Приклади вживання Підписування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидке підписування листа.
Підписування ваших повідомлень.
Sign your Messages.Піктограма стану підписування.
Помилка підписування буфера@ info.
Sign Clipboard Error.Підписування/ шифрування скасовано.
Sign/ encrypt canceled.Службове меню підписування файла:.
Sign file service menu:.Підписування на різні канали.
Текст- призначений для підписування зображень.
Text- designed for inscribing images.Підписування/ Шифрування тек у KleopatraName.
Kleopatra Sign/ Encrypt Folders.Не можна використовувати вивід і підписування даних одночасно.
Підписування/ Шифрування файлів у KleopatraName.
Kleopatra Sign/ Encrypt Files.Ми робимо максимально простим та швидким підписування файлiв в електронному вигляді.
PDF24 makes it as easy and fast as possible to sign files electronically.Підписування і перевірка статей за допомогою PGP.
Sign and Verify Articles with PGP.Інша найважливіша функція глави держави- підписування федеральних законів.
Another major function of Помилка підписування. Будь ласка, переконайтеся, що програму gpg- agent запущено.
The signing operation failed. Please make sure that the gpg-agent program is running.У лівій частині вказано розмір ключа підписування. У правій- розмір ключа шифрування. no key comment.
The left part is the size of the signature key. The right part is the size of the encryption key.Місце підписування робиться за ескізом вашого будинку або на малюнку, який ви можете зробити на папері, а потім його опублікувати.
Signing places is done on a sketch of your home, or on a drawing you can make on the paper, then post it.Електронна адреса, що збережена у% 1, та використана для підписування, відсутня, тому неможливо порівняти її з адресою відправника% 2.
No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.Не вдається запустити gpg і підписати файл. Перевірте чи встановлено gpg, інакше підписування ресурсів буде неможливим.
Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.Ця служба підписування починається з чистого листа, щоб клієнти могли створити замовлену яхту, яка відповідає їхньому стилю життя.
This signature service starts with a clean sheet so that customers can create a bespoke yacht that fits their lifestyle.У лівій частині вказано алгоритм, який використано ключем підписування. У правій частині- алгоритм, який використано ключем шифрування.
The left part is the algorithm used by the signature key. The right part is the algorithm used by the encryption key.OpenPGP формат шифруванняповідомлень в тілі повідомлення не підтримує шифрування або підписування долучень. Вжити застарілий формат?
The inline OpenPGP crypto messageformat does not support encryption or signing of attachments. Really use deprecated inline OpenPGP?Запропоновано стандартне подання політики підписування, як базової складової бізнес-моделі ЕЦП згідно з Директивою 1999/93/ЄС.
Proposed standard representation of the signing policy as a basic component of the business model of QPKI according to Directive 1999/93/EC.Підписування форми допомагає автентифікації користувача як користувач, який заповнення форми та допоможе переконатися, що вміст форми не змінено.
Signing a form helps authenticate a user as the person who filled out the form and helps ensure that the contents of the form are not altered.Ви не вибрали закритого ключа для себе, отже підписування буде неможливим. Будь ласка, виберіть закритий ключ у вікні криптографічних параметрів.
You have not selected a private key for yourself, so signing is not possible. Please select a private key in the Cryptography preferences dialog.Надати користувачам можливість використання цифрових підписів Під час заповнення форми у програмі InfoPath,вони можуть підписування форми або певні частини форми.
Enable users to use digital signatures When users fill out a form in InfoPath,they can digitally sign the form or specific parts of the form.Описано типовий процес підписування, виходячи з вимог еталонної моделі кваліфікованої інфраструктури відкритих ключів.
An article describes a typical process of signing on the basis Швидкість реакції на зміни ринку- ви отримуєте вже готовий бренд тастилістику з потрібними атрибутами для користування одразу після підписування договору.
Prompt response to market changes: you get a ready-made brand andstylistics with the necessary attributes for use immediately after signing the contract.Випуск каналів і ключів для підписування Це різні канали, на яких випускається програмне забезпечення F-Droid, з інформацією, щоб перевірити їх на підставі ключів підписування.
Release Channels and Signing Keys These are the various channels that F-Droid software are released on, with info to verify them based on signing keys.Якщо буде позначено цей пункт, всі повідомлення, що надсилаються, будуть підписані. Звісно,можна вимикати підписування для кожного повідомлення окремо.
When this option is enabled, all messages you send will be signed by default; of course, it is still possible to disable signing for each message individually.
