Що таке ПІДПРИЄМЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• enterprising
• entrepreneurial
• adventurous

Приклади вживання Підприємливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почати варто з того, що це людина дуже підприємливий.
You should start with the fact that this person is very adventurous.

А підприємливий продавець майстерно поєднав їх в єдину скульптуру.
But one talented seller just combined them into one sculpture.

На початку картини підприємливий бізнесмен задумавзалишити дружину на безлюдному острові.
At the beginning of the picture an enterprising businessman conceivedleave his wife on an uninhabited island.

І підприємливий чоловік може отримати з цього непоганий прибуток, відкривши магазин спортивних товарів.
And an entrepreneurial person can get a good profit from this by opening a sporting goods store.

Після виходу на пенсію Бакстера в 1969, Університет зробив унікальний і підприємливий австралієць Марк.
By Baxter's retirement in 1969, the University had made a unique and enterprising Australian mark.

Уже через місяць підприємливий швейцарець оформив ідею, яка і дала згодом старт його бізнесу.
Within a month, the enterprising Swiss had formalized the idea, which later gave his business a start.

Після виходу на пенсію Бакстера в 1969, Університет зробив унікальний і підприємливий австралієць Марк.
By the time of Sir Philip Baxter‘s retirement in 1969 the University had made a unique and enterprising mark on Australia.

У перерахованих вище вузах цей підприємливий чоловік отримав дипломи за спеціальностями менеджмент і економічне право.
In the above-mentioned universities, this enterprising man received diplomas in the field of management and economic law.

Schilthorn досить, щоб заповнити весь день, але якщо ви відчуваєте підприємливий, перевірити Лаутербруннене, а також.
Schilthorn is enough to fill out the entire day, but if you're feeling adventurous, check out Lauterbrunnen as well.

Наскільки нам відомо, це не тільки про знання, але й питання про розвиток себе як підприємливий чоловік.
As far as we are concerned, it is not just about knowledge, it is also a question of developing yourself as an enterprising person.

Як з'ясувалося, підприємливий чоловік напакував їх наборами діагностичних реагентів, загальна вага яких становила понад 85 кг.
As it turned out, the enterprising man had packed them with sets of diagnostic reagents, weighing in total over 85 kg.

Палаццо Бандінеллі відомий в історії Львова як“офіс” першої в місті регулярної поштової служби, яку відкрив підприємливий італієць.
Palazzo Bandinelli known in the history of Lviv as an“office” in the first regular postal service, which was opened by an enterprising Italian.

Багато з них були зроблені підприємливий мусульманина в Хотан, який сприйнятого, скільки грошей буде брати участь в цій торгівлі.
Many were produced by an enterprising Moslem in Khotan, who had sensed how much money would be involved in this trade.

Що це підприємливий молодик робив обіцяв фантастичні ціни на повернення в«інвестори» готовий передати свої гроші до нього.
What this enterprising young man was doing was promising fantastic rates of return to'investors' willing to hand over their money to him.

Маркетологи і ресторатори- народ підприємливий і готовий на все, аби тільки збільшити число відвідувачів власного закладу.
Marketing gurus and restaurateurs are enterprising and ready to do anything to increase flow of visitors to their food courts.

Сучасний та підприємливий чоловік, який хоче займати високу посаду в фірмі, повинен володіти знаннями, що придбані на цьому факультеті.
A modern and enterprising person who wants to occupy a high position in a firm must possess the knowledge acquired at this faculty.

Тут же він перетворюється з тягаря в бажану здобич, і підприємливий господар відразу придумує, як він зможе нажитися на це диво природи.
Immediately, from a burden, he turns into a desirable prey, and the enterprising owner immediately thinks out how he can profit from this miracle of nature.

Багато з них були зроблені підприємливий мусульманина в Хотан, який сприйнятого, скільки грошей буде брати участь в цій торгівлі.
Many of them were of an enterprising Moslem in Khotan, sensing how much money would be involved in this trade had produced.

Володіючи багатою уявою та сильною інтуїцією, народжені під знаком Миші покладаються на швидку дотепність та підприємливий характер, щоб знайти можливість для успіху майже у всіх починаннях.
Possessing a rich imagination and strong intuition, mice rely on quick wits and an enterprising nature to find an opportunity for success in almost all endeavours.

На підставі цього, підприємливий індивідуум йде далі, щоб стати підприємцем і виконує наступні функції в будь-якому даному бізнесі:.
Based on this, an enterprising individual goes on to become an entrepreneur and fulfills the following roles in any given business:.

Це звучало навіть доволі принизливо, бо більшість людей активно старались адаптуватися до нової економічної реальності, часто в дуже підприємливий, хоч і дещо незаконний спосіб, і повага до будь-якої влади зникала.
It even sounded rather humiliating as most people scrambled to adapt to the new economic reality, often in highly entrepreneurial if somewhat lawless ways, and as respect for all authority vanished.

Цей неймовірно розумний і підприємливий звірок, що відкриває 12-річний цикл китайського зодіакального календаря, відноситься до числа найбільш шанованих його знаків.
This incredibly smart and enterprising animal, opening the 12-year cycle of the Chinese zodiac calendar, is one of its most respected signs.

The Місто належить до числа найбільш привабливих для інвестицій регіонів через сильний промислового і наукового потенціалу високо, розвинена транспортна мережа, банківська система, сприятливий клімат підприємливий.
The city belongs to the most attractive investment regions due to the strong industrial and highly scientific potential, developed transport network, a banking system, the favorable enterprising climate.

У цьому підприємливий дух, OCU прагне виховувати людей, які можуть взяти на себе роль лідерів у суспільстві, проводити ліберальну і оригінальні дослідження на міжнародному рівні і стати гордістю міста.
In this enterprising spirit, OCU aims to nurture people who can take on leadership roles in society, conduct liberal and original research at an international level and become the pride of the city.

Оскільки неможливо кардинально вирішити проблему, позбувшись від потворного елемента, то підприємливий господар завжди знайде відповідний спосіб, як задекорувати трубу на кухні, серед пропонованих нижче варіантів.
Since it is impossible to fundamentally solve the problem, getting rid of the deformed element, the enterprising landlord will always find a suitable method, zadekorirovat like pipe in the kitchen, among the options below.

На початку 1930-х років молодий підприємливий аналітик з Уолл-стріт по імені Бенджамін Грем зауважив, що переважна більшість найпопулярніших інвестиційних менеджерів взагалі не думали про довгострокової економічної перспективі компаній, чиї акції вони завзято продавали і купували.
In the early 1930s an enterprising young analyst on Wall Street by the name of Benjamin Graham noticed that the vast majority of hotshot stock pickers on Wall Street didn't care at all about the long-term economics of the businesses that they were busy buying and selling.

На 8 місці розташувався фунт Льюїса- саме в цьому англійському містечку свого часу у влади був особливо підприємливий мер Майкл Чартье, вирішив для просування невеликих традиційних магазинів міста створити внутрішню валюту, яку він назвав просто фунт Льюїса.
On the 8th place is pound Lewis- in this English town in its time in power was particularly enterprising mayor Michael Chartier, who decided to promote small traditional shops in the city to create the domestic currency, which he called a pound Lewis.

Вона також повідомила, що підприємлива китаянка виросла в неблагополучній сім'ї.
She also reported that the enterprising Chinese woman grew up in a dysfunctional family.

Знову дробовик для підприємливого бойових дій- Маріо бере свою нову зброю!
Mario is taking his new weapon- a shotgun for adventurous fighting again!

Після eBay наступна зупинка для підприємливого продавця- це, природно, Amazon.
After eBay next stop for the enterprising seller is, naturally, Amazon.