Що таке COUNTERFEITED Українською - Українська переклад

• контрафактних
• підроблених
• підробляють
• фальсифіковані
• підробити

Приклади вживання Counterfeited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Counterfeited Products and Piracy.
Контрафакції та піратства.

Which banknotes most often counterfeited.
Які найбільш часто фальсифікуються.

A ticket counterfeited or false;
Квиток підроблений або фальшивий;

What goods are considered to be counterfeited?
Які товари вважатимуться контрафактними?

The concept“Counterfeited product and its packaging” is defined.
Визначено термін«контрафактний товар та його упаковка».

But even the trusted underground brands can be counterfeited.
Але навіть довірених підземних брендів може бути підробленої.

The vast majority of counterfeited goods are produced in China, India, and Taiwan.
Велика частина фальсифікованих товарів виготовляється у Китаї, Індії та Туреччині.

An anti-scan image that cannot be scanned and counterfeited;
Антисканерне зображення, що не можливо відсканувати та підробити;

Trade of counterfeited goods amounts for 23% of all copyright infringements in Ukrainegt;gt;gt;.
Усіх порушень авторського права в Україні- це торгівля контрафактним товаромgt;gt;gt;.

He then emigrated to Uruguay, where he counterfeited Russian icons.
Потім він емігрував до Уругваю, де він підробляв російські ікони.

Growth hormone is one of the most counterfeited products, and with an average price of $600 per month, it's just too big of a risk.
Гормон росту є одним з самою контрафактну продукцію, і з середньої ціни$600 на місяць, Це просто занадто великий ризик.

According to statistics, tobacco products are one of the most counterfeited goods in the world.
Згідно зі статистичними даними табачні вироби- одні з найбільш підроблюваних товарів у всьому світі.

The situation in the EU is even worse: counterfeited and pirated products account for about 5% of imports to the EU.
ЄС несе від піратства відчуті втрати- контрафактна і піратська продукція складає близько 5% імпорту Євросоюзу.

Is it true that the lion's share of all infringements of copyright in Ukraine is trade of counterfeited goods?
Чи правда, що левова частка усіх порушень авторського права в Україні- це торгівля контрафактним товаром?

What measures are undertaken against counterfeited products at the pharmaceutical market of Ukraine?
Як ведеться борьба з контрафактною продукцією на фармацевтичному ринку України?

Specialist knowledge in detective work, recognition and analysis of forged and counterfeited documents and money.
Спеціальні знання в детективну роботу, визнання і аналіз підроблених і контрафактних документи і гроші.

Nevertheless, the counterfeited PPPs got onto the territory of Ukraine either as illegal traffic or were formulated inside the country from the mixing of separate compounds.
Проте, фальсифіковані ЗЗР потрапляють до країни контрабандою або виробляються всередині країни шляхом змішування окремих складових компонентів.

The famous"blue pill" is also the most counterfeited drug in the world.
Знаменита«блакитна пігулка» також відноситься до ліків, що найбільше підробляють в світі.

Later on, over 100 different Roman pottery marks were in use, including the FORTIS brand that became so famous that it was copied and counterfeited.
Пізніше у вживанні перебувало близько тисячі різних римських гончарних клейм, включаючи фабричне клеймо FORTIS, яке стало настільки знаменитим, що його копіювали і підробляли.

Because it's so popular, HGH is one of the most commonly counterfeited products on the black market today.
Тому що він такий популярний, Гормон росту є одним з найбільш часто підробленої продукції на чорному ринку.

Ukrainian smokers cannot sustain the constant growth in prices for legal cigarettes and switch to cheaper smuggled and counterfeited products.
Українські курці, не витримуючи систематичного підвищення цін на легальні сигарети, переходять на більш дешеву контрабандну та контрафактну тютюнову продукцію.

Frederick II retaliated by ordering enough Polish currency counterfeited to severely affect the Polish economy.
Фрідріх II прийняв у відповідь заходи, замовивши виготовлення великої кількості фальшивих польських грошей, що повинно було серйозно зачепити економіку Речі Посполитої.

The most counterfeited products are footwear, leather goods and tech gadgets, and the rise in the sale of counterfeit pharmaceuticals can create health and safety hazards.
Найчастіше підробляють взуття, вироби зі шкіри та гаджети, а зростання продажів контрафактної фармацевтичної продукції може створити загрозу для здоров'я і безпеки людей.

According to European Central Bank, the 20 euro and 50 euro notes are the most counterfeited banknotes.
Європейський центробанк повідомив, що банкноти номіналом €20 і €50 залишаються найпривабливішими для фальшивомонетників.

Counterfeited wines, Vermouth, liqueurs, Ukraine, brandy konfìskuût′sâ by decision of the Court and subject to further processing or destroyed in accordance with the procedure approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Фальсифіковані вина, вермути, коньяки України, бренді конфіскуються за рішенням суду і підлягають подальшій переробці або знищенню згідно із порядком, що затверджується Кабінетом Міністрів України.

The company is able to build high-rise building depth soil freezing 2.8 meters and 4 levels that counterfeited territory.
Компанія вміє зводити висотні будівлі з глибиною промерзання грунтів 2. 8 метрів і на 4-х рівнях, що підробляється території.

The meeting participants were shown samples of counterfeited clothes, footwear, toys, various accessories, cigarettes, razor blades, agrochemical and chemical substances collected in the Museum of Counterfeits by the Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy(UAACP).
Учасникам зустрічі представили зразки підроблених іграшок, одягу, взуття, різноманітних аксесуарів, сигарет, лез, агрохімічних продуктів і хімічних речовин, зібраних у Музеї підробок Українського альянсу по боротьбі з підробками та піратством(УАПП).

Counterfeit medicines are major threats to public health and antibiotics are one of the most counterfeited groups.
Контрафактні лікарські засоби являють собою серйозну загрозу для здоров'я населення, й антибіотики є однією з груп, яку фальсифікують найбільше.

According to the Global Brand Counterfeiting Report 2018, the value of counterfeited goods in 2017 amounted to $1.2 trillion.
Відповідно до«Глобального звіту про контрафакт брендової продукції за 2018 рік», загальна вартість контрафактних товарів у 2017 році склала 1, 2 трильйона доларів.

This is where ACTA will change something for all of us- as it will help protect jobs that are currently lost because counterfeited and pirated goods worth 200 billion Euros are floating around on the world markets.
Ось в якій сфері АСТА змінить ситуацію для нас усіх, оскільки це допоможе зберегти робочі місця, які на сьогодні зникають через міжнародний обіг підроблених і піратських товарів вартістю 200 мільярдів доларів.