Що таке ПІДПРИЄМЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• entrepreneurs and
• businessmen and
• businesses and
• entrepreneurship and

Приклади вживання Підприємці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботодавці, Підприємці та інвестори.
Employers, Entrepreneurs and investors.

Чилійські підприємці та компанії також можуть за допомогою.
Chilean individuals and businesses can also use.

Підприємці та інвестори свідомо уникають цих можливостей.
Businesses and investors intentionally avoid such opportunities.

Наші кліенти це підприємці та підприємства малого та середнього бізнесу.
Our clients are entrepreneurs and small and medium businesses.

На iForum-2019 стенд Horizon 2020 відвідували підприємці та гості конференції.
At the iForum-2019, the Horizon 2020 stand was visited by entrepreneurs and the conference's guests.

Де зацікавлені підприємці та клієнти можуть знайти додаткову інформацію про День власного бізнесу?
Where can interested business owners and customers find more information on the Own Business Day?

Відповідь полягає в тому, що трейдери, ентузіасти, підприємці та інші тестували блокчейн.
The answer is that traders, enthusiasts, entrepreneurs, and others were trying out the blockchain.

Чи можуть філантропи, підприємці та представники мистецьких кіл робити те, що не завжди вдається кадровим дипломатам?
Can the philanthropists, entrepreneurs, and members of the arts community do what diplomats are out of the able to do sometimes?

Серед VIP-туристів, в основному, переважають спортсмени, підприємці та учасники міжнародних заходів.
VIP-tourists mainly include sportsmen, businessmen and participants of international events.

У травні 2016 року підприємці та місцева влада Черкаської області ініціювали створення першого в Україні аграрно-індустріального парку.
In May 2016 employers and local authorities of Cherkassy region initiated creation of the first agricultural-industrial park in Ukraine.

У свою чергу це буде захопливий триденний захід, де мапери, програмісти, фахівці-практики, підприємці та політики будуть ділитися своєю пристрастю до OpenStreetMap.
It is set to be an exciting three day event where mappers, programmers, practitioners, entrepreneurs, and policy makers will share their passion for OpenStreetMap….

Цього вересня міста, держави, підприємці та громадські установи з усього світу збираються в Каліфорнії на Глобальному саміті з питань кліматичних дій.
This September, cities, states, businesses and civil society from around the world are gathering in California for the Global Climate Action Summit.

Підприємці та відомі люди замовляють такі машини для ділових поїздок, щоб не вибиватися з жорсткого графіка або виробляти приємне враження на інших.
The entrepreneurs and famous people rent such cars for business trips so as not to be behind the tight schedule or make a pleasant impression on others.

Для підтримки розвитку бізнесу в Україні, Райффайзен Банк Аваль розробив продукт«Довіра», згідно якого підприємці та організації можуть отримати кредитні кошти без застави.
To support business development in Ukraine, Raiffeisen Bank Aval developed product"Trust", under which businesses and organizations can get loan money without collateral.

Сьогодні підприємці та ТОП-менеджери, замовляючи розробку Інтернет-магазину для своєї компанії, найчастіше віддають перевагу готовим програмним продуктам, в т. ч.
Today, entrepreneurs and top managers, ordering the development of an online store for their company, most often prefer ready-made software products, incl.

Голландські банкіри фінансували Ост-Індських купців Севільї, і скрізь у світі голландські підприємці та колоністи підривали іспанську та португальську гегемонію.
Dutch bankers financed the East India merchants of Seville, and everywhere in the world Dutch entrepreneurship and colonists undermined Spanish and Portuguese hegemony.

Стендом компанії зацікавилися підприємці та дипломати з України та країн СНД, а вода компанії прийшлась до смаку усім учасникам інвестиційного форуму.
Company Stand attracted businessmen and diplomats from Ukraine and CIS countries, and the water of the Company relished all, without exception, participants of the investment forum.

Підприємці та експерти Федерації роботодавців України запропонують план для стабілізації економічної ситуації в нашій державі Президенту, уряду і парламенту України.
Entrepreneurs and experts from the Federation of Employers of Ukraine will offer a plan to stabilize the economic situation in our country to the President, Government and Parliament of Ukraine.

Для підтримки розвитку бізнесу в Україні Райффайзен Банк Аваль розробив продукт«Довіра», згідно якого підприємці та організації можуть отримати кредитні кошти без застави.
To support the development of business in Ukraine, Raiffeisen Bank Aval has developed the product“Trust”, according to which entrepreneurs and businesses can obtain credit without collateral.

У кожній з цих країн, мабуть, були підприємці та інші люди, які заробляли чесними шляхами, та люди, які в умовах режиму наживали майно сумнівними шляхами.
In any of these countries, there were probably some entrepreneurs and some other people and some others who got wealth with good means and then some other people who, under these regimes who got wealth under questionable means.

Як інформаційні технології і засоби масової інформації інфраструктури продовжують розширюватися, буде потреба в менеджерах, підприємці та керівники направити цю розвивається сектор нашої економіки.
As the information technology and media infrastructure continue to expand, there will be a need for managers, entrepreneurs, and leaders to direct this developing sector of our economy.

Візитівкою конференції є добре відома виставка- Startup Alley, де підприємці та розробники демонструють свою продукти інвесторам, медіа, потенційним клієнтам та однодумцям.
A signature segment across all four previous editions of IT Arena conferences was an exhibition- Startup Alley- where enthusiastic entrepreneurs and developers showed their products to keen investors, media, potential clients, and the wider tech community.

Місцеві підприємці та самозайняті особи, в свою чергу, знатимуть, що вони можуть розраховувати на підтримку з боку місцевої влади лише у разі, коли вони чесно платять податок з доходів фізосіб та з прибутку підприємства, тим самим наповнюючи місцевий бюджет.
Local entrepreneurs and self-employed individuals, in turn, know that they can only count on support from the local administration, if they pay income and corporate tax to make a contribution to the local budget.

Протягом першого дня на території концерт-холу працювала експо-зона, де підприємці та представники муніципалітету ознайомили гостей і учасників форуму з продукцією, послугами та проектами, які зроблено в Одесі.
During the first day in the Concert Hall there was an expo-zone, where entrepreneurs and representatives of the municipality familiarized the guests and participants of the forum with the products, services and projects that were made in Odessa.

Року українські підприємці та учасники Спільної Українсько-Китайської ділової ради планують взяти участь у кількох масштабних китайських промислових, експортно-імпортних виставкам, презентувати освітні та медичні можливості України.
In 2019, Ukrainian businessmen and participants of the Joint Ukrainian-Chinese Business Council plan to take part in several large-scale Chinese industrial, export-import exhibitions, present educational and medical opportunities of Ukraine.

Спільна робоча область- це звичайний простір з різними офісами, де зустрічаються підприємці та бізнес-професіонали з різних галузей та галузей, щоб не лише працювати, а й ділитися ідеями та мережею з іншими.
A shared workspace is usually a single space with different offices where entrepreneurs and business professionals from different industries and areas of expertise meet in order to not only work but also share ideas and network with others.

Останні десять років ентузіасти, підприємці та чиновники активно обговорюють перспективи комерційного освоєння космосу і зокрема питання видобутку корисних копалин на астероїдах, Місяці та інших планетах Сонячної системи.
The last ten years, enthusiasts, entrepreneurs and government officials are actively discussing the prospects for commercial space development and in particular the question of mining on asteroids, the moon and other planets of the Solar system.

Суди повинні надійно вирішувати спори і захищати контрактні зобов'язання чесно і послідовно, в іншому випадку, підприємці та іноземні інвестори шукатимуть інших ринків, не бажаючи, щоб їхній зароблений напруженою працею прибуток був вкрадений конкурентами або корумпованими чиновниками.
Courts must reliably settle disputes and uphold contract obligations fairly and consistently; otherwise, entrepreneurs and foreign investors will look to other markets, not wanting the profits from their hard work to be stolen by rivals or corrupt officials.

Я називаю такі проекти складними адаптивними коаліціями- де бізнесмени, працівники, педагоги, філантропи, соціальні підприємці та мери всі разом працюють, щоб зробити громадян і компанії пристосованішими, а традиційні партійні приналежності- відсторонити від процесу.
I call these community-led projects complex adaptive coalitions- where business, labor, educators, philanthropists, social entrepreneurs and mayors are all working together to build more adaptive local citizens and companies, and setting aside traditional party affiliations to do so.