Що таке ФАЛЬШИВИМ ПАСПОРТОМ Англійською - Англійська переклад

• a fake passport
• a false passport

Приклади вживання Фальшивим паспортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік намагався вилетіти з країні із фальшивим паспортом.
He was smuggled out of the country with a fake ID.

Чоловік намагався вилетіти з країні із фальшивим паспортом.
People are trying to escape the country by getting false passes.

У Криму ФСБ затримала українця з нібито фальшивим паспортом.
On departure from Crimea detained a Ukrainian woman with a fake passport→.

Заявник прибув до Туреччини 13 грудня 1998 року за фальшивим паспортом.
The second applicant entered Turkey on 13 December 1998 on a false passport.

У 2001 році його затримали під час спроби в'їхати до Японії за фальшивим паспортом.
In 2001, he was caught trying to enter Japan with a false passport.

У 2001 році його затримали під час спроби в'їхати до Японії за фальшивим паспортом.
In 2001, he was arrested while trying to enter Japan on a fake passport.

У 2001 році його затримали під час спроби в'їхати до Японії за фальшивим паспортом.
That was until 2001, when he was caught trying to sneak into Japan on a fake passport.

Оскільки зловмиснику було заборонено в'їжджати в Україну, він скористався фальшивим паспортом на інше ім'я.
Since the intruder was under a ban to enter Ukraine, he used a false passport with different name.

Згодом він виїхав до Туреччини, де, за непідтвердженими відомостями, проживав за фальшивим паспортом громадянина України.
Subsequently, he went to Turkey, where, according to unconfirmed information, he lived on a false passport of a citizen of Ukraine.

Тільки фальшивий паспорт.
Just the fake passport.

Генерал ШУХЕВИЧ зробив дівчинці фальшивий паспорт на ім'я Ірини РИЖКО.
General Shukhevych had a false passport made for the little girl under the name Ira Ryzhko.

Генерал ШУХЕВИЧ зробив дівчинці фальшивий паспорт на ім'я Ірини РИЖКО.
General Shukhevych prepared a fake passport for the girl in the name of Iryna Ryzhko.

У нього був вилучений фальшивий паспорт.
She had a fake passport.

У нього був вилучений фальшивий паспорт.
He had a false passport.

Фальшиві паспорти Південної Африки.
False passports of South Africa.

Двоє членів екіпажу"Норд" втекли до Білорусі за фальшивими паспортами.
Two Nord seiner crewmembers flee to Belarus with fake passports.

Двоє членів екіпажу судна«Норд» втекли до Білорусі з фальшивими паспортами.
Two Nord seiner crewmembers flee to Belarus with fake passports.

Для цього треба фактично друкувати фальшиві паспорти.
For these purposes, we produce fake passports.

У момент затримання він представивши фальшивий паспорт громадянина Гватемали на ім'я Франкліна Гонсалеса.
During the discovery, he had a fake passport of a Guatemalan citizen in the name of Franklin Gonzalez.

Точно встановлено, що бандерівський рух забезпечував фальшивими паспортами не тільки своїх функціонерів, але й євреїв».
It has been clearly established that the Bandera movement is providing forged passports not only for its own members, but also for Jews.”.

Сьогодні точно встановлено, що рух Бандери забезпечує фальшивими паспортами не тільки своїх членів, але також євреїв?
Today, it has been clearly established that the Bandera movement is providing forged passports not only for its own members, but also for Jews.?

У 1903- 10 неодноразово піддавався арештам за есерівську пропаганду, був в засланні, здійснював втечі, жив по фальшивих паспортам.
In 1903-10 repeatedly subjected to arrests for the Socialist-Revolutionary propaganda, was in exile, escaped, lived on false passports.

Є дані про випадки, коли бандерівці у Центральній та Східній Україні давали євреям фальшиві паспорти або навіть переховували їх від німців.
Cases are known when Bandera supporters in Central and Eastern Ukraine were giving false passports to the Jews or were even hiding them from the Germans.

З допомогою Пейна, якому вона не розповідала про подробиці, Мері Шеллі дістала фальшиві паспорти для пари.
With the help of Payne, whom she kept in the dark about the details, Mary Shelley obtained false passports for the couple.

Зазнавав арештів за революційну пропаганду, здійснював втечі, проживав по фальшивих паспортах.
In 1903-10 repeatedly subjected to arrests for the Socialist-Revolutionary propaganda, was in exile, escaped, lived on false passports.

В 1903-10 неодноразово піддавався арештам за есерівську пропаганду, був у засланні, робив пагони, жив за фальшивими паспортами.
In 1903-10 repeatedly subjected to arrests for the Socialist-Revolutionary propaganda, was in exile, escaped, lived on false passports.

Використовуючи фальшиві паспорти й видаючи себе за працівників шведської компанії-розробника, група агентів поїхала в Судан, переконала владу в доцільності свого бізнес-проекту й орендувала поселення на три роки за 320 000 доларів.
Using false passports, a group of agents posing as employees of a Swiss operating company went to Sudan, convinced the authorities of their business proposition, and rented the village for three years for $320,000(£225,000).

Останній роман Ремарка, залишений незавершеним після його смерті, розповідає про нестійке життя біженця- життя, прожитого в готельних лоббі, фальшивих паспортах, дивному, безладному співтоваристві біженців, проведеному разом в невимовному минулому.
Remarque's final novel, left unfinished at his death, tells of the precarious life of the refugee âe" life lived in hotel lobbies, on false passports, the strange, ill-assorted refugee community held together by an unspeakable past.

Але в ФБР стверджують, що заарештували Чапман в результаті успішної спецоперації- до неї був підісланий американський співробітник розвідслужб, який під виглядом російського розвідника попросив Ганну передати фальшивий паспорт іншому«колезі» у встановленому місці, де і була організована засідка на шпигунку.
FBI claims that Chapman was arrested in the course of the successful operation- an American agent was sent to her as a Russian one; he asked Anna to hand over a fake passport to another“colleague” in a particular place where the ambush had been set up.

У 1827 році Мері Шеллі є учасником схеми, що дозволило їй подруга, Ізабелла Робінсон і Ізабель коханця, Мері Діана Dods, хто писав під ім'ям Девід Ліндсей, щоб почати спільне життя у Франції як чоловік і дружина.[123][Примітка 13] з допомогою Пейн, якого вона тримала в невіданні про подробиці, Мері Шеллі отримав фальшиві паспорти для пари.[124] в 1828 році, вона захворіла на віспу під час поїздки в Париж.
In 1827, Mary Shelley was party to a scheme that enabled her friend Isabel Robinson and Isabel's lover, Mary Diana Dods, who wrote under the name David Lyndsay, to embark on a life together in France as man and wife.[123][note 13] With the help of Payne, whom she kept in the dark about the details, Mary Shelley obtained false passports for the couple.[124] In 1828, she fell ill with smallpox while visiting them in Paris.