin, and therefore on these sites eczema manifests itself in dishydrotic form.

Довгих стрижок вони ніколи не носили(та й занадто лисими теж не ходили:), не приділяючи зачісці особливої уваги; смакували модам були ще білі сорочки з великими комірами, широкі картаті штани на підтяжках, а також величезні черевики на таких же величезних підошвах- таким чином вони намагалися підкреслити свою приналежність до робітничого класу.
Long hairstyles are never worn(and too bald, too, did not go:), not paying particular attention to hair, to taste fashions were still white shirts with big collars, wide plaid trousers with braces, and also ogromennye shoes on the same ogromennyh soles- so they tried to emphasize their belonging to the working class.

Номери ковзання гумових підошов процес робить:.
Non slip rubber soles making process:.

В'язані тапочки на повстяній підошві: фото і техніка роботи.
Knitted slippers on felt soles: photos and technique of work.

Подвійна кольору підошва взуття для чоловіків.
Double color shoe soles for men.

Взуття з підошвою та з верхом з резини чи пластмаси.
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics.

Підошва Ділимо в'язання за кольорами.
Soles We divide knitting in colors.

Не носіть взуття на платформі, важке взуття або взуття із зовсім малими підошвами.
Don't wear any platforms, heavy shoes, or shoes with small soles.

Підберіть зручне закрите взуття з товстою підошвою.
Select comfortable closed shoes with thick soles.

Краще надягати комфортне взуття з плоскою підошвою.
It is preferable to wear comfortable shoes with flat soles.