Що таке ПІДПРИЄМЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• enterprising
• entrepreneurial
• adventurous

Приклади вживання Підприємливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби в країні вистачало підприємливих людей, виробництво й експорт зростали б значно швидше.
If Ukraine had enough entrepreneurial folks, manufacturing and exports would be growing a lot faster.

Залишившись наодинці з голодними сім'ями, шестеро підприємливих чоловіків вирішують заробляти… стриптизом.
Left alone with hungry families, six enterprising men decide to earn… with a striptease.

Шевченка, а також постійно проводяться виставки, семінари та конференції для підприємливих і розвинених людей.
TG Shevchenko, as well as exhibitions, seminars and conferences for enterprising and developed people are constantly held.

Метою є надання необхідних ресурсів та середовища для підприємливих студентів з ЄАЕ для розробки нових бізнес-ідей.
The aim is to give the necessary resources and environment for enterprising students from EAE to develop new business ideas.

Місцевих жителів зазвичай описують як підприємливих і працьовитих, а рівень комфорту для мандрівників як досить високий для Індії.
Locals are usually described as adventurous and hardworking, and the level of comfort for travelers as quite high for India.

Метою є надання необхідних ресурсів та середовища для підприємливих студентів з ЄАЕ для розробки нових бізнес-ідей.
The objective is to provide the necessary resources and environment for EAE entrepreneur students to develop new business ideas.

Вони походили з успішних підприємливих сімей, і кожен прагнув розширити свій бізнес шляхом створення великих супермаркетів.
Both men came from successful, enterprising families, and each was anxious to expand his own business by building large supermarkets.

Власники кажуть, що готель найкраще підходить для відкритих, підприємливих типів, які прагнуть бути самодостатніми в природі".
The owners say that the accommodation is best suited to the“outdoor, adventurous types who tend to be self-sufficient in nature.”.

І все б нічого, але крім її онучки, для якої і призначалася інформація, про це почули ще кілька вельми підприємливих людей.
All would be nothing, but besides her granddaughter, for whom the information was intended, a number of very enterprising people heard about it.

Економічний інтерес, енергія і винахідливість підприємливих людей активно сприяли прогресу у всіх областях людської життєдіяльності.
The interest, energy and ingenuity of enterprising people actively promoted progress in all areas of human life.

Досить дивно, але серед підприємливих англійських злочинців особливою популярністю в якості«машини на угон» користувався нудний європейський седан Lotus.
Pretty weird, but among the enterprising British criminals especially popular as«car theft» was boring European sedan Lotus.

Згідно зі статистикою, близько пів­тора мільйонів успішних і підприємливих людей ви­їха­ли з країни за роки її незалежності.
According to the statistics, around of 1.5 million successful and enterprising people have left the country during the years of its independence.

Zermatt не тільки звернутися до тих, з апетитом до пригод, але він також має деякі чудові заходи для тих менш підприємливих душ теж.
Zermatt does not only appeal to those with an appetite for adventure, but it also has some wonderful activities for those less adventurous souls too.

Якщо у вас спостерігаються ці ознаки, то немає нічого дивного в тому, що ви один з тих мрійливих, але підприємливих людей, якими без заперечення керують почуття.
If you experience these signs of love at first sight, then there is no surprise that you are one of those dreamy, yet adventurous people who are driven by feelings.

Питання про те, як відкрити ип в Казахстані, сьогодні непокоїть багатьох підприємливих людей, яким набридло кожен день ходити на роботу і отримувати меншу частину зароблених грошей.
The question of how to open an un in Kazakhstan is of interest to many enterprising people who are tired of going to work every day and getting less of their money.

Незважаючи на величезну кількість підприємливих та інноваційних проектів, таких як самокеровані автомобілі Google або окуляри( google glass), більшість їхніх доходів приходять від реклами.
Despite the huge number of adventurous and innovative projects, such as self-managed cars or google glass, most of their revenues come from advertising.

Але поки до трагедії кілька місяців, і лише кілька чоловік з Уолл-Стріт, досить розумних і підприємливих, передчувають швидке обвалення світових фінансових активів.
But until several months before the tragedy, and only a few people on Wall Street, smart enough and adventurous, anticipate the imminent collapse of global financial assets.

Наші курси ступеня для відданих музикантів і підприємливих людей, які хочуть досягти успіху в професійній музичній індустрії і хочуть свободу вибору, де і коли вчитися.
Our degree courses are for committed musicians and enterprising individuals who wish to excel in the professional music industry and want the freedom to choose where and when to study.

Крім того, шукає відповідь на потреби бізнесу в нашій країні, він також спрямований на розвиток своєї наукової діяльності з метою підготовки підприємливих фахівців по всій країні.
Besides seeking a response to the business needs of our country, it also aims at developing its academic activities with the purpose of training enterprising professionals throughout the country.

Практичне проектне навчання, яке полягає у генеруванні інноваційних підприємливих ідей, їхнє наповнення та впровадження впродовж навчання за підтримки викладачів та команди школи.
Practical project training, which is to generate innovative entrepreneurial ideas, their content and implementation for learning with teachers and school team support.

Як вдома до найбільшої в світі послесреднего кооперативної програми в галузі освіти, Waterloo охоплює його зв'язків зі світом і заохочує підприємливих партнерства в навчанні, дослідження, і комерціалізація.
As home to the world's largest post-secondary co-operative education program, Waterloo embraces its connections to the world and encourages enterprising partnerships in learning, research, and commercialization.

Впродовж кількох місяців ми розповімо вам 25 історій креативних та підприємливих українців, які продукують круті ідеї, організовують нетипові проекти й створюють успішні бізнеси.
Within a few months the project team tells 25 stories of creative and enterprising Ukrainians that produce cool ideas, organize atypical projects and create a successful business.

Ця відмінна програма МВА призначена для підприємливих і соціально-однодумців з прагненням стати професійним менеджером з інстинктом для створення стійкого бізнесу в соціально відповідальним чином.
This distinctive MBA programme is designed for enterprising and socially-minded individuals with aspirations to become a professional manager with an instinct for creating sustainable business in a socially responsible manner.

Він не позбавив би економічну систему рушійних сил поліпшення матеріального становища, а саме боротьбу підприємливих промоутерів за прибуток і готовність людей купувати ті продукти, які здатні забезпечити їм найвище задоволення з найменшими витратами.
It would not deprive the economic system of the factors making for material improvement, namely, the striving of enterprising promoters after profit and the readiness of the public to buy those commodities that are apt to provide them the greatest satisfaction at the lowest costs.

Ця відмітна програма Глобального MBA призначена для підприємливих та соціально налаштованих людей, які прагнуть стати професійним менеджером із інстинктом створення стійкого бізнесу соціально відповідальним чином.-.
This distinctive MBA programme is designed for enterprising and socially-minded individuals with aspirations to become a professional manager with an instinct for creating sustainable business in a socially responsible manner.

Афро-американських досліджень в Південній Кароліні Призначений для високо мотивованих і інтелектуально підприємливих студентів, програма Американських досліджень Африканський дозволяє дізнатися про історію, культуру та сучасне ситуації афро-американців в Південній Кароліні, на півдні, США і за її межами.
Designed for highly motivated and intellectually adventurous students, the African American Studies program allows you to learn about the history, culture and contemporary situations of African Americans in South Carolina, the South, the U.S. and beyond.

І хоча влада, можливо, більше зацікавлена в тому, щоб привабити підприємливих«морських черепах»(так тут називають китайців, які народилися або здобули освіту за кордоном), але допомагає й китайським громадянам іншої етнічної належності.
Authorities may be particularly interested in attracting entrepreneurial“sea turtles,” which means educated or foreign-born Chinese, but they also help non-ethnic Chinese.

Це слово набуло популярності, зокрема й через те, що багато молодих та підприємливих українців розпочинають власну справу, фактично з нуля, досягаючи значних успіхів та займаючи певну нішу на ринку України.
This word has gained popularity- because many young and enterprising Ukrainians start their own business, in fact from scratch, making significant progress and occupying a certain niche at the Ukrainian market.

Спільнота Аспен Інституту Київ, зростаючи з року в рік, об'єднує підприємливих лідерів бізнесу, держави, громадянського суспільства, митців та інтелектуалів, які досягли суттєвих професійних успіхів та підтримують становлення доброго суспільства.
Growing year to year, the Aspen Institute Kyiv community brings together entrepreneurial business leaders, leaders of governance and civil society, artists and intellectuals, who have achieved significant professional success and to promote ideas of a good society.

Братам Зінченкам вдалося активізувати енергійних та підприємливих людей із різних секторів, їх робота допомогла створити мережу однодумців та запустити відомі стартапи.
The Zinchenko brothers have galvanized energetic and entrepreneurial people from many different sectors, and their work has helped create both well-known start-ups and a broad network of like-minded people.