Що таке ПІДРОБНІ Англійською - Англійська переклад

• fake
• counterfeit

Приклади вживання Підробні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість з тих, що продаються- підробні.
Most of what we sell is underwear.

Як захистити себе від підробній продукції.
How to protect yourself from fake product.

За юридичною силою розрізняють справжні та підробні документи.
By legal power, we distinguish genuine and phony documents.

Але з такою кількістю підробні вироби там, Ви дійсно покласти ваші тіла на ризик.
But with so many counterfeit products out there, you're really putting your body at risk.

Ціни, ризики& порад щодо визначення підробній продукції.
Prices, risks& tips for identifying fake product.

Низькоякісні та підробні батареї становлять найбільший ризик, оскільки вони не пройшли обов'язкові ретельні випробування.
Poor quality and counterfeit batteries are most at risk because they haven't been through the.

І якщо ви купуєте незаконно, очікуємо ризикуєте отримати підробній продукції.
And if you're purchasing it illegally, expect to risk getting fake product.

Згодом він замінив у коштовностях діаманти на підробні та продав їх, а коли це викрилося, заподіяв собі смерть.
Later he replaced the diamonds in jewelry on counterfeitand sold them, and when it vykrylosya, caused a death.

Зелений стандарт ЄС означатиме, що людям більше не можна буде продавати підробні зелені інвестиції.
The EU's green standard will mean people can no longer be sold fake green investments.

Якщо хтось вірить, що підробні ліки вилікували його, то він може не застосувати ліки чи терапію, дія яких вже доведена.
If somebody believes a fake treatment has cured them, they may miss out on drugs or therapies that are proven to work.

Внаслідок цього деякі палестинські бойовики замість цього почали використовувати підробні ізраїльські документи.
As a result, some Palestinian militants began to instead use forged Israeli documents.

Підробні газети, використані у фільмі, в основному містять оригінальний текст, а також витяги з трьох статей Вікіпедії.
The fake newspapers in the film feature mainly original text, but also use some excerpts from three Wikipedia articles.

У одному знаменному прикладі, офіційні особи заявили, що підробні схеми використовувались у висотній ракеті, призначеній для знищення вхідних ракет.
In one notable example, officials said counterfeit circuits were used in a high-altitude missile meant to destroy incoming missiles.

Після лібералізації він зробив підробні документи, щоб дозволити тим, що вижили в концентраційних таборах емігрувати до Палестини перед утворенням Ізраїлю.
After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.

Організація транспортує пакистанських, бенгальських і афганських мігрантів з Угорщини в Італію та країни Північної Європи, ховаючи їх у фургонах і використовуючи підробні документи.
The organization transported Pakistani, Bengali and Afghan migrants from Hungary into Italy and northern European countries, packing them into delivery vans and using fake documents.

Також ми не станемо продовжувати тут полеміку, в яку ми вже неодноразово вплутувались із представниками окремих середовищ, які під виглядом антибуржуазності намагаються ввести аберантні, підробні та«соціалізаційні» інтерпретації Революції.
Nor is this the place to insist on the polemic which we have already various times brought against certain milieus which, under the brand of being anti-bourgeois, attempt to introduce aberrant, counterfeit and‘socializing' interpretations of the Revolution.1.

Людям набридло підробне насилля і бої за сценарієм агентів у Вегасі.
People are tired of fake violence and fights staged by Vegas promoters.

Інформацію, що призводить до здійснення угод із викраденими або підробними предметами;
Information leading to transactions with stolen or counterfeit items;

Як виявити підробний апостиль.
How to identify a fake apostille.

Реферал-спам використовується хакерами для створення неорганічного та підробного трафіку.
Referral spam is used by hackers to generate inorganic and fake traffic.

Підробний апостиль і як не стати жертвою шахраїв.
False apostille and how to not become a victim of fraud.

З підробними документами він зміг легалізуватися в України.
On the basis of the forged documents he succeeded to legalize in Ukraine.

Інформацію, що призводить до здійснення угод із викраденими або підробними предметами;
Information that leads to transactions with stolen or fake objects;

Головнаgt; Блогgt; Підробний апостиль і як не стати же….
Homegt; Bloggt; False apostille and how to not become….

Скаржник наполягав, що документи, пред'являнні новими власниками поліцейським, були підробними.
The Complainant insisted the documents presented by new owners to police officers were forged.

І що означає“справжній” і“підробний”?
What do you mean“true” and“false”?

Вони забезпечували терористів також підробними документами.
They also provided terrorists with forged documents.

У реальному житті люди платять гроші за підробний антивірус і розслабляються.
In real life people pay money for the fake antivirus tool and relax.

Ви бачите інформацію про ризики безпеки і вам пропонують отримати підробне програмне забезпечення.
You see the information about security risks and offer to get fake software.

Обліковий запис Самі здається підробним.
Sami's account seems fake.