Що таке ПІДРЯДНИКАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• contractors and
• agents and

Приклади вживання Підрядниками та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підрядниками та субпідрядниками можуть бути:.
Both Prime and subcontractors can be:.

Дізнайтеся, як підходити до проектів, працювати з підрядниками та дотримуватися бюджету.
Learn how to approach projects, work with contractors and keep to a budget.

Комунікація з підрядниками та розробниками щодо забезпечення функціонування систем документообігу.
Communication with contractors and developers regarding the functioning of workflow systems.

В Україні це, зазвичай, взаємодія з декількома підрядниками та логістика.
In Ukraine, as a rule, this is represented by cooperation with several contractors and logistics.

Ми працюємо з архітекторами, підрядниками та агентами щодня, щоб зробити палату до вашого плану простою та безболісною.
We work with Architects, Contractors, and Agents on a daily basis to make adding a Chamber to your plan simple and painless.

Студенти дізнаються, як правильно будувати відносини між клієнтами, підрядниками та розробниками проекту.
Students will learn how to manage relationships with project stakeholders: customers, contractors, and employees.

Ми формуємо з постачальниками, підрядниками та клієнтами довгострокові системні партнерські відносини з акцентом на результати і взаємній вигоди.
With the suppliers, contractors and clients we build long-term system partnerships focusing on the results and mutual benefit.

Біржа дозволяє обходити посередників і спілкуватися зі своїми підрядниками та клієнтами безпосередньо, зі свого акаунту.
Exchange allows you to bypass the middleman and deal with their contractors and customers directly from your account.

Завдання стикування не обмежені рамками організації, все частіше потрібно інтегруватися з партнерами, клієнтами, постачальниками, підрядниками та навіть державними структурами.
Docking tasks are not limited to the organization, more and more often it is necessary to integrate with partners, clients, suppliers, contractors and even state structures.

Church обмежує доступ до особистої інформації своїми співробітниками, підрядниками та агентами, яким необхідно знати цю інформацію для експлуатації, розробки і поліпшення наших послуг.
Church restricts access to personal information to its employees, contractors, and agents who need to know that information to operate, develop, or improve our services.

Ми пропонуємо просте, швидке і зручне рішення, яке використовується для укладання і адміністрування договорів з партнерами, підрядниками та клієнтами по всьому світу в режимі онлайн.
We offer a simple, fast and convenient solution that is used to conclude and administer contracts with partners, contractors and customers worldwide online.

Учасники отримують досвід використання найновіших інструментів для використання у проектах з управління водними ресурсами та управління навколишнім середовищем з консультантами, підрядниками та державними органами.
The participants gain experience of the most recent tools to be utilized in water and environmental management projects with the consultants, contractors and public authorities.

Deals- це просте, швидке та зручне рішення, яке може використовуватися для укладення та адміністрування договорів з партнерами, підрядниками та клієнтами по всьому світу в режимі онлайн.
Deals is a simple, quick and convenient solution that can be used for online signing and management of contracts with partners, contractors and customers around the world.

Також ми можемо поділитися Вашою інформацією з постачальниками послуг, підрядниками та субпідрядниками, які підтримують наш бізнес, з тим, щоб допомогти нам забезпечити найкращі продукцію та послуги, організувати події тощо.
We may also share your information with service providers, contractors and sub-contractors supporting our business in order to assist us to provide the best products and services, organise events, etc.

ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» виступила юридичним радником світового лідера з розробки програмних рішень щодо питань оформлення відносин між українськими підрядниками та ізраїльською дочірньою компанією.
Vasil Kisil& Partners acted as a legal counsel to the global leader in software solutions regarding the formalization of relations between its Ukrainian contractors and Israel subsidiary.

Це наша ключова перевага, яка максимально проявляє себе в повному циклі робіт: у вас не виникає класичних проблем, на кшталт, узгодження між підрядниками та ви не несете ризики у прихованих витратах і, що найголовніше, у згаянному часі.
This is our key advantage that has a significant influence on the work we do. You will not have typical problems in coordination between contractors and you will not bear the risk in hidden spending and in the possible time loss.

Комплексне юридичне супроводження будівництва високоякісного пологового будинку в Україні, включаючи купівлю земельної ділянки та переговори з усіма підрядниками та постачальниками послуг.
Comprehensive legal support in the matter of construction of the most advanced maternity hospital in Ukraine, including the sale and purchase of the land plot and in negotiations with all the contractors and service providers.

Зрозуміло, що навіть якщо організація має відмінні кібербезпеки, не може бути ніяких гарантій, що такі ж стандарти застосовуються підрядниками та іншими постачальниками в ланцюжку поставок",- йдеться в повідомленні.
It is clear that even if an organisation has excellent cyber security, there can be no guarantee that the same standards are applied by contractors and third-party suppliers in the supply chain,” it said.

BUDMA, або Міжнародна виставка будівництва та архітектури є однією з найбільших місць зустрічі виробників та дистриб'юторів сучасних технологій та будівельних матеріалів з представниками торгівлі, архітекторами, підрядниками та інвесторами в Європі.
BUDMA Fair, or International Construction and Architecture Fair, belongs to the most important venues for meetings of manufacturers and distributors of modern construction technologies and materials with representatives of commerce, architects, contractors and investors in Europe.

ROMTHERM являє собою ідеальну платформу для представлення продуктів і послуг, а також для прямих зустрічей між консультантами, підрядниками та кінцевими споживачами роздрібної торгівлі, громадського, комерційного або промислового сектора.
Romtherm is the ideal platform for presenting products and services in the field and to facilitate direct meetings between consultants, contractors and end users coming from retail, public sector, commercial or industrial.

Дата початку будівництва 5 листопада 1996 року, але після початкового етапу роботи, будівництво виявилося в стані стагнації, з різними історіями циркулювання грошей, і розбіжностей між підрядниками та Департаментом громадських робіт Абу-Дабі.
Construction start date was 05 November 1996 but after initial phase of work, construction appeared to stagnate, with various stories floating around of money running out and disagreements between the contractors and the Public Works Department of Abu Dhabi.

Ми пишаємося одними з кращих програм навчання в Америці і ми є співвласником альянсу нагородження удостоєних, з підрядниками та власниками будівельної галузі, що створило численні профспілкові спільно з менеджментом інновації, для підвищення безпеки, доступності робочої сили, навчання та економії коштів.
We boast one of the best apprentice programs in America and partner in an award-winning alliance with construction industry contractors and owners that has resulted in numerous union/management innovations for improved safety, manpower availability, training, and cost savings.

Ви також погоджуєтеся з тим, що ні а ваша реєстрація, ні б ваш доступ або використання наших послуг, включаючи, але не обмежуючись вашою участю в онлайн-опитуваннях, які не передбачає жодних трудових відносин, партнерствa, спільного підприємства або інших трудових відносин з Talk або її клієнтами, підрядниками та партнерами.
You also agree that neither a your registration, nor b your access or use of our Services including but not limited to your participation in a Talk Online Panel survey, create any agency, partnership, joint venture or employment relationship with Talk or its clients, agents and/or partners.

Він має більш ніж 20-річний досвід консультування з питань будівництва та інфраструктурних проектів, а також опікується власниками, підрядниками та консультантами з питань різних форм вирішення спорів, включаючи судовий процес, арбітраж, досудовий процес та посередництво.
He has more than 20 years experience in advising on construction and infrastructure projects and has acted for owners, contractors and consultants on many different disputes utilising many different forms of dispute resolution including litigation, arbitration, adjudication and mediation.

Ви також погоджуєтеся з тим, що ні при а вашій реєстрації, ні при б Вашому доступі або використанні наших послуг, в тому числі участь в Talk Online Panel опитуванні, не виникає ніяких трудових відносин, ніякого агентства, партнерства, спільного підприємства або інших трудових відносин з Talk або її клієнтами, підрядниками та/ або партнерами.
You also agree that neither a your registration, nor b your access or use of our Services including but not limited to your participation in a Talk Online Panel survey, create any agency, partnership, joint venture or employment relationship with Talk or its clients, agents and/or partners.

Ви погоджуєтеся відшкодовувати та нехтувати CBS, його підрядниками та їх ліцензіарами та їх відповідними директорами, посадовими особами, працівниками та агентами від будь-яких і всіх претензій та витрат, включаючи винагороду адвокатів, які виникають в результаті використання вами веб-сайту, включаючи, але не обмежуючись вашим порушенням цієї Угоди.
You agree to indemnify and hold harmless Czech brewery system, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.

Будівельна індустрія має зростаючу потребу в фахівцях з дизайну, що володіють передовими знаннями та навичками у своїй дисципліні, і здатності ефективно співпрацювати з іншими дизайнерами, інвесторами, підрядниками та керівниками проектів, через знання дизайну та ефективності цілісного будівництва, інтегрованого дизайну сталого будинку, а також цифрові методи планування, проектування, будівництва та експлуатації будівель.
The building industry has a growing need for design professionals with advanced knowledge and skills in their discipline and the ability to collaborate effectively with other designers, investors, contractors and project managers, through knowledge of whole-building design and performance, integrated design of sustainable buildings, and digital methods for planning, designing, constructing and operating buildings.