Що таке ПІДРЯДНИКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• contractors and
• subcontractors and

Приклади вживання Підрядників та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наказ також поширюється на державних підрядників та субпідрядників.
The order also extends to state contractors and subcontractors.

Спілкуватися з адміністратори працівники державних органів підрядників та поза.
Communicate with administrators staff governmental agencies contractors and outside.

Stripo має співробітників, незалежних підрядників та представників(далі«Команда»).
Stripo has employees, independent contractors, and representatives(«our Team»).

Обрання підрядників та спеціалістів з технічного та авторського наглядів.
Selection of contractors and technical and design supervision specialists.

Відділ- це дім для більш ніж 100 дослідників, підрядників та адміністративного персоналу.
The Division is home to over 100 researchers, contractors and administrative staff.

Кожна держава вимагає певної форми сертифікації для генеральних підрядників та субпідрядників.
Each state requires some form of certification for general contractors and subcontractors.

CMS охоплює всіх стейкхолдерів: співробітників, підрядників та замовників. Головні принципи:.
CMS is applicable for all stakeholders: both employees, subcontractors and clients. Basic principles:.

Існує п'ять або десять системних інженерів, включаючи всіх підрядників та розробників.
There probably are five or ten system engineers considering all the contractors and instrument developers.

Наразі за допомогою партнерів здійснюють оцінку ЕРС підрядників та постачальників вітрових турбін, що будуть задіяні у проекті.
Now, with the help of partners, EPC contractors and suppliers of wind turbines, which will be involved in the project, are being evaluated.

У цих обставинах ми можемо передавати Ваші дані третім особам(включаючи наших підрядників та постачальників).
In those circumstance we may pass Your Data on to, selected third parties(including our contractors and suppliers).

Зараз поліцейські встановлюють медичний заклад, підрядників та інших осіб, які порушили умови договору щодо утилізації медичних відходів.
Now the police establish the health facility, contractors and other persons who have violated the conditions of the contract for the disposal of medical waste.

Ми зобов'язані постійно покращувати умови охорони праці та безпеки наших співробітників, підрядників та третіх сторін.".
We are committed to continuously enhancing the occupational health and safety conditions of our employees, contractors, and third parties.”.

Згадані вище перевірки та аудити також мають охоплювати підрядників та субпідрядників, діяльність яких фінансується ЄС.
The checks and audits described above shall also apply to contractors and grant beneficiaries, and subcontractors who have received EU financing.

Було дуже круто поспілкуватися з колегами та вирішити одвічну проблему розуміння підрядників та художників по світлу.
It was so cool to talk to the colleagues and find the answer to the eternal problem of understanding between contractors and lighting designers.

Шляхом ретельного відбору підрядників та активної роботи відділу маркетингу наша компанія розробила і втілила у життя новий дизайн спецодягу.
By careful selection of contractors and the active performance of the marketing department our company has developed and realized a new design of working clothes.

За допомогою програми жителі Черкас зможуть самостійно оцінити сумлінність роботи підрядників та скласти рейтинг дорожніх служб.
Residents of Cherkasy with the help of the program will be able to independently assess the reliability of the work of contractors and to rank the road services.

Ми обираємо тільки тих підрядників та постачальників послуг, які вже давно працюють на ринку і зарекомендували себе як виняткові компанії з ідеальною репутацією.
We choose only those contractors and third party service providers that have long been on the market and have established themselves as exceptional companies with a perfect reputation.

Тепер близькосхідні правителі та підприємці стали запрошувати підрядників та фахівців з Кореї, яка лише нещодавно звільнилась від колоніального панування Японії.
Now Middle Eastern rulers and businessmen found themselves inviting contractors and technicians from Korea only recently emerged from Japanese colonial rule to perform these tasks.

OSF, який слугує базовим табором для підрядників та співробітників, котрі працюють на ALMA та його спорудах, є осередком всієї наукової діяльності, що стосується повсякденної діяльності ALMA.
The OSF serves as a base camp for contractors and staff working at ALMA and its facilities are the centre of all scientific activities related to ALMA's daily operation.

NYECOUNTDOWN, LLC розкриває потенційно особистісно ідентифікуючу інформацію, що самостійно ідентифікує особисту інформацію, лише для її працівників, підрядників та пов'язаних організацій, які:.
NYECOUNTDOWN, LLC discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that:.

Ми вимагаємо від наших постачальників, посередників, підрядників та їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність, а також дотримуватися наших сталих, чітких стандартів.
We require our suppliers, agents, subcontractors and employees to demonstrate honesty, integrity and justice and that they abide by our rules.

Як консультант іноземних інвесторів, він представляє розробників чистих та відновлюваних джерел енергії, кредиторів та інвесторів, підрядників та пов'язаних компаній на весь життєвий цикл проектів з ВДЕ.
As an advisor of foreign investors, he represents clean and renewable energy developers, lenders and investors, contractors and related companies on the entire lifecycle of the RES projects.

Ми вимагаємо від наших постачальників, посередників, підрядників та їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність, а також дотримуватися наших сталих, чітких стандартів.
We ask that suppliers, agents, contractors and their employees to demonstrate honesty, integrity and loyalty, and they adhere unconditionally to our standards.

Професійний дизайнер інтер'єру є невід'ємною частиною в процесі планування, проектування та будівництва сучасних складних середовищах побудований і співпрацює з архітекторами, інженерами, генеральних підрядників та інших фахівців.
The professional interior designer is integral in the planning, design and construction of today's complex built environments and collaborates with architects, engineers, general contractors and other professionals.

Ми вимагаємо від наших постачальників, посередників, підрядників та їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність, а також дотримуватися наших сталих, чітких стандартів.
We require our suppliers, agents, subcontractors and their employees to demonstrate honesty, integrity and fairness, and to adhere to our non- negotiable standards.

Що ж стосується персоналу для цих операцій, то в дослідженні стверджується, що органи влади Росії наймають студентів і молодіжні групи для створення алгоритмізованої пропаганди, але також була відзначена активність приватних підрядників та громадських організацій.
As for the staff behind those operations, the study claims that Russian government agencies hire student or youth groups to create computational propaganda, but private contractors and civil society organisations were also found to be active.

Спілка Фрілансерів нещодавно провела дослідження 5 тисяч самовизначених незалежних підрядників та з'ясувала, що 40% незалежної робочої сили― 21, 1 мільйон людей― заробляють, будучи незалежними підрядниками..
The Freelancers Union recently surveyed 5,000 self-identified independent contractors and found that 40 percent of the independent workforce- 21.1 million people- make a living as independent contractors..

Компанія діє як головний підрядник в рамках будівельних договорів, здійснюючи операційне планування будівництва та дизайну проектів, оптимізацію проектних, технологічних якісних та фінансових характеристик, будівельні роботи, вибір підрядників та постачальників, контроль за виконанням, постачання будівельних матеріалів та технічних ресурсів, введення будівельного об'єкту в експлуатацію.
The company acts as a general contractor, performing operational planning, optimization of the project's design, technological and financial characteristics, construction works, selection of subcontractors and suppliers, construction supervision, supply of construction materials and technical resources, and commissioning of the project.

Відносини з постачальниками та споживачами Ми вимагаємо від наших постачальників, посередників, підрядників та їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність та дотримуватись наших сталих, чітких стандартів.
Supplier and customer relations We require our suppliers, agents, subcontractors and their employees to demonstrate honesty, integrity and fairness, and to adhere to our non-negotiable standards.

Переростання працівниками та підрядниками своєї ролі в організації Неготовність працівників, підрядників та волонтерів Організації, а також її усталених практик, до динаміки її зростання Затримка, суттєве зменшення чи втрата фінансування від Фонду Вікімедіа Нерозвинутість внутрішнього моніторингу та оцінки в організації.
Outgrowth by staff members and contractors of their role in the organization Unpreparedness of the Organization's staff, contractors and volunteers, as well as its established practices, to the dynamics of its growth Delay, substantial reduction or loss of funding from the Wikimedia Foundation Lack of internal monitoring and evaluation in the Organization.