Що таке ПІДПРИЄМЦІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• entrepreneurs can
• entrepreneurs may
• businesses can
• businessmen can

Приклади вживання Підприємці можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де підприємці можуть отримати безкоштовну юридичну консультацію?
How can accountants get free legal advice?

Багато хороших ідей, бізнес моделей підприємці можуть запозичити з-за кордону.
Many good ideas, business models, beginner entrepreneurs can borrow from abroad.

Де підприємці можуть отримати безкоштовну юридичну консультацію?
Where can individuals get free legal advice?

На підставі чого тоді російські підприємці можуть здійснювати свою діяльність на території країни?
On what basis then Russian entrepreneurs can carry out their activities in the country?

Молоді підприємці можуть взяти участь у програмі лише один раз.
Note that new entrepreneurs can only take part in the programme once.

Наші рекомендації щодо кроків, які підприємці можуть зробити вже зараз, можна розділити на 4 основні області:.
Our recommendations for the steps businesses can take now can be split into 4 main areas:.

А підприємці можуть використовувати ці ресурси як додаткову рекламу.
And entrepreneurs can use these resources as additional advertising.

У Львові, Одесі та Дніпрі Незалежні підприємці можуть замовити та отримати готову продукцію через Центри обробки замовлень.
Independent Entrepreneurs can order and receive finished products through Pick Up Centers in Donetsk, Lviv, Odesa and Dnipropetrovsk.

А підприємці можуть скористатися можливістю обійти конкурентів в найнижчій точці.
And entrepreneurs can take advantage of competitors at their lowest point.

Проаналізувавши цільову аудиторію, ми знайшли 3 основні критерії, за якими підприємці можуть судити про сумлінність букмекерської контори.
After analyzing the target audience, we found 3 major criteria by which businesses can judge about honesty of bookmaker.

Завдяки цьому підприємці можуть швидше реєструвати касові апарати і мають менше паперової роботи.
Due to this, entrepreneurs can register cash registers and have less paper.

Ще раз підкреслимо, що у 2019 році як МСП, так і великі підприємці можуть вперше подати заявку на фінансування у рамках однієї процедури конкурсу.
In 2019, for the first time, both SMEs and large entrepreneurs can apply for co-financing under one competition procedure.

Однак сучасні підприємці можуть поділитися накопиченим навіть за невеликий термін досвідом.
However, modern entrepreneurs can share their experience, even for a short period.

Кожна із запропонованих ідей користується певною популярністю за кордоном, проте в російських реаліях підприємці можуть зіткнутися з проблемами.
Each of the proposed ideas enjoys certain popularity abroad, however, in Russian realities, entrepreneurs may encounter problems.

Підприємці можуть змінити таке ставлення лише власним прикла­дом та чесними проектами.
Entrepreneurs can change this attitude only with their own example and honest projects.

Українські вчені й підприємці можуть претендувати на гранти та інші можливості, які відкриває Horizon 2020.
Ukrainian scientists and entrepreneurs can apply for grants and other opportunities offered by Horizon 2020.

У своєму прагненні задовольнити потреби споживачів підприємці можуть здійснювати певні дії, які не києм подобаються і не всім приносять благо.
In their desire to satisfy the needs of consumers, entrepreneurs can perform certain actions that not everyone likes and not everyone benefits.

Українські підприємці можуть відвідати подію безкоштовно після попередньої реєстрації на сайті: WEB.
Ukrainian businessmen can visit the event free of charge after pre-registration: WEB.

Співробітники компаній-резидентів та молоді підприємці можуть орендувати, купити або отримати пільговий кредит на придбання сучасних квартир.
The employees of resident companies and young entrepreneurs can rent, buy or receive a soft credit for the purchase of modern apartments.

Вигідно: підприємці можуть використовувати безкоштовну версію, яка не урізає функціонал програми.
Profitable: beginning entrepreneurs can use a free version that does not truncate the functionality of the program.

Він вважає, що талант існує скрізь, хоча ця можливість не існує, і що з належною підтримкою та керівництвом ці прагнучі підприємці можуть досягти великих речей.
He believes that talent is everywhere though opportunity is not, and that with the right support and guidance these aspiring entrepreneurs can achieve great things.

У Дніпропетровську підприємці можуть оформити документи на оренду землі для розміщення МАФу всього за 3 місяці.
In Dnipropetrovsk, entrepreneurs can draw up the documents for the rental of land for Mafa in just 3 months.

Тому не дивлячись на щире бажання вести бізнес чесно та законно, навіть добросовісні підприємці можуть стати учасником кримінального провадження та мати стосунки з податковою поліцією.
Therefore, despite the sincere desire to conduct business honestly and lawfully, even honest businessmen can be involved in criminal proceedings and have relations with the Tax Police.

Соціальні підприємці можуть народитися лише в“живильному бульйоні” і мають прорости в економіку і спільноту міста.
Social entrepreneurs can only be born in a so called nutrient broth and need to grow into a city's economy and communities.

Створити простір у Львові(своєріднийбізнес-hub), де підприємці можуть збиратися, працювати, спілкуватися, отримати підтримку на різних етапах реалізації проекту;
Creating a space in Lviv(a sort of business hub) where entrepreneurs can get together, work, communicate and find support at different stages of project implementation;

Бізнесмени і підприємці можуть скористатися конференц-залом для проведення зустрічей або організації семінарів та інших ділових заходів.
Businesspersons and entrepreneurs can use the conference room for meetings or seminars and other business events.

Якщо раніше електронні індивідуальні ліцензії видавались виключно фізичним особам, то тепер фізичні особи-підприємці можуть також звертатись в банк для отримання індивідуальної е-ліцензії.
If electronic individual licenses used to be issued solely to natural persons, now individual entrepreneurs may also submit their applications for an individual e-license to the bank.

Порошенко зазначив, що великі підприємці можуть розраховувати на позитивний інвестиційний клімат в Україні в разі дотримання ними законодавства.
Poroshenko said that large businesses can count on a positive investment climate in Ukraine in case of compliance with legislation.

Українські підприємці можуть подати проєкти, які завдяки кільком партнерським майданчикам можуть бути запропоновані потенційним власникам капіталу для того, щоб долучитися до реалізації українських проєктів.
Ukrainian entrepreneurs can submit projects that through several partner platforms can be offered to potential owners of capital in order to join the implementation of Ukrainian projects.

Розуміння того, як стартапи та підприємці можуть дозволити підприємствам розширити свої послуги та досягнення, є одним з найважливіших відкриттів, які підприємства можуть зробити протягом наступного десятиліття.
Understanding how startups and entrepreneurs can allow businesses to expand their services and reach is one of the most important discoveries businesses can make over the next decade.