Що таке ПІДПОЛКОВНИКУ Англійською - Англійська переклад

• lieutenant colonel
• colonel
• lieutenant-colonel
• lt. col

Приклади вживання Підполковнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую, пане підполковнику.
Thank you Mr. Colonel.

Підполковнику Фредеріку Коте.
LCol Frederick Côté.

Я звикну!”- кажу підполковнику.
Get out!' said the lieutenant.

Підполковнику Василю Спасьонову.
Colonel Sandhurst to the rescue.

Як ви тут опинилися, товаришу підполковнику?
What's your own background, Lieutenant-Colonel?

Підполковнику не вдалося сховатися вдома.
She could not get the Colonel home.

Кулішем у Петербурзі наказано підполковнику Ракеєву.
Petersburg ordered Lieutenant Colonel Rakeev.

Бронзова меморіальна табличка, присвячена підполковнику Джону Мак-Крею, була відкрита у Guelph Collegiate Vocational Institute.
A bronze plaque memorial dedicated to Lt. Col. John McCrae was erected by the Guelph Collegiate Vocational Institute.

Підполковник Фрейзер Олд передав повноваження операцією Unifier підполковнику П'єру Леру.
Colonel Fraser old, has delegated the operation UNIFIER Lieutenant Colonel Pierre Leroux.

Підполковнику було зроблено операцію в польовому шпиталі, але він помер під час транспортування до стаціонарного шпиталю у Дніпропетровськ.
Lieutenant Colonel was operated on in a field hospital, but he died during transportation to the hospital in Dnipropetrovsk.

Саме вибухи будинків в 1999 року проклали шлях до влади тоді ще невідомому підполковнику КГБ Путіну.
Just the explosions of houses in 1999 paved the way to power the then unknown KGB Lieutenant Colonel Putin.

Також у 1940 році, Кокран написала лист підполковнику Роберту Олдсу, який в той час допомагав організовувати команду авіаперевезень.
Also in 1940, Cochran wrote a letter to Colonel Robert Olds, who was helping to organize the Ferrying Command for the Air Corps at the time.

Інженерний корпус, Col Холл, був відкритий у вересні 2005 як пам'ятник, присвячений підполковнику Джона By, інженерні війська.
The engineering building, Col By Hall, was unveiled in September 2005 as a memorial dedicated to Lieutenant-Colonel John By, Royal Engineers.

Також у 1940 році, Кокран написала лист підполковнику Роберту Олдсу, який в той час допомагав організовувати команду авіаперевезень.
That same year, Cochran wrote a letter to Lieutenant Colonel Robert Olds, who was helping to organize the Air Corps Ferrying Command for the Air Corps at the time.

Колишньому підполковнику КГБ, про якого подейкують як про найбагатшу людину Європи, нині випав відмінний шанс переплюнути Йосипа Сталіна, він спокійно говорить про вторгнення до п'яти країн-членів НАТО.
A former KGB lieutenant-colonel, rumored to be the wealthiest man in Europe, stands an excellent chance of outstripping Josef Stalin's tenure in power and now speaks openly of invading five separate NATO countries.

Рудольф Гаммер, німець за походженням, інженер, керуючий черкаським цукровим заводом, член міської думи і активний громадський діяч запропонував доручити будівництво Владиславу Городецькому, який на той момент був студентом Петербурзької академії мистецтв і проходив практику при архітекторі Київського учбового округу військовому інженер-підполковнику Чекмарьову на посаді його помічника.
Rudolf Hammer, a German-born engineer, managing Cherkasy sugar plant, a member of the City Duma and an active public figure proposed to entrust the construction to Vladislav Gorodetsky, who at the time was a student at the Academy of Art in St. Petersburg and held practice at architect of Kiev school district military engineer colonel Chekmarev as his assistant.

Указом Президента України від 20 червня 2014 року № 545/2014“Про присвоєння К. Могилку звання Героя України”, за виняткову мужність і героїзм, незламність духу у боротьбі за незалежну Українську державу, вірність військовій присязі, підполковнику Костянтину Вікторовичу Могилку посмертно присвоєно звання Герой України з удостоєнням ордена“Золота Зірка”.
According to a Decree of the President of Ukraine, dated by 20 June 2014, no.545/2014“On awarding the title of Hero of Ukraine to K. Mohylko”, for exceptional courage and heroism, invincible spirit in the struggle for independent Ukrainian state, loyalty to the oath of allegiance, Lieutenant-Colonel Kostiantyn Viktorovych Mohylko was posthumously awarded with“Golden Star” Order of the Hero of Ukraine.

Американські підполковники командують бойовими підрозділами батальйонного складу чисельністю від 300 до 1000 військовослужбовців.
A Lieutenant Colonel in the U.S. Army leads battalions of between 300 to 1,000 men.

Бо приходили навіть з дітьми,- розповідає підполковник.
Have babies,” said the colonel.

Чоловік був підполковником і заступником керівника департаменту оперативно-технічних заходів.
The man was a Lieutenant Colonel and Deputy head of Department quickly-technical actions.

В січні 1742 року став підполковником.
In March 1942 he became a lieutenant-colonel.

Її батько був підполковником.
His father was a lieutenant colonel.

Убирайяра побував у начальника управління військової поліції, підполковника.
Ubirajara visited in chief of the military police, Lieutenant-Colonel.

Генерала Муженка я знаю давно, коли він ще був підполковником.
General Muzenka, I know for a long time, when he was still a lieutenant colonel.

Сер Роберт Манро став підполковником.
Sir Robert Munro was appointed lieutenant-colonel.

Під час іспано-американської війни був підполковником та начальником інженерів США.
During the Spanish-American War he was lieutenant colonel and chief of engineers of United States Volunteers.

А потім, отримавши майора, він починає думати, як стати підполковником.
Then after Major you can become Lieutenant Colonel.