Що таке ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ІНІЦІАТИВИ Англійською - Англійська переклад

• entrepreneurial initiative

Приклади вживання Підприємницької ініціативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте плем'я традиційно не виявляє підприємницької ініціативи.
However, the tribe traditionally does not show any entrepreneurial initiative.

Ми будемо вашим партнером в бізнес-мережі, корпоративної мобільності і підприємницької ініціативи.
We will be your partner in business networking, corporate mobility and entrepreneurial initiative.

На Півночі діти живуть у бідності, без підприємницької ініціативи, творчості чи адекватної освіти, що підготувала би їх до професійної діяльності.
Those in the North grow up in poverty, without entrepreneurial initiative, creativity, or adequate education to prepare them for skilled work.

У її 15 років існування, програма MBA-FSI пройшла шлях від Європейського підприємницької ініціативи в глобальну, міжнародної програми Executive Education.
Within its 15 years of existence, the MBA-FSI programme has developed from a European entrepreneurial initiative into a global, international executive education programme.

На Півночі діти живуть у бідності, без підприємницької ініціативи, творчості чи адекватної освіти, що підготувала би їх до професійної діяльності.
Teenagers in North Korea are beset by a common institutional structure: growing up in poverty without entrepreneurial initiative, creativity or adequate education that equips them for skilled work.

Квітня 2018 р. авторам найкращих коротких пропозицій буде запропоновано надати повну версію(повну пропозицію) своєї соціальної підприємницької ініціативи в Інтернеті.
On 16 April 2018, the authors of the best-ranked short proposals will be invited to submit a comprehensive version(full proposal) of their social entrepreneurial initiative online.

Зрозуміло, ми розраховуємо на зростання підприємницької ініціативи у всіх секторах економіки і будемо створювати для цього необхідні умови.
Of course, we hope for increased entrepreneurial initiative in all sectors of the economy and we will ensure all the necessary conditions for this to happen.

Що Польська Ліга Українських студентів в Польщі була створена з метою започаткування широкоформатного майданчику для реалізації ідей студентів, розвитку підприємницької ініціативи та лідерства.
The Polish League of Ukrainian Students in Poland was set up to launch a broad-based platform for students' ideas, entrepreneurship initiatives and leadership development.

Ми переконані в тому, що правильне поєднання державного управління та підприємницької ініціативи значно підсилить зусилля зі зниження негативного впливу куріння на здоров'я.
We are confident that the right mix of government leadership and commercial initiative will dramatically accelerate efforts to reduce the health burden of smoking.

Створений для розвитку інноваційного соціального середовища регіону, використовуючи можливості державно-приватного партнерства, підприємницької ініціативи, соціально-відповідальної діяльності бізнесу.
Created for development of an innovative social environment of the region, using the opportunities of public-private partnership, entrepreneurial initiative and socially responsible business activities.

Організація, що отримала нагороду, буде підтримана(75 000 доларів США+ тренінг) протягом наступних трьох років у подальшому розвитку, створення прототипів та розширення своєї соціальної підприємницької ініціативи.
The award winning organization will be supported(USD 75 000+ coaching) during the following three years in further developing, prototyping or scaling up its social entrepreneurial initiative.

Ми сприяємо розвитку навичок та здібностей лідерства, комунікації, інновацій, аналізу, критичного мислення, самовдосконалення та підприємницької ініціативи, цінностей чесності, відповідальності, дружби, толерантності та соціальної прихильності.
We promote aptitudes and leadership abilities, communication, innovation, analysis, critical thinking, self-realisation and entrepreneur initiative, with values such as honesty, responsibility, friendship, tolerance and social commitment.

Поєднання урядової політики дисципліни і стимулювання з протекціонізмом і придушенням підприємницької ініціативи виявило два контрастують один з одним режиму регулювання, поєднання яких визначили чотири альтернативні шляхи перехідного процесу в пострадянських державах.
A combination of government policies and incentives discipline protectionism and the suppression of entrepreneurial initiative revealed two contrasting one another regime, a combination which identified four alternative ways of transition in post-Soviet states.

Проект магістерської роботи(ПФМ) спрямований на практичне застосування знань та інструментів, придбаних студентом під час програми, до підприємницької ініціативи або до істотного поліпшення існуючої ділової активності шляхом розробки бізнес-плану. o Бізнес-план.
The Master's Thesis Project(PFM) aims at the practical application of the knowledge and tools acquired by the student during the program, to an entrepreneurial initiative or to a substantial improvement of an existing business activity, through the development of a Business Plan o Business Plan.

Сторони погодилися розглядати співробітництво як інструмент реалізації послідовної державної політики розвитку вітчизняної економіки, спрямованої на покращення умов та спрощення ведення підприємницької діяльності, забезпечення підвищення її конкурентоздатності, всебічної підтримки підприємницької ініціативи.
The Sides agreed to consider cooperation as a tool for the implementation of consistent national policy for the development of domestic economy aimed at the improvement and facilitation of business environment, raising its competitiveness, versatile support for business initiative.

Такі програми мають включати організацію громадських робіт з відбудови інфраструктури, створення нових робочих місць, консультативну та фінансову підтримку підприємницької ініціативи, створення бізнес-інкубаторів, запровадження тимчасових спеціальних режимів економічної діяльності у районах закриття шахт.
Such programmes should involve arranging public efforts to restore infrastructure, creating new jobs, providing consultations and financial support to business initiatives, setting up business incubators, and introducing temporary special economic regimes in the areas hit by mine closures.

Підприємницькі ініціативи безробітних завжди підтримує служба зайнятості.
The entrepreneurial initiative of the unemployed always supports the employment office.

Інтернет конференції« Освітньо інноваційна інтерактивна платформа« Підприємницькі ініціативи».
The Internet Conference" Education and innovative interactive platform" Entrepreneurial Initiative".

Монетарна система стимулює підприємницьку ініціативу.
The monetary system spurs entrepreneurial initiative.

Служба зайнятості підтримує підприємницькі ініціативи безробітних.
The Employment Service supports entrepreneurial initiatives of the unemployed.

Підтримка підприємницьких ініціатив.
Support for Business Initiatives.

ЄБРР- багатосторонній банк, який підтримує розвиток приватного сектору та підприємницьких ініціатив у 38 країнах на трьох континентах.
The EBRD is a multilateral bank that promotes the development of the private sector and entrepreneurial initiative in 38 economies across three continents.

ЄБРР- багатосторонній банк, який підтримує розвиток приватного сектору та підприємницьких ініціатив у 38 країнах на трьох континентах.
The EBRD is a multilateral bank fostering the development of the private sector and entrepreneurship initiatives in 38 economies on three continents.

Премія ReSource визнає соціальні підприємницькі ініціативи, спрямовані на створення або розгортання нових підходів для вирішення існуючих соціальних або екологічних проблем, пов'язаних із сталою практикою управління водними ресурсами.
This prize acknowledges social entrepreneurial initiatives aimed at scaling up new approaches for solving social or ecological issues related to sustainable water management.

Премія ReSource визнає соціальні підприємницькі ініціативи, спрямовані на створення або розгортання нових підходів для вирішення існуючих соціальних або екологічних проблем, пов'язаних із сталою практикою управління водними ресурсами.
The Award acknowledges social entrepreneurial initiatives aimed at prototyping or scaling up new approaches for resolving existing social or ecological issues related to sustainable water management practices.

Велика подяка організаторам і учасникам заходу, який забезпечив впровадження й активізацію підприємницьких ініціатив у нашому місті.
Many thanks were given to the organizers and participants of the event, that ensured implementation and activation of entrepreneurship initiatives in our city.

Кілька державних і федеральних агентств встановлюються урядом Нігерії розвивати і заохочувати підприємницьку ініціативу в Нігерії.
Several state and federal agencies are established by the Nigerian government to nurture and promote entrepreneurial initiatives in Nigeria.

На сьогодні, в регіоні гостро стоїть питання створення нових робочих місць, започаткування нових підприємницьких ініціатив, які сприяли б вирішенню проблем пов'язаних із зайнятістю населення.
Today, the region is urgently facing the issue of creating new jobs, launching new entrepreneurial initiatives that would contribute to solving problems related to employment of the population.

Він служить в якості міждисциплінарної інкубатор для нових підходів до технології і передачі знань для зміцнення інформованості суспільства і підприємницьких ініціатив.
It serves as an interdisciplinary incubator for new approaches to technology and knowledge transfer for strengthening societal awareness and entrepreneurial initiatives.

Civitta- це партнерство, створене командою професіоналів з досвідом роботи в різних міжнародних консалтингових компаніях, підприємницьких ініціативах, провідних приватних компаніях і державних організаціях.
Civitta is a partnership established by a team of professionals with diverse experience in international consulting companies, entrepreneurial initiatives, leading private sector companies, and government organizations.