Що таке ПІДРОБЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• fake
• false
• forged
• counterfeit
• bogus

Приклади вживання Підробленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше з'ясували, що той виявився підробленим.
It later transpired that he is epileptic.

Продукт дійсно працює і не є підробленим продуктом.
So the product really works and is not a fake product.

Українця з підробленим паспортом затримали на кордоні.
A Ukrainian with a forged passport was detained on the border.

Останній знімок Cassini" виявився підробленим.
The last picture of Cassini was counterfeit.

Якщо ж апостиль виявився підробленим- потрібно вимагати повернути документи і гроші.
If the apostille turned out to be false, you need to demand the return of documents and money.

Ви також повинні дізнатися самі, якщо цей продукт є підробленим.
So you should also find out for yourself if this product is a fake.

Іноземець хотів потрапити в Україну за підробленим паспортом громадянина однієї з країн ЄС.
The foreigner wanted to go to Ukraine by a false passport of a citizen of one of EU countries.

У 2001 році був спійманий японськими властями при спробі проникнути до Японії за підробленим паспортом.
In 2001, he was caught trying to enter Japan with a false passport.

Паспорт не виглядав підробленим, але країна, де його видали, не існувала на карті світу.
The passport did not look fake, but the country where it was issued did not exist on the world map.

У 2001 році був спійманий японськими властями при спробі проникнути до Японії за підробленим паспортом.
Back in 2001, Mr Kim was caught attempting to enter Japan with a false passport.

Як клієнт, ви можете бути абсолютно впевнені, що цей продукт не є підробленим продуктом, а дійсно оптимальним засобом.
As a customer you can be absolutely sure that this product is not a fake product but a really optimal remedy.

Вважалося, що це залишки раннього людини, але через десятиліття зразок виявився підробленим.
It was believed to be the remains of an early human, but decades later, the specimen was proved a fake.

І якщо у вас немає зворотних зв'язків і ви отримуєте багато поглядів, тоді ваш трафік є підробленим та не підлягає законності.
And if you don't have the backlinks and still getting lots of views, then your traffic is all fake and non-legitimate.

Але пізніше, коли ви надаєте велике замовлення всі дроти, які ви отримаєте, буде старий і підробленим.
But later when you provide a big order all the leads which you will receive will be old and bogus.

Одне з найбільших торгових гачків Mobile Обираю в тому, що він зупиняє людей, які вирішили в свій список з підробленим адресою електронної пошти.
One of the big sales hooks of Mobile Opt in is that it stops people opting in to your list with a fake email address.

Вони навіть не дали б мені номер для виклику їх, і кожен“підтримка” відповідь я отримав від них був повністю підробленим.
They would not even give me a number to call them, and every“support” reply I got from them was completely bogus.

Дзвінок перемикається або передається і надходить із підробленим номером, вибраним абонентом,- таким чином, обманюючи абонента, що викликається.
The call is bridged or transferred and arrives with the spoofed number chosen by the caller- thus tricking the called party.

Тому що саме це може швидко призвести до того, що ви раптом порівнюєте оригінал з підробленим продуктом.
Because exactly that can lead then very fast to the fact that one suddenly compares the original with a fake product.

У країнах, де AAS є контрольованими речовинами, часто існує чорний ринок, в якому контрабандним, підробленим або навіть підробленим наркотикам продаються користувачам.
In countries where AAS are controlled substances, there is often a black market in which smuggled or even counterfeit drugs are sold to users.

Якщо ви хочете замовити такий продукт, як Vimax, виникає питання, чи може такий продукт бути підробленим продуктом.
If you want such a product like order Vimax, the question always arises whether such a product is perhaps a fake product.

За згоду проголосувати на виборах за підробленим паспортом т. зв. спецслужби„ДНР/ЛНР” пропонують мешканцям регіону грошову винагороду та продуктові набори.
For agreeing to vote in the elections with a false passport, the so-called special services of the“DPR/ LPR” offer residents of the region money and food gift baskets.

Великі настанови можна знайти у справжніх екстрасенсів, але важко визначити, чи є читач легітимним чи підробленим.
Great guidance can be sought from genuine psychics, but it can be hard to determine whether a reader is legitimate or fake.

У столичному аеропорту прикордонники Окремого контрольно-пропускного пункту«Київ» виявили іноземця з підробленим паспортним документом громадянина іншої країни.
Border guards of the Separate check point“Kyiv” revealed a foreigner with the forged passport document of the citizen of another country.

За даними місцевих ЗМІ, правоохоронці затримали близько трьох тисяч людей, які причетні до незаконної торгівлі підробленим алкоголем.
According to local media, police detained about three thousand people who are involved in the illegal trade in fake alcohol.

Коли втекла до Румунії в 1979 році з підробленим паспортом Маріана Гордан ризикувала отримати тридцять років комуністичної тюрми, бо«подружилася британськими імперіалістами».
When she fled Romania in 1979 with a forged passport, Mariana Gordan risked up to thirty years in a communist jail, for the pretext of having befriended imperialist Brits.

Якщо додати"адміністратора" в кінці URL ви будете грати роль нападника, і ви отримаєте доступ до підробленим адмінки: тут.
If you add“admin” at the end of the url you will be playing the role of the attacker, and you will access to the fake admin area: here.

Без особливого громадського повторного появи препарату, це безпечна ставка, що будь-який Clostebol, який ви бачите, з'являється, швидше за все, буде підробленим.
Without a very public re-emergence of the drug, it's a safe bet that any Clostebol you do see turn up will likely be counterfeit.

З самого початку атаки тривали хвилями, залучаючи спамера і розробників в гру«кішки-мишки», з метою перешкодити підробленим транзакціях переривати роботу мережі.
Since the start, the attacks have continued in waves, leading the spammer and the developers into a game of cat-and-mouse to keep the fake transactions from interrupting the network.

Також зазначено, що гель повинен працювати тільки, якщо його використовують згідно з інструкціями виробника і не є підробленим продуктом.
It is also pointed out that the gel should only be effective if it is used according to the manufacturer's instructions and is not a fake product.

Лист президента України Петра Порошенка до військовослужбовцем Надії Савченко, після якого вона прийняла рішення припинити сухе голодування, виявилося підробленим: його авторство належить пранкерам.
Letter of the President of Ukraine Petro Poroshenko to soldier Nadezhda Savchenko, after which she decided to stop his hunger-strike, was counterfeit: its authorship belongs to prankerami.