Що таке ПІДПИСУВАТИ БУДЬ-ЯКІ Англійською - Англійська переклад

• to sign any

Приклади вживання Підписувати будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не поспішайте підписувати будь-які папери.
Do not rush to sign any paperwork.

Підписувати будь-які договори чи юридичні документи.
Sign any contracts or legal documents.

Не поспішайте підписувати будь-які папери.
Don't rush into signing any documents.

Перш ніж підписувати будь-які документи, проконсультуйтеся з юристом.
Before you sign any papers, consult with a lawyer.

Він відмовився підписувати будь-які документи.
Once more he refused to sign any documents.

Перш ніж підписувати будь-які документи, ви маєте уважно їх прочитати.
Before you sign any documents, be careful in reading them.

Канада відмовляється підписувати будь-які угоди з Росією.
Poland denies signing any deal with Germany.

Перш ніж підписувати будь-які документи, ви маєте уважно їх прочитати.
Before signing any financial documents, you need to read them carefully.

Не потрібно відвідувати відділення банку та підписувати будь-які додаткові документи.
No need to visit the branch or sign any additional documents.

Вам не потрібно підписувати будь-які договори з продавцем.
You don't have to sign any documents with the dealer.

Хоча існують різні фактори, що визначають ціну, Ви можете запитати, перш ніж підписувати будь-які документи.
Although there are various factors that determine price, you can request a quote before you sign any paperwork.

Вам не потрібно підписувати будь-які договори з продавцем.
You do not need to sign any other contract with the owner.

Нагадаємо, що Алмазбек Атамбаєв відмовився співпрацювати зі слідством і підписувати будь-які слідчі і процесуальні документи.
Recall, Almazbek Atambayev refused to cooperate with the investigation and sign any investigative and procedural documents.

Президент може підписувати будь-які укази, які йому подобаються.
The President can sign whatever executive orders he likes.

Також екс-суддя Конституційного суду вважає, що представник України в трьохсторонній контактній групі не мав права підписувати будь-які документи.
Consequently, the representative of Ukraine in the trilateral contact group has no right to sign any document.

Має право підписувати будь-які документи, що стосуються діяльності Організації;
Has the right to sign any documents concerning the activities of the Organization;

Незабаром за ними послідували ще четверо з цих шести, а двоє непохитних, Семпсон і Девіс, відмовлялися підписувати будь-які прохання, залишалися у в'язниці до 1897 року.
Four of the six soon followed, two stalwarts, Sampson and Davies, refusing to sign any petition and remaining in prison until they were set free in 1897.

Не згодні підписувати будь-які документи, що стосуються оренди або права власності на ваш будинок, поки ви не взяли юридичні консультації.
Don't agree to sign any documents relating to the tenancy or ownership of your home until you have taken legal advice.

Він зазначив, що як тільки він отримав доступ до захисника після переведення з відділу міліції до СІЗО, він перестав давати будь-які показання чи підписувати будь-які документи.
He noted that as soon as he had been able to gain access to a lawyer after his transfer from the police station to the SIZO he had stopped giving any statements or signing any documents.

Також не слід підписувати будь-які контракти, бо ви виявите, що щось прогавили, і пізніше вам доведеться переглянути умови.
Nor should you sign any contracts as you will find that you are missing something and later you will have to renegotiate.

Страхові компанії прикриватися умови в образотворчому відбитків до весни сюрпризів на людей, коли вони подати в суд за позовами, і саме тому ви повинні читати і розуміти або навіть поставити відповідні запитання, перш ніж підписувати будь-які форми нового страхового поліса.
Insurance companies hide behind terms and conditions in the fine prints to spring surprises on people when they sue for claims, and that is why you must read and understand or even ask relevant questions before signing any new insurance policy forms.

Чи не ваше ім'я, підписувати будь-які документи або обговорити Ваша думка будинку з агентом з нерухомості, якщо Ви не повинні, каже Міллер.
Don't provide your name, sign any documentation or discuss your opinion of the house with the listing agent unless you have to, Miller says.

Надалі, після проведення установчих зборів громадської спілки, виявилось, що керівник однієї з організацій-учасників, незважаючи на те, що в ході зборів він голосував«за» з усіх питань порядку денного і брав участь в затвердженні статуту спілки, відмовився підписувати будь-які документи.
Later, after the constituent assembly of the public union was held, it turned out that the head of one of the participating organizations, despite the fact that during the meeting he had voted“yes” on all issues on the agenda and participated in the approval of the charter of the union, refused to sign any documents.

Не слід пояснюватися з представниками місцевих правоохоронних органів, а також підписувати будь-які протоколи та інші документи іноземною мовою у відсутності співробітників консульської установи України в країні перебування, так як такі свідчення за законодавством ряду країн можуть бути покладені в основу обвинувачення у вчиненні злочину.
Do not talk with the representatives of local law enforcement agencies, as well as to sign any protocols and other documents in a foreign language in the absence of the staff of the consular post in the host country, since such evidence under the laws of several countries can be used as the basis for the prosecution of a crime.

Не слід пояснюватися з представниками місцевих правоохоронних органів, а також підписувати будь-які протоколи та інші документи іноземною мовою у відсутності співробітників консульської установи України в країні перебування, так як такі свідчення за законодавством ряду країн можуть бути покладені в основу обвинувачення у вчиненні злочину.
No need to explain to the representatives of the local protective agencies also sign any protocol and other documents written in foreign language in the absence of the consular employees of the Russian Federation, as such information under the laws of other countries can be made as the basis for the charge of committing a crime.

Будьте уважнішими, підписуючи будь-які документи.
Be very careful about signing any documents.

Будьте уважнішими, підписуючи будь-які документи.
Especially be very careful with signing any documents.

Будьте уважнішими, підписуючи будь-які документи.
Be sure to sign all documents.

Король не був задоволений діями уряду, але коли він спробував силою домогтись відставки Грози, відмовляючись підписувати будь-яке законодавство(дія відома як«королівський удар»), Гроза просто вирішив приймати закони, не турбуючись, щоб отримати підпис Михая.
The King was not happy with the direction of this government, but when he attempted to force Groza's resignation by refusing to sign any legislation(a move known as"the royal strike"), Groza simply chose to enact laws without bothering to obtain Michael's signature.