Що таке ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• entrepreneurial and
• business and
• entrepreneurship and
• enterprise and

Приклади вживання Підприємницької та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальний підприємницької та прав людини на.
The Global Compact on Business and Human Rights.

Наша мета полягала у створенні ідеального місця для розвитку творчої, підприємницької та технічної думки;
Our goal became about building the perfect place to develop creative, entrepreneurial and technical mindsets;

Створення економічних умов для підприємницької та комерційної діяльності в галузі реабілітації;
Creation of economic conditions for entrepreneurial and commercial activities in the field of rehabilitation;

Оренда- засноване на договорі строкове платне користування майном, необхідним орендареві для здійснення підприємницької та іншої діяльності.
Lease or rent embodies the contract based on a fixed term paid use of the property necessary for the tenant's business and other activities.

Інші справи, що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності, у випадках, передбачених федеральним законом.
Other cases arising in the exercise of business and other economic activities, in the instances provided for by federal laws.

Кожен має право на вільне використання своїх здатностей і майна для підприємницької та іншої, не забороненої законом, економічної діяльності.
Everyone has the right to freely use his abilities and property for business and another, not prohibited by law, economic activity.

Інститут будує свою роботу, спираючись на кращі традиції російських і міжнародних освітніх і дослідницьких практик, роблячи особливий акцент на підприємницької та інноваційної діяльності.
The Institute builds its work based on the best traditions of Russian and international educational and research practices, with a special emphasis on entrepreneurship and innovation.

Кожен має право на вільне використання своїх здатностей і майна для підприємницької та іншої, не забороненої законом, економічної діяльності.
Everyone shall have the right to freely use his abilities and property for business and another, not prohibited by the law, economic activity.

Визнання і приведення у виконання рішень іноземних судів та іноземних арбітражних рішень по спорах, що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності.
On recognizing and executing decisions of foreign courts and foreign arbitration awards with regard to disputes arising in the exercise of business and other economic activities.

На бланку вказати, що"ця операція не пов'язана зі здійсненням підприємницької та інвестиційної діяльності" та завірити бланк своїм підписом.
Indicate that"the operation is not connected with the commission of business and investment activities" and assure the form with your signature.

Про оскарження рішень третейських судів по спорах, що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності;
On disputing awards of arbitration tribunals with regard to disputes arising in the course of the exercise of business and other economic activities;

Програма спрямована на виробництво випускників з балансу аналітичних, підприємницької та експлуатації навичок, щоб запустити їх у захоплюючих кар'єри в якості інженерів Incorporated.
The programme aims to produce graduates with a balance of analytical, entrepreneurial and exploitative skills to launch them into exciting careers as Incorporated Engineers.-.

Вона об'єднує екологічні проблеми з підприємницької та інших навичок, щоб забезпечити необхідні знання для роботи в одному з найбільш швидко зростаючих секторів в світі- екотехнології та зеленого бізнесу.
It integrates environmental issues with entrepreneurship and other skills to provide relevant knowledge for working in one of the world's fastest-growing sectors- Ecotechnology and green business.-.

Місія IBS полягає в тому, щоб виховувати і формувати нове покоління соціально відповідальної підприємницької та управлінської еліти Росії та просувати російську бізнес-освіту.
Is to educate and form the new generation of a socially responsible entrepreneurial and managerial elite of Russia and to advance Russian business education.

Такий контроль, метою якого має стати підпорядкування будь-якої підприємницької та фінансової діяльності інтересам людини й народу, повинен здійснюватися через використання всіх механізмів, приступних для суспільства й держави.
This control, aimed to subject any entrepreneurial and financial activity to the interests of man and people, should be exercised through all mechanisms available in society and state.

Створений в 1872 році і базується в Ліоні, Франція, з декількома міжнародними кампуси, EM Lyon бізнес- школа є провідних європейських бізнес- школа, присвячена безперервного навчання для підприємницької та міжнародного менеджменту.
Created in 1872 and based in Lyon, France, with multiple international campuses, emlyon business school is a top European business school devoted to lifelong learning for entrepreneurial and international management.

Регулюють взаємовідносини громадян які виникають в процесі життєдіяльності фізичних осіб, підприємницької та фінансово-господарської діяльності, в тому числі питання діяльності створених ними юридичних осіб….
Regulate relationships of citizens arise in the process of life of individuals, business, and financial and economic activities, including the issues of activities created by them legal entities.

Доктор професор Ханс Люндберг, що викладає курси з підприємницької та інноваційної діяльності в Мексиці та Швеції представив існуючі успішні моделі розвитку підприємницької та інноваційної екосистеми цих країн.
Dr. Professor Hans Lundberg, who teaches courses on entrepreneurship and innovation activities in Mexico and Sweden presented the existing successful models of entrepreneurial and innovation ecosystem of these countries.

Журнал«Підприємництво, господарство і право» на сьогодні є єдиним виданням в Україні, спеціально присвяченим створенню саме наукового підґрунтя підприємницької та іншої господарської діяльності, а також її розвитку.
As of today, Entrepreneurship, Economy and Law Journal is the only publishing house in Ukraine, specifically devoted to the creation of the very scientific basis of entrepreneurial and other economic activity, as well as its development.

Воно виховує повагу до законів і традицій, гуманістичним ідеалам, забезпечує свободу підприємницької та творчої діяльності, дає можливість досягти благополуччя і реалізувати кожному свої права- як особистості і громадянина.
It fosters respect for laws and traditions, humanistic ideals, ensures freedom of entrepreneurial and creative activity, enables people to achieve prosperity and realize their rights as individuals and citizens.

Вона озброює студентів з основних навичок, таких як соціальні дослідження, управління маркетингом, фінансової звітності та прийняття рішень, формування професіоналів з відмінною підприємницької та лідерські навички, які будуть цінним активом для будь-якого бізнесу.
It equips students with essential skills such as social research, marketing management, financial reporting and decision-making, forming professionals with excellent entrepreneurial and leadership skills who will be valuable assets to any business.

Під час навчання вони не тільки отримують фундаментальну теоретичну підготовку, знання та навички практичної роботи у різних сферах державної, підприємницької та суспільно-освітньої діяльності, але й розвивають лідерські якості, вчаться нестандартно мислити та приймати складні рішення.
During the years of their studies they acquire not only fundamental theoretical training, practical knowledge and skills in different areas of state, business and educational activities, but they also nourish leadership skills, they learn how to think outside the box and make difficult decisions.

Фонд сприяння розвитку підприємництва(EAS), створений у 2000 р., сприяє здійсненню підприємницької та регіональної політики в Естонії та є однією з найбільших організацій у системі державної підтримки підприємництва, надаючи фінансову допомогу, консультування, можливості співпраці та навчання підприємцям, науковим установам, громадському і третьому сектору.
Established in 2000, the Enterprise Estonia(EAS) promotes business and regional policy in Estonia and is one of the largest institutions within the national support system for entrepreneurship, providing financial assistance, counselling, cooperation opportunities and training for entrepreneurs, research institutions, public and non-profit sectors.

Головна численним центрів та ініціатив, школа пропонує великий досвід в цивільних правах, банківська справа, екологічного права, інтелектуальної власності, підприємницької та законодавства про цінні папери, критичних досліджень, банкрутства та конституційного запиту.
Home to numerous centers and initiatives, the school offers strong expertise in civil rights, banking, environmental law, intellectual property, entrepreneurial and securities law, critical studies, bankruptcy and constitutional inquiry.

Протягом багатьох років Українська Соціальна Академія виросла до своєї місії з підготовки проривного покоління підприємницької та інноваційної молоді з прихильністю до цінностей людської гідності, свободи та солідарності- цільової сили, яка створює нову соціальну та економічну цінність, створює нові робочі місця та служить прикладом для іншої молоді.
Through the years, the Ukrainian Social Academy has grown to accommodate its mission of preparing a break-through generation of entrepreneurial and innovative youth with a commitment to the values of human dignity, freedom, solidarity- a value-driven force that creates new social and economic value, creates new jobs and serves as a role model to other youth.

Участь у переговорах, підготовці і оформленні підприємницьких договорів, підготовка рекомендацій та правових висновків по складних питань підприємницької та іншої економічної діяльності, у тому числі з проблем планування оподаткування;
Participation in negotiations, preparation and execution of business contracts, preparation of recommendations and legal opinions on complex issues of entrepreneurial and other economic activities, including the problems of tax planning;

Під час навчання вони не тільки отримують фундаментальну теоретичну підготовку, знання та навички практичної роботи у різних сферах державної, підприємницької та суспільно-освітньої діяльності, але й розвивають лідерські якості, вчаться нестандартно мислити та приймати складні рішення.
During the years of their studies they acquire not only fundamental theoretical training, practical knowledge and skills in different areas of state, business and educational activities, but they also nourish leadership skills, they learn how to think outside the box and make difficult decisions. The best graduates of the Faculty are recommended to do a PhD program.

Іноземними інвестиціями на території Республіки Узбекистан визнаються всі види матеріальних і нематеріальних благ і прав на них, в тому числі права на інтелектуальну власність, а також будь-який дохід від іноземних інвестицій, що вкладаються іноземними інвесторами в об'єкти підприємницької та інших видів діяльності, не заборонених законодавством, переважно з метою отримання прибутку(доходу).
Foreign investment in the territory of the Republic of Uzbekistan all kinds of tangible and intangible benefits and rights to them, including the rights of intellectual property and any income from foreign investments, foreign investors put into the objects of entrepreneurial and other activities not prohibited by law, primarily for profit(income) recognized.