Що таке ПІДРОБЛЕНИЙ ПРОДУКТ Англійською - Англійська переклад

• fake product
• a counterfeit product

Приклади вживання Підроблений продукт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один тільки зустріти підроблений продукт тут.
You just came across a fake product here.

За умови, що користувач не потрапляє на підроблений продукт.
The prerequisite is that the user does not fall for a fake product.

В іншому випадку ви витрачаєте гроші, якщо ви купуєте підроблений продукт, який, на вашу думку, має кращі ціни.
Otherwise, you would be wasting your money if you bought a counterfeit product that you think was better priced.

На Amazon ви не можете бути впевнені, що отримаєте підроблений продукт.
At amazon you can't be sure if you're getting a fake product.

Таким чином, ви втрачаєте фокус на самому виробнику, що може швидко призвести до того, що вдруге порівнюється підроблений продукт.
This way you lose the focus on the supplier himself. This can quickly lead to a situation where one suddenly compares a fake product with one.

Яскравим ознакою того, що це підроблений продукт.
A clear indication that this is a fake product.

І коли ви купуєте у нас, ви також переконайтеся, що ви не купуєте підроблений продукт.
And when you buy from us, you also make sure that you don't buy a counterfeit product.

Такий підроблений продукт, навіть якщо низька вартість на перший погляд може привернути вас, зазвичай має невеликий ефект і може бути небезпечним в крайніх випадках.
Such a fake product, even if a low cost at first glance may attract you, usually has little effect and can be dangerous in extreme cases.

Не намагайтеся купити його в іншому місці, щоб не отримати підроблений продукт.
Do not try to buy it from elsewhere not to get a fake product.

Такий підроблений продукт, навіть якщо низька ціна на перший погляд може заманювати вас, як правило, не має ефекту і може бути найгіршим у найгіршому випадку.
Such a counterfeit product, even if a low price at first glance may lure you, usually has no effects and can be the worst case in the worst case.

Краще витрачати трохи більше часу, ніж мати підроблений продукт.
It's better to spend a little more time than to end up with a fake product.

Підроблений продукт, навіть у тому випадку, якщо низька ціна на перший погляд може привабити вас, зазвичай має невеликий ефект і може бути небезпечним в крайніх випадках.
A fake product, even in the event that a low price at first glance may bait you, usually has little effect and can be dangerous in extreme cases.

Не намагайтеся купити його в іншому місці, щоб не отримати підроблений продукт.
Don't try to buy it from anywhere else not to get a counterfeit product.

Такий підроблений продукт, навіть якщо передбачуваний фактор вартості може вас заманювати, зазвичай не має ефекту, а в гіршому випадку може бути пов'язаний з ризиками.
Such a counterfeit product, even though a seemingly low-cost factor may attract you, usually has little effect and can be dangerous at worst.

Не намагайтеся купити його в іншому місці, щоб не отримати підроблений продукт.
Do not try to buy it anywhere else so as not to obtain a counterfeit product.

Такий підроблений продукт, навіть якщо, здавалося б, вигідна ціна може привабити вас, зазвичай має невеликий ефект і може бути пов'язаний в екстремальних випадках з ризиками для здоров'я.
Such a fake product, even if a seemingly favorable price may bait you, usually has little effect and can be associated in extreme cases with health risks.

Якщо ви замовите там, є великі шанси, що ви отримаєте підроблений продукт.
If you should be there order, the probability is high that you get to a fake product.

Спочатку ознайомтеся з нашим керівництвом, щоб ви могли розпізнати якісний продукт і в майбутньому більше не витрачати гроші на марний, але дорогий підроблений продукт!
Read our guide first, so that you can recognize a high-quality product and in the future no more money for a worthless, but expensive fake product waste!

Такий підроблений продукт, навіть у тому випадку, якщо на перший погляд фактор низької вартості може вас заманити, зазвичай не має ефекту і в гіршому випадку може бути поганим результатом.
Such a fake product, even in the event that at first glance, a low cost factor may lure you, usually has no effect and in the worst case can be a bad outcome.

Це дійсно відмінний продукт або це просто PR і насправді підроблений продукт?
Is it really an excellent product or is it all just PR and actually a fake product?

Такий підроблений продукт, навіть у тому випадку, якщо нібито низька ціна може привернути вас, має переважно мало ефектів і може бути надзвичайно поганим у крайніх випадках.
Such a counterfeit product, even in the event that a supposedly low price may attract you, has predominantly few effects and can be extremely bad in extreme cases.

Проте, залишається, нехай невеликий, але шанс того, що якась неохайна компанія випускає підроблений продукт.
Nevertheless, it remains, albeit small, but the chance that any unscrupulous company produces fake product.

Такий підроблений продукт, особливо якщо на перший погляд низька ціна може залучити вас, на жаль, зазвичай має невеликий ефект і може бути в гіршому випадку з непередбачуваним кінцем.
Such a fake product, especially if a seemingly low price may attract you, unfortunately, usually has little effect and can be in the worst case with unpredictable end.

Такий підроблений продукт, навіть якщо на перший погляд дешева ціна може привабити вас, на жаль, мало впливає на нормальний випадок і може бути в крайньому випадку з поганим результатом.
Such a fake product, even if a seemingly cheap price may bait you, unfortunately, has little effect in the normal case and can be in the extreme case with a bad outcome.

Такий підроблений продукт, навіть якщо фактор, який нібито має низьку вартість, може вас спокусити, зазвичай не має ефекту, а в гіршому випадку може бути пов'язаний з ризиком для здоров'я.
Such a counterfeit product, even if a supposedly low cost factor may lure you, usually has no effects and in the worst case may be associated with health risks.

Такий підроблений продукт, навіть якщо приваблива ціна на перший погляд може привернути вас, як правило, не має ефекту і в гіршому випадку може бути пов'язаний з величезними ризиками для здоров'я.
Such a fake product, even if a favorable price at first glance may attract you, has normally no effect and in the worst case can be associated with immense health risks.

Такий підроблений продукт, особливо якщо на перший погляд низький фактор вартості може привернути вас, має в основному ніякого ефекту, а в екстремальних випадках може бути пов'язаний з великими ризиками.
Such a counterfeit product, especially if a seemingly low cost factor may attract you, has mainly no effect and in extreme cases can be associated with great risks.

Такий підроблений продукт, навіть у тому випадку, якщо фактор, що нібито низька вартість, може привернути вас, має в основному невеликий ефект і може бути небезпечним у найгіршому випадку.
This can be noteworthy compared to Vollure Such a fake product, even in the event that a supposedly low cost factor may attract you, has mostly little effect and can be dangerous in the worst case.

Такий підроблений продукт, особливо якщо на перший погляд фактор низької вартості може спокусити вас, має переважно невеликий ефект і в крайньому випадку може бути з невизначеним результатом.
Such a counterfeit product, especially if at first glance a low cost factor may entice you, has predominantly little effect and in extreme cases can be with an uncertain outcome.

Такий підроблений продукт, особливо в тому випадку, якщо фактор низької вартості на перший погляд може залучити вас, як правило, не має ефекту і в крайніх випадках може бути пов'язаний з величезними ризиками.
Such a counterfeit product, especially in the event that a low cost factor at first glance may attract you, usually has no effects and in extreme cases can be associated with immense risks.