Що таке ПІДРОБЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fake
• counterfeit
• forged
• false
• spoofed

Приклади вживання Підроблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підроблений GPS.
The Fake GPS.

Один з цих відгуків підроблений.
One of these reviews is fake.

Квиток підроблений або фальшивий;
The ticket is forged or fake;

Яскравим ознакою того, що це підроблений продукт.
A clear indication that this is a fake product.

Квиток підроблений або фальшивий;
A ticket counterfeited or false;

Який-небудь документ не є справжнім або був підроблений;
(a) Any document is not genuine or has been falsified;

За підроблений паспорт на основі скана.
For a false passport based on the scan.

Забагато чеків на продукт вказують на те, що продукт підроблений.
Too many checks on a product indicate that the product is counterfeit.

МИТНИЦЯ підроблений Чемпіонат світу з футболу 2018 року.
Customs counterfeit FIFA World Cup 2018.

Впевненість, яку випромінював підроблений Кубрик, не залишала сумнівів.
The confidence that the fake Kubrick exuded left no doubt.

Як правило, підроблений цемент приваблює споживача нижчою ціною.
As a rule, counterfeit cement attracts customers by its lower price.

Не намагайтеся купити його в іншому місці, щоб не отримати підроблений продукт.
Don't try to buy it from anywhere else not to get a counterfeit product.

Це підроблений слід- він ніколи б не зробив нічого настільки очевидного.
That's a dummy trail-- he would never do anything that obvious.

Проведена експертиза показала, що документ, пред'явлений позивачем,- підроблений.
The examination shows that the documents presented by the plaintiff are fake.

Підроблений iPhone проходить через рухи, але не працює на більшості функцій.
The fake iPhone goes through the motions, but fails on most functions.

Коли користувачі намагаються відвідати веб-сайти, вони потрапляють на підроблений сайт.
When users try to visit websites, they are instead sent to a bogus website.

Клуб не використовує підроблений гральний софт на відміну від багатьох інших казіно.
The club does not use any counterfeit game software, unlike many other casinos.

Влітку 2018 терорист незаконно прибув в Україну, використавши підроблений паспорт.
In summer 2018, the terrorist illegally entered Ukraine, using the false passport.

Смугастість інструменти виготовлені з високоміцних вмирають литий, металеве кріплення підроблений.
Banding tools are made of high strength die casted, iron hardware is forged.

Підроблений паспорт виглядає як справжній паспорт, такої ж якості та секретних особливостей.
The fake passport looks just like the real passport, same quality and secret features.

В іншому випадку ви витрачаєте гроші, якщо ви купуєте підроблений продукт, який, на вашу думку, має кращі ціни.
Otherwise, you would be wasting your money if you bought a counterfeit product that you think was better priced.

(ми чули про людей, які намагалися зіткнутися з проблемами з законом) Також уникайте використання підроблений NIE Номер.
(we have heard of people who have tried and run into problems with the law) Also avoid using a fake NIE Number.

Підроблений харчовий продукт має суміш італійських імен, логотипи, зображення і гасла явно відносяться до нашої країни.
A fake food product has a mixture of Italian names, logos, images and slogans clearly attributable to our country.

Недобросовісні виробники саме з метилового спирту виготовляють підроблений алкоголь, який часто стає причиною інвалідності або смерті.
Unscrupulous producers of methyl alcohol produce counterfeit alcohol, which often causes disability or death.

Кіберзлочинці використовували підроблений адресу електронної пошти і націлювалися на експертів по хімічній зброї, запрошених на конференцію.
Cybercriminals used a false e-mail address and targeted chemical weapons experts invited to the conference.

Успіх вашого бодібілдинг петлі на здоров'я вашого тіла, так не поклав його на ризик з потенційно небезпечних і підроблений HGH з Іспанії.
The success of your bodybuilding hinges on the health of your body, so don't put it at risk with potentially fake and dangerous HGH from Spain.

Підроблений документ прикордонники Окремого контрольно-пропускного пункту«Київ» виявили у пасажира, який планував потрапити на рейс«Київ- Мілан».
The border guards of the separate check point“Kyiv” found a forged document belonging to a passenger, who planned to get on the flight“Kyiv-Milan”.

Підроблений шоколад, не тане в руках і кришитися при ломки на кусочькі, а справжній шоколад ламається з сухим тріском і ні в якому разі не тягнеться.
Fake chocolate, does not melt in your hands and crumble when breaking on kusochki, and real chocolate breaks with a dry crack and in any case does not extend.

Такий підроблений продукт, навіть якщо передбачуваний фактор вартості може вас заманювати, зазвичай не має ефекту, а в гіршому випадку може бути пов'язаний з ризиками.
Such a counterfeit product, even though a seemingly low-cost factor may attract you, usually has little effect and can be dangerous at worst.

Підроблений з хірургічної нержавіючої сталі, корпус може бути занурений на статичну глибину 100 метрів і оснащений кристалом проти відблисків, який може подряпати лише алмаз.
Forged in surgical stainless steel, the case can be immersed to a static depth of 100 meter and is fitted with an anti-glare crystal that only diamond can scratch.