Приклади вживання Підприємство надає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наше підприємство надає гарантії.
If the company provides guarantees.І я дуже рада, що моє підприємство надає таку можливість.
I am very glad that my company has given me this opportunity.Наше підприємство надає такі види дроту:.
Our company provides wire of the.Особливо важливо те, що підприємство надає житло для своїх працівників.
It is particularly important that the company provides housing for their employees.Наше підприємство надає медичні послуги.
The firm provides medical services.Протягом всієї експлуатації наше підприємство надає технічну допомогу, і надає послуги з модернізації верстатів.
Our company provides technical assistance during the whole period of machine's usage and makes the upgrading of machines.Підприємство надає експедиторські послуги.
The company provide waiting services.Крім того, підприємство надає вагони в оренду.
In addition, the company provides cars on lease.Підприємство надає гарантії на будь-який тип обладнання.
Security companies offer all types of equipment.Часто така ситуація виникає, коли окремо від основної діяльності українське підприємство надає певні послуги іншим компаніям групи.
Often this may be the case when Ukrainian enterprise provides certain services to other companies of the group apart from core activity.Наше підприємство надає послуги по SMD монтажу:.
Our enterprise provides SMD mounting services:.Українська автомобільна компанія» знайома багатьом автолюбителям, тому що наше багатопрофільне підприємство надає цілий ряд послуг споживачам, якість яких- поза всяким сумнівом!
LLC"Ukrainian Automobile Company" is familiar to many motorists, because our multi-discipline company provides a number of services to consumers whose quality is beyond doubt!Підприємство надає директору фінансову допомогу.
The company provides a director with financial assistance.Щорічно підприємство надає шефську допомогу навчальним закладам міста.
Every year the mill renders patronage assistance to a number of municipal educational institutions.Підприємство надає робочі місця жителям свого містечка.
The company provides workplaces for the people of Bogorodchany town.Додатково, підприємство надає послуги, необхідні при реалізації проектів будівництва СЕС, а саме:.
In addition, the company provides services necessary for the implementation of Solar PV Projects, namely:.Підприємство надає комплект документації, в який входять:.
Наше підприємство надає широкий спектр послуг з металообробки.
Our company provides a wide range of metalworking services.Підприємство надає послуги токарних та фрезерувальних робіт, які здійснюються на найкращому обладнанні:.
The company provides turning and milling services, performed on the best equipment:.Наше підприємство надає наступний комплекс товарів і послуг:.
Our company provides the following complex of goods and services:.Підприємство надає повний комплекс сервісних послуг, володіючи 20 буровими установками та маючи у штаті 750 спеціалістів.
The company provides a full range of services, owning 20 drilling rigs and having a staff of 750 specialists.Плюс підприємство надає послуги: дорожнє будівництво та благоустрій території.
Plus, the company provides services: road construction and landscaping.Підприємство надає послугу«Full Service»- повний комплекс робіт, що забезпечує безперебійну, безпечну і максимально ефективну роботу.
The company provides the service"Full Service"- a full range of work, ensuring uninterrupted, safe and maximum efficient operation.Наше підприємство надає послуги з аналізу теплоносіїв, що перебувають в експлуатації.
Our company provides services for analysis of operating heat transfer fluids.Підприємство надає комплексні послуги з приймання, доробки, зберігання та відпуску(відвантаження) ранніх та пізніх(озимих та ярих) зернових культур.
The company provides comprehensive services for receiving, handling, storage and delivery(shipping) early and late(winter and spring) crops.Наше підприємство надає повний спектр послуг із забезпечення систем енергопостачання.
Our company provides a broad range of services for power delivery system supply.Підприємство надає великий набір сервісів з обробки кольорових та чорно-білих фільмових матеріалів та виготовлення і реставрації кінокопій:.
The company offers a wide range of services for processing color and black-and-white film prints, as well as for fabrication and restoration of film:.Наше підприємство надає повний комплекс послуг по влаштуванню теплової ізоляції трубопроводів та обладнання різноманітного призначення.
Our company provides full service for Heat insulation of pipelines and technological equipment.Наше підприємство надає послуги по виготовленню і монтажу НВЧ плат на полікорі, ламінаті, ситалі, дюроїді.
Our enterprise provides services for the manufacturing and installation of microwave boards on polycore, laminate, sitall, dyeroid.Підприємство надає різні послуги з обслуговування польотів над Україною і ділянками Чорного і Азовського морів, де Україна несе відповідальність за обслуговування повітряного руху.
The enterprise offers various services on maintaining flights over Ukraine, Black Sea and Azov Sea territories, where Ukraine is responsible for controlling air trafficking.
