Що таке ПІДСВІЧУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are highlighted
• are illuminated

Приклади вживання Підсвічуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вночі вони підсвічуються.
At night they recuperate.

Підсвічуються. незвичайні панелі.
Illuminating. Fancy panels.

Вночі будівлі дуже красиво підсвічуються.
The buildings are so beautiful at night.

Колони на вході підсвічуються синім.
The columns at the entrance are highlighted in blue.

Вночі будівлі дуже красиво підсвічуються.
At night, the buildings are nicely illuminated.

Рядки підсвічуються червоним кольором у редакторі коду.
Strings are highlighted with red in the code editor.

Обмежені і необмежені вільні агенти підсвічуються на ринку.
Restricted and unrestricted free agents are highlighted on the market.

Числа підсвічуються темно- червоним кольором у редакторі коду.
Numbers are highlighted with dark red in the code editor.

Особливо якщо вони підсвічуються зсередини штучним світлом.
Especially if they are illuminated from the inside by artificial light.

Підсвічуються лише окремі пікселі, коли активований always-on display.
Only single pixels are illuminated when the always-on display is active.

Вкладки меню підсвічуються при наведенні курсору миші переміщається над нею.
Menu tabs get highlighted when the mouse moves over it.

Неперекладені та неточні записи підсвічуються та відображаються зверху списку.
Fuzzy and untranslated records are highlighted and displayed at the top of the list.

По особливому вежі-близнюки виглядають у вечірній час, коли будівлі з усіх боків підсвічуються.
On a special twin towers look in the evening, when buildings are illuminated from all sides.

Закоментовані рядки підсвічуються світло- сірим кольором у редакторі коду.
Commented lines are highlighted with light gray in the code editor.

Вони підсвічуються червоним світлом і їх легко виявити навіть при яскравому денному світлі.
They are illuminated with red light and can be easily detected, even in bright daylight.

Колони Цистерни бальзамін підсвічуються лампами, створюючи розсіяне м'яке світло.
Balsam's Tank Columns are illuminated with lamps, creating a diffused soft light.

Збирати й розкладати інвентар можна на високій швидкості, під час цього всі предмети підсвічуються підказками.
Players can assemble and disassemble inventory at a high speed. All items are highlighted with prompts.

На знімку можна помітити хмари газу, які підсвічуються зіркою, розташованої в центрі туманності.
In the picture you can see clouds of gas that are illuminated by a star, located in the centre of the nebula.

Вікна підсвічуються червоним світлом, а в них можна побачити дівчат легкої поведінки, які залучають клієнтів.
The windows are illuminated with red light, and in them you can see the girls of easy virtue, attracting customers.

У всьому світі в цей день висотні будівлі і різні природні об'єкти підсвічуються зеленим або смарагдовим кольором.
All over the world on this day, high-rise buildings and various natural objects are highlighted in green or emerald green.

Лінії поля підсвічуються зарядженими частинками, що обертаються вздовж них, і найлегше помітні при перегляді.
The field lines are illuminated by charged particles spiraling along them and easiest to discern when viewed in profile.

Це серйозна перевага для суміщених приміщень- одні ділянки підсвічуються сильніше, інші- залишаються в тіні.
This is a significant advantage for the combined space- some areas are highlighted more, others- remain in the shadows.

Також торці конструкції підсвічуються всіма кольорами веселки: це підкреслює атмосферу клубної зони і просто піднімає настрій.
Also, the ends of the construction are illuminated with all the colors of the rainbow: this emphasizes the atmosphere of the club area and simply lifts the mood.

Коли гравець розбиває що-небудь, він грає в міні гру, потрібно бити в підсвічуються точки щоб проходив подвійний шкоди.
When a player breaks something, he plays a mini-game, you need to hit the highlighted points in order to get double damage.

Команди керування виконанням підсвічуються темно- зеленим кольором і виокремлюються жирним шрифтом. З регуляторами виконання використовують і фігурні дужки, які підсвічуються чорним кольором і виокремлюються чорним шрифтом.
Execution controlling commands are highlighted with dark green in a bold font type. The brackets are mostly used together with execution controllers and they are highlighted with black.

На панелі відображається детальна карта всіх приміщень будинку, і на ній різними кольорами підсвічуються так звані активні зони.
The panel displays a detailed map of all the premises of the house, and on it are highlighted in different colors so-called active zones.

На білому тлі якість освітлення важко оцінити- кнопки підсвічуються нерівномірно, а світло трохи тьмяний.
On a white background, the quality of lighting is difficult to assess- the buttons are illuminated unevenly, and the light is a little dim.

Однак, будь-хто має бути також відомо про те, що Інтернет сповнена помилок, які як правило підсвічуються шахрайства веб-сайтів.
However, anyone should be also aware of the fact that the internet is full of pitfalls, which usually are highlighted by scam websites.

В MBA з акцентом на Міжнародному управлінні охороною здоров'я лідерських навичок підсвічуються і з урахуванням досвіду і методологічні знання зміцнюються.
In the MBA with a focus on International Healthcare Leadership skills are highlighted and subject areas of expertise and methodological knowledge are strengthened.

Любителі світлодіодних ліхтарів RGB також будуть користуватися логотипами MSI і дракона на стороні картки, які підсвічуються керованими світлодіодами RGB.
Fans of RGB LED lights will also enjoy the MSI and dragon logos on the card's side that are illuminated with controllable RGB LEDs.