Що таке ПІДПРИЄМЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• entrepreneurship
• enterprise

Приклади вживання Підприємливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи можна навчитися підприємливості?
But can you teach kindness?

Інвестування часу та ресурсів у будь-що пов'язане з Біткойн потребує підприємливості.
Investing time and resources on anything related to Bitcoin requires entrepreneurship.

Малий бізнес вимагає підприємливості.
Small businesses need optimism.

Інвестування часу та ресурсів у будь-що пов'язане з Біткойн потребує підприємливості.
Investing time and resources on anything associated with Bitcoin demands entrepreneurship.

Наголос на розвиток підприємливості- як учасників, так і бізнесів, які вони представляють.
A strong emphasis on nurturing entrepreneurship both students and the businesses they represent.

Залучення до виробництва приватного капіталу російського і іноземного і заохочення приватної ініціативи та підприємливості.
The attraction of private capital, both Russian and foreign, and the encouragement of private initiative and enterprise.

Наголос на розвиток підприємливості- як учасників, так і бізнесів, які вони представляють.
Emphasis on the development of entrepreneurship of both participants and businesses they represent.

У Польщі група людей, які«добилися всього лише завдяки своїй важкій праці та підприємливості», більша, ніж, скажімо, в Україні або в Росії.
In Poland, the group of people who“achieved everything with their hard work and entrepreneurship only” is larger than in, say, Ukraine or Russia.

Віце-міністр підприємливості і технології Тадеуш Косцінський звернув увагу, що поляки можуть вчитися від ізраїльтян, як фінансувати стартапи.
Polish Deputy Entrepreneurship and Technology Minister Tadeusz Kościński said Poles could learn from Israel how to finance start-ups.

Це поняття базується на широкому визначенні підприємливості, яке ґрунтується на створенні культурної, соціальної чи економічної цінності.
The framework builds upon a broad definition of entrepreneurship that hinges on the creation of cultural, social or economic value.

Педагоги ознайомились з цифровими ресурсами, що містять необхідну інформацію для формування культури здорового харчування та підприємливості школярів.
Teachers got acquainted with digital resources containing the necessary information for forming a culture of healthy nutrition and entrepreneurship of schoolchildren.

Завдяки діяльному характеру та підприємливості цієї людини невелика фірма перетворилась на великий європейський бренд, визнаний у всьому світі.
Due to this man's activeness and entrepreneurial spirit, a small firm has become a major European brand recognized throughout the world.

На час вони настільки зневірилися в собі і втратили дух підприємливості, що не здатні отримати вигоду навіть з хороших можливостей.
They have for the moment lost self-confidence and the spirit of enterprise to such an extent that they even fail to take advantage of good opportunities.

Педагоги ознайомились з електронними освітніми ресурсами, що можна використовувати для формування культури здорового харчування та підприємливості школярів.
Teachers got acquainted with digital resources containing the necessary information for forming a culture of healthy nutrition and entrepreneurship of schoolchildren.

Бізнес процес моделювання впровадження управління підприємливості застосовуються інструменти та підходи для регулювання процесів на базі показників.
Business process modeling implementation management Enterprise tools and approaches are used to regulate processes based on indicators.

Being збереження інноваційності та підприємливості, інтеграція сильних сторін галузі та поглиблення співпраці з основними органами влади, суспільствами, академічними установами та галузевими медіа.
Keeping being innovative and enterprising, integrating the strengths of the industry and aving an in-depth cooperation with the major authorities, societies, academic institutions and industry medias.

Підвищення відповідальності, розвиток ініціативи, діловитості, підприємливості, виховання свідомої дисципліни та нетерпимості до недоліків набувають вирішального значення.
Increasing responsibility, developing initiative, efficiency, enterprise, fostering conscious discipline and intolerance to deficiencies are crucial.

Тед Роджерс школа управління є визнаним лідером в області бізнес-освіти в Канаді та будинки підприємливості програми університету Раєрсон, одна з найбільших програм підприємництва в Канаді.
The Ted Rogers School of Management is a recognized leader in entrepreneurship education in Canada and houses the Ryerson University Entrepreneurship Program, one of the largest entrepreneurship programs in Canada.

У результаті це веде до стримування соціальної активності та підприємливості виробників, зниження рівня науково-технічного прогресу, до падіння культури та моральності народу, приводить суспільство до стану застою і роз'єднаності.
As a result, this leads to restraining the social activity and enterprise of producers, reducing the level of scientific and technological progress, the decline of culture and morality of the people, leading society into a state of stagnation and disunity.

Потрібно як мінімум три роки професійного досвіду після закінчення університету з підтвердженням відповідальності керівництва або підприємливості(кількість осіб, які керуються, керівництво проектом) для вступу до програми 500 сертифікатів англійської мови TOEFL.
A minimum of three years of professional experience after graduating from university, with proof of management responsibility or entrepreneurship(number of persons managed, project leadership) is required for admission into the program 500 TOEFL points English certificate.

Помноживши засоби задоволення потреб, заохочуючи введення та обіг цінних металів, цих найдорожчих предметів людської жадібності і підприємливості, комерція служить пожвавленню і зміцненню каналів індустрії, прискорює її діяльність і примножує її плоди.
By multiplying the means of gratification, by promoting the introduction and circulation of the precious metals, those darling objects of human avarice and enterprise, it serves to vivify and invigorate all the channels of industry and to make them flow with greater activity and copiousness.

Вони стимулюють енергію, підприємливість та інтелект людей і підживлюють людський геній.
They stimulate energy, enterprise, and intellect of the people and quicken human genius.

Економічну підприємливість, наукове і художню творчість та інших.
Economic entrepreneurship, scientific and artistic creativity, etc.

Повинен підхоплювати Вашу активність і підприємливість.
Should pick up your activity and enterprise.

Підприємливість і споживацтво зайшли занадто далеко в руйнуванні нашого здоров'я.
Enterprising and consumerism has gone overboard in destroying our health.

Таку підприємливість можна лише вітати.
Such a desire can only be welcomed.

Підприємливість також повинна стосуватись усвідомлення етичних цінностей і сприяти доброму управлінню.
This spirit should also entail an awareness of ethical values and promote good governance.

Хіба це не підприємливість?
Is that not boastful?

Який зв'язок між інновацією та підприємливістю?
What is the link between innovation and sustainability?

Головне для позитивного результату- сміливість і підприємливість.
The key to success is courage and stubbornness.