Приклади вживання Підробленим паспортом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українця з підробленим паспортом затримали на кордоні.
A Ukrainian with a forged passport was detained on the border.У 2001 році був спійманийяпонськими властями при спробі проникнути до Японії за підробленим паспортом.
In 2001, he was caught trying to enter Japan with a false passport.Іноземець хотів потрапити в Україну за підробленим паспортом громадянина однієї з країн ЄС.
The foreigner wanted to go to Ukraine by a false passport of У 2001 році був спійманий японськими властями при спробі проникнути до Японії за підробленим паспортом.
За згоду проголосувати на виборах за підробленим паспортом т. зв. спецслужби„ДНР/ЛНР” пропонують мешканцям регіону грошову винагороду та продуктові набори.
For agreeing to vote in the elections with a false passport, the so-called special services of the“DPR/ LPR” offer residents of the region money and food gift baskets.У 2001 році був спійманийяпонськими властями при спробі проникнути до Японії за підробленим паспортом.
Back in 2001,Mr Kim was caught attempting to enter Japan with a false passport.Коли втекла до Румунії в 1979 році з підробленим паспортом Маріана Гордан ризикувала отримати тридцять років комуністичної тюрми, бо«подружилася британськими імперіалістами».
When she fled Romania in 1979 with a forged passport, Mariana Gordan risked up to thirty years in a communist jail, for the pretext of having befriended imperialist Brits.Проте у 2001-му у нього виникли конфлікти збатьком після невдалої спроби потрапити до Японії за підробленим паспортом.
However, he reportedly fell out of favour with his fatherwhen he failed in an attempt to enter Japan on a fake passport in 2001.Однак різниця між підробленим паспортом і реальним паспортом полягає в тому, що, купуючи підроблені паспорти в Інтернеті, інформація про підроблені паспорти не реєструється в жодній урядовій базі даних.
However, the difference between the fake passport and the real І нещодавно алгоритм знову допоміг людям виявити порушника: в одному з аеропортів США система розпізнавання осіб виявила чоловіка,який намагався скористатися підробленим паспортом.
And more recently, the algorithm has again helped people to identify the offender in one of the airports in the U.S., the facial recognition systemhas identified the man who tried to use a fake passport.Перетнути кордон з Сектора Газа до Єгипту, де будуть проходити прослуховування, практично неможливо,Мохаммед потрапляє з підробленим паспортом на прикордонному переході в Рафіаху, але після виконання релігійної пісні прикордоннику його пропускають, попереджаючи, що йому, можливо, буде важко коли-небудь повернутися.
Crossing the border from Gaza into Egypt, where the auditions will take place, is near impossible,and Mohammed gets caught with a fake passport at the Rafah Border Crossing, but after performing a religious song for the border clerk, he is admitted through, with a warning that it may be difficult for him to ever return.Підроблений паспорт виглядає як справжній паспорт, такої ж якості та секретних особливостей.
The fake passport looks just like the real Влітку 2018 терорист незаконно прибув в Україну, використавши підроблений паспорт.
In summer 2018, the terrorist illegally entered Ukraine, using the false passport.Підрозділи Державної прикордонної служби продовжують ідентифікувати підроблені паспорти та інші документи.
Subdivisions of the State Border Service continue to identify forged passport and other documents.За підроблений паспорт на основі скана.
For a false passport based on the scan.Декілька підроблених паспортів.
Some fake passports.Росія видає підроблені паспорти своїм оперативникам.
How Russia Issues Fake Passports to Its Operatives.Найчастіше терористи повертаються до ЄС, використовуючи підроблені паспорти.
This is when terrorists enter the plane using forged passports.Ви перетинаєте кордон з підробленими паспортами.
You travel around the world… crossing borders with fake passports.Громадяни Туреччини намагались виїхати з України за підробленими паспортами.
Turkish citizens tried to leave Ukraine by fake passports.Для уникнення кримінальної відповідальності, він переховувався у різних країнах за підробленими паспортами.
To avoid criminal responsibility, he was hiding in different countries with forged passports.Імран звинувачується в спробі отримати підроблений паспорт та намірах приєднатися до ІДІЛ у Лівії.
Imran is accused of trying to get a fake passport and wanting to reach Libya.Під час верифікації виявили, що пенсії на підроблені паспорти оформлялися партіями в один день.
During verification found that pension on the fake passport was made out by the parties in one day.Часто охорона нічних клубів вважає, що у молодої людини підроблений паспорт і не пускає його.
Often, the protection of nightclubs believes that the young man has a fake passport and does not let him.Крім того,відсутність підробленої паспортної інформації в урядових базах даних робить підробленого паспорта вразливим до питань безпеки при скануванні аеропорту.
Moreover, the absence of Улітку 2018 рокутерорист, за даними СБУ, незаконно прибув до України, використавши підроблений паспорт.
In summer 2018,the terrorist illegally arrived in Ukraine using a fake passport.Використавши підроблений паспорт та зробивши іншу зачіску, Менсер повернувся до Швейцарії в 1990 році, щоб інформувати громадськість про ситуацію в Сараваку через швейцарські ЗМІ.
Using a forged passport and styling his hair differently, Manser returned to Switzerland in 1990 to inform the public about the situation in Sarawak through the Swiss media.Ми- команда фахівців з багаторічним досвідом у виробництві підроблених паспортів і інших ідентифікаційних документів, кращих виробників якість підроблених документів.
We are a team of professionals with many years of experience in manufacturing forged passports and other identity documents, the best producers of quality fake documents.Глобальні документи також виготовляють підроблені паспорти для деяких клієнтів, які хочуть купувати паспорти та використовувати лише для камуфляжних цілей.
Global Documents also produce fake passports for some clients who want to buy Зверніться до наших агентів через цей веб-сайт, і вони допоможуть вам заповнити заявку на підроблені паспорти.
Contact our agents through this website and they will guide you to fill the application form for fake passports.
