Що таке ПІДПІРНА Англійською - Англійська переклад

• retaining

Приклади вживання Підпірна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підпірна стінка з габіонів.
The retaining wall of gabions.

При цьому постраждало не тільки покриття автомобільної дороги(просіло та покрилося тріщинами), але і рухнула підпірна стіна на одній із її ділянок.
At this, not only the road pavement suffered(sank and cracked), but a supporting wall at one of its sections collapsed.

Підпірна стінка з природного каменю своїми руками.
Retaining wall of natural stone with their hands.

Бордюру клумби служить не тільки як прикраса, але і захищає зростаючі в ній квіти від бур'янів, а іноді служить і як підпірна стіна.
The border of a flower bed not only serves as decoration, but it also protects her growing flowers from weeds, and sometimes serves as a retaining wall.

Підпірна вежа- запобігання падінню перекриття/ стелі.
Support tower- preventing of floor slab/ wall falling.

Наочний приклад відео покаже вам, наскільки просто будується підпірна стінка і хоча відео англійською, думаю, вам все буде зрозуміло, т.
Graphic video example will show you, how just built the retaining wall and even though the video was in English, I think, you all will be clear, because.

Підпірна стінка служить захистом нестійкого грунту від осипання.
The retaining wall serves to protect the unstable soil from falling.

Виходячи з особливостей складають ґрунт порід, слід правильно підібрати товщину і глибину конструкції, інакше підпірна стінка не виконає своє пряме призначення.
Based on the characteristics of the soil composing the rocks, is enough thickness and depth of the design, otherwise, the retaining wall does not fulfill its intended purpose.

Дерев'яна підпірна стінка в ландшафтному дизайні виглядає не менш красиво, ніж кам'яна споруда.
The wooden retaining wall in landscape design looks no less beautiful than stone construction.

Масивна цегляна тераса з глини була побудована на західній стороні палацу як свого роду гігантська підпірна стіна, щоб тримати величну будівлю стабільною на похилому березі річки.
A massive mud-brick terrace was built against the palace's west side as a sort of giant retaining wall to keep the grand building stable on the sloping riverbank.

Підпірна стінка не дозволить краплях дощу і воді при поливі потрапляти на майданчик під навісом.
Retaining wall will not allow drops of rain and irrigation water at the site fall under the canopy.

Розвідники, що розташовані непослідовно в фоновому режимі, можуть бути вершиною пагорба, повторювана цегельна кладка з боку офісного комплексу або сталева підпірна стінка, яка втомлена червонувато-пурпурною.
Scout uncluttered-background locations, which can be a hilltop, the repeating brickwork of the side of an office complex, or a steel retaining wall that has tired reddish-purple.

Підпірна стінка, оброслі мохом, може гармонійно доповнити садовий стиль в старовинному(античному) стилі.
Retaining wall, overgrown with moss, can complement the garden style in the old(antique) style.

Наприклад, якщо ви бажаєте зробити пейзажний стиль, підпірна стінка обов'язково повинна бути прикрашена яскравими квітами і кущами, якщо ви віддаєте перевагу японський садовий стиль, на задньому фоні підпірної стінки висадіть декоративні хвойні дерева.
For example, if you wish to make landscape style, the retaining wall must be decorated with bright flowers and shrubs, if you prefer a Japanese style garden, in the background is a retaining wall planted ornamental conifers.

Підпірна стінка, викладена сухим способом з підібраних за розміром і кольором каменів природного походження, є прикрасою ділянки.
Retaining wall, lined with dry method of matched in size and color stones of natural origin, is a jewel of the site.

Як вже говорилося раніше, підпірна стінка може бути як декоративним елементом садового ділянки, так і укрепительным спорудою, без якого на території неможливо буде що-небудь побудувати.
As mentioned earlier, the retaining wall can be a decorative element of the garden plot, and fastening structure, without which the territory can not be build.

Підпірна стінка служить для того, що б запобігти сповзанню і обвалення ґрунту на дачі, розташованої на схилі або горбистій місцевості.
The retaining wall is in order, to prevent the slide and collapse of soil in the country, located on a slope or hilly area.

У разі якщо підпірна стінка на ділянці буде служити прикрасою, матеріал для її виготовлення може бути дерево, габіони або цегла.
If the retaining wall on the site will serve as a decoration, the material for its production can be a tree, gabion or brick.

Підпірна стінка, акуратно викладена з цегли з використанням різних способів їх укладання, красиво обрамляє піднесену територію ділянки.
Retaining wall, neatly built of bricks with different ways of styling, beautifully framed by the elevated portion of the territory.

Для того, що б підпірна стінка прослужила вам не десяток років, необхідно правильно розрахувати всі сили, діючі на неї і, виходячи з цього, вибрати матеріал і особливості конструкції стінки.
In order, what would the retaining wall has served you for ten years, you must correctly calculate all the forces, acting on it and, based on this, choose the material and design features of the wall.

Підпірна стінка- викладається без застосування вапняного розчину з каменів, проміжки між каменями заповнюються грунтом, в яку висаджуються альпійці;
Retaining wall- laid without mortar from the stones, the gaps between stones are filled with soil, which are planted Alpines;

Якщо підпірна стінка буде виконувати функцію декоративного елемента саду, її можна зробити з дерев'яних стовпчиків, габіонів або цегли.
If the retaining wall will serve as a decorative element in the garden, it can be made of wooden bars, gabion or brick.

Їм можна оформити підпірні стінки, підніжжя сходів.
They can arrange retaining walls, the foot of the stairs.

Як зробити підпірну стінку на ділянці своїми руками?
How to make a retaining wall on the site with his own hands?

Зміцнення схилів підпірними стінками і геотекстилем.
Strengthening of slopes and retaining walls geotextile.

Альпіністи можуть також забезпечити охоплення підпірних стін і парканів з невеликим зусиллям.
Climbers can also provide coverage of retaining walls and fences with little effort.

Підпірні стінки в ландшафтному дизайні своїми руками: з каменю, цегли, габіонів.
Retaining walls in landscape design their own hands: stone, brick, gabions.

Для додання особливої міцності підпірні стінки з каменю скріплюють цементним розчином.
To give special strength retaining walls of stone bonded with cement mortar.

Ідей, як зробити підпірну стінку на ділянці з ухилом.
Ideas how to make a retaining wall on a section with a slope.

У 1199 році церкву було укріплено підпірною стіною з метою захисту від зсувів.
In 1199, the temple was fortified with a retaining wall to protect against landslides.